Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "trabilla" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TRABILLA

La palabra trabilla procede del diminutivo de traba.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TRABILLA IN SPAGNOLO

tra · bi · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRABILLA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trabilla è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRABILLA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «trabilla» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di trabilla nel dizionario spagnolo

La prima definizione di trabilla nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è una striscia di stoffa o di pelle che passa sotto il piede per contenere i bordi inferiori dei pantaloni, il bottino, la ghetta o il calzino. Un altro significato di loop nel dizionario è una striscia di tessuto posta esternamente al livello della vita per ridurre il volo del capo. Trabilla è anche un punto che si perde quando si fanno i media. La primera definición de trabilla en el diccionario de la real academia de la lengua española es tira de tela o de cuero que pasa por debajo del pie para sujetar los bordes inferiores del pantalón, del botín, de la polaina o de la calceta. Otro significado de trabilla en el diccionario es tira de tela colocada exteriormente al nivel del talle para reducir el vuelo de la prenda. Trabilla es también punto que queda suelto al hacer media.

Clicca per vedere la definizione originale di «trabilla» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TRABILLA


abubilla
a·bu·bi·lla
albilla
al·bi·lla
alcubilla
al·cu·bi·lla
aldabilla
al·da·bi·lla
algarrobilla
al·ga·rro·bi·lla
babilla
ba·bi·lla
barbilla
bar·bi·lla
billa
bi·lla
bombilla
bom·bi·lla
cabilla
ca·bi·lla
caobilla
ca·o·bi·lla
chambilla
cham·bi·lla
cubilla
cu·bi·lla
escobilla
es·co·bi·lla
hebilla
he·bi·lla
jabilla
ja·bi·lla
rubilla
ru·bi·lla
subilla
su·bi·lla
tabilla
ta·bi·lla
tarabilla
ta·ra·bi·lla

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TRABILLA

trabajoso
trabal
trabalenguas
trabamiento
trabanca
trabanco
trabar
trabazón
trabe
trábea
trabina
trabón
trabuca
trabucación
trabucador
trabucadora
trabucaire
trabucar
trabucazo
trabuco

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TRABILLA

aguadilla
ajobilla
alcobilla
amarilla
anguilla
capilla
casilla
castilla
garrobilla
maravilla
milla
padilla
parrilla
plantilla
semilla
sencilla
silla
tumbilla
villa
yerbilla

Sinonimi e antonimi di trabilla sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TRABILLA»

trabilla primera lengua española tira tela cuero pasa debajo para sujetar bordes inferiores pantalón botín polaina calceta otro colocada exteriormente nivel talle reducir vuelo prenda trabilla también punto queda suelto hacer media manual moda elegante tratado costura bordados malla revés labrar mallas simples juntas simple hacen veces aire nbsp life saving appliances code spanish edition fijarla funda dorsal utilizando tres costuras cruz después hayan montado fundas frontal correa cintura negra fijar cincha exterior risa enciclopedia estravagancias pero moral bondad suma disputa alguna mucho parte material situaciones viíla hombre solo puede hacerlas llevaderas adicion pantalon gaste zapatos pico enciclopedico sastreria

Traduzione di trabilla in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRABILLA

Conosci la traduzione di trabilla in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di trabilla verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trabilla» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

trabilla
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

trabilla
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Lattice
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

trabilla
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

trabilla
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

trabilla
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

trabilla
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

trabilla
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

trabilla
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

trabilla
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

trabilla
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

trabilla
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

trabilla
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

trabilla
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trabilla
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

trabilla
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

trabilla
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

trabilla
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

trabilla
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

trabilla
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

trabilla
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

trabilla
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

trabilla
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

trabilla
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trabilla
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trabilla
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trabilla

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRABILLA»

Il termine «trabilla» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 33.846 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «trabilla» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di trabilla
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «trabilla».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TRABILLA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «trabilla» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «trabilla» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su trabilla

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TRABILLA»

Scopri l'uso di trabilla nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trabilla e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Manual de la moda elegante : tratado de costura, bordados, ...
1 malla al revés sin labrar, — 2 mallas simples, — 1 trabilla, — 2 mallas juntas, — 5 mallas al revés, — 1 malla simple. — Se hacen 2 veces : 1 malla al revés,— 1 malla simple, — 5 mallas al aire, — 2 mallas simples, — 1 trabilla, — 2 mallas ...
Anonimo, 2005
2
LIFE-SAVING APPLIANCES (inc LSA Code), 2010 Spanish Edition
Fijarla a la funda dorsal utilizando tres costuras en cruz (después de que se hayan montado las fundas frontal y dorsal) 3.4 Trabilla para la correa de la cintura en la funda frontal 76 mm, negra 2 A.12 Fijar la cincha a la funda frontal exterior y ...
Organización Marítima Internacional
3
La Risa: enciclopedia de estravagancias
Pero si en lo moral la bondad de la trabilla es suma, lo es sin disputa alguna mucho mas en su parte material. Situaciones hay en la viíla del hombre que solo puede hacerlas llevaderas la adicion del pantalon. Gaste V. zapatos con pico por  ...
4
TRATADO ENCICLOPEDICO DE SASTRERIA
Lleva este capote al talle una trabilla de 5 centímetros de ancho (sin contar las bastillas) y de longitud según el ancho de la espalda, con 3 ojales, 1 en cada extremo y otro para acortar la trabilla y ajustar más la prenda; dichos ojales ...
José Guitart Besangé, 2006
5
Novisimo dicionario manual catalán-castellano: escrito ...
TOVA, adobe. TOv ALLOL a toalla, paño de manos II atrilerallmanga Toya, ramillete. traba, traba 1 1 trabilla II sotrozo trabada, trabamiento. TRABALL. trabajo,labor, laborioj obraje H apuros, aprietos. TRABALLADOR. trabajador, la borador.
J.M.D, 1856
6
Tomo sexto Apologetico: En que se responde a una Apología ...
Y en otras partes,vía de semt -jantes políticas clausulas. 9} Aora.pucs.mi R.P. Olmo.V.P.R no debe de saber ( ò lo afecta ) que significan en buen roJ manee estas vozes trabilla,) atrabiliar, si afecta no Saberlo, vea le íupiico al Doctor Bernardo ...
Martin de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), 1705
7
Novisimo diccionario manual catalán - castellano...
TBABA. traba 1 1 trabilla 1 1 sotrozo TBABADA. trabamiento. TRABALL trabajo, labor, laborío obraje II apuros, aprietos. TBABALLAUOR. trabajador, laborados tbaballar. trabajar. TBABALLAT. trabajado И melali obrado. ТВ a dallos, trabajoso.
‎1856
8
Qurénima: el Bronce Final del sureste en la Península Ibérica
Botón cónico de cobre con trabilla semicircular de sección circular (1984/171/1/ 191). Dimensiones: Diámetro: 1,5 cm; altura: 1,2 cm; ancho trabilla: 1,2 cm; grosor trabilla: 0,2 cm; peso: 2,4 g. (Fig. 27,D,3). Composición (PA10220): 4.
Alberto J. Lorrio, 2008
9
Coleccion de leyes, decretos y ordenes publicadas en el Peru ...
Dorman carmesí, con cuello y botamanga azul turquí : pelliza de este color con cuello y botamanga carmesí ; pantalon azul turquí de trabilla, y blanco en parada sobre botin : gorra de pelo con plumero y escarapela nacional; manga y ...
Peru, Juan Oviedo, 1865
10
Museo de cuadros de costumbres i variedades
... enterrada de una punta, i templada o sostenida de la otra por una cuerda que está sujeta por el medio de una trabilla de cuatro o cinco pulgadas, de un gancho de palo clavado a boca de tierra ; de esta trabilla o crucero está pendiente un ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRABILLA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino trabilla nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jaén descarta una tasa turística y aboga por seguir trabajando para ...
Estamos trabajando muy duro por consolidarlo como destino y posiblemente no sea el mejor momento para poner una trabilla como podría ser una tasa", ... «Lainformacion.com, set 16»
2
Las mejor y peor vestidas de los Premios Emmy 2016
Así, lo demostró Emily, quién lució uno muy elegante demostrando toda su juventud. Las sandalias eran de trabilla al tobillo. Tan bella, se llevó elogios por su ... «WAPA, set 16»
3
El jefe de Viajes El Corte Inglés se hace fuerte en la matriz de su red
... El Corte Inglés con una participación indirecta, amarrado a la trabilla de sus primas, que también llevan años ejerciendo labores directivas en la compañía”, ... «REPORTUR, giu 16»
4
Chaqueta Flashpoint de Rab
... después de su color y su ligereza — siempre si no conocemos el modelo de 2015—, es la pequeña bolsa unida con una alondra a su trabilla-colgador. «eldiario.es, giu 16»
5
6 chaquetas premamá para dar un toque de estilo a tus looks de ...
Gabardina en color beige en sarga con trabilla en hombros, botones delanteros, cinturón, bolsillos al bies, forrada y abertura detrás de H&M, por 59,99 euros. «Bebés y más, mar 16»
6
Ajusta la moda a tu pie
En cuanto a estilos, las sandalias con múltiples trabillas se mantienen dominando el mercado. La “stylist” Claudia Madrid añadió que las tendencias de este ... «Latino, mar 16»
7
Así se usan los tirantes
En primer lugar, asegúrate que sea con pantalones que no tengan trabillas para el cinturón, si no botones para asegurar los tirantes. Además suelen tener una ... «El Español, nov 15»
8
Mochila trabillas de Bershka
Mochila trabillas de Bershka. Mochila trabillas de Bershka. | 20 nov 2015. Mochila de color gris decorada con trabillas de piel. Disponible en Bershka (29,99 €). «Mujerhoy.com, nov 15»
9
El polémico guardarropa de Michelle Obama
... ataviada con un delicioso vestido azul cielo de cierto vuelo, media manga, cinturilla con trabilla alta y sin escote. Era una imagen cuasi celestial y destacaba ... «eju.tv, ott 15»
10
¡No se enrede! Aprenda con esta guía rápida qué tipo de zapatos le ...
-Zapatos con trabilla o correa en el tobillo: hacen ver los tobillos más gruesos y lleva la atención visualmente directo a esta parte de las piernas, no es favorable ... «Blu Radio, ago 15»

FOTO SU «TRABILLA»

trabilla

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trabilla [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/trabilla>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z