Scarica l'app
educalingo
transcurso

Significato di "transcurso" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TRANSCURSO

La palabra transcurso procede del latín transcursus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TRANSCURSO IN SPAGNOLO

trans · cur · so


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRANSCURSO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Transcurso è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRANSCURSO IN SPAGNOLO

corso

Il corso può riferirsi a: ▪ Corso o passaggio di tempo. ▪ Evoluzione, in particolare di una malattia. ▪ Indirizzo ▪ Processo, specialmente nell'espressione dare corso. ▪ Cursus, parola latina per "carriera", da cui deriva un concetto archeologico. ▪ Cursus honorum, la carriera politica in Roma antica ▪ Cursus publicus, ufficio postale dell'impero romano. ▪ Corso d'acqua ▪ Corso alto ▪ Corso medio ▪ Corso basso ▪ Anno scolastico o anno accademico ▪ Gruppo di studenti ▪ Corso o disciplina accademica che viene insegnato durante un anno scolastico o una parte di esso. ▪ Corsi di formazione, formazione per un lavoro specifico. ▪ Corsi estivi ▪ Corsi estivi presso la Menéndez Pelayo International University. ▪ Corsi estivi di Darmstadt ▪ Corso di orientamento universitario ▪ Corso di apprendimento pedagogico ▪ Corso di Lancer ▪ Cursillo ...

definizione di transcurso nel dizionario spagnolo

La definizione di paso significa passaggio o corsa temporale.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TRANSCURSO

concurso · curso · decurso · discurso · excurso · incurso · ocurso · recurso · trascurso · urso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TRANSCURSO

transcendencia · transcendental · transcendentalismo · transcender · transcontinental · transcribir · transcripción · transcripta · transcripto · transcriptor · transcriptora · transcrita · transcrito · transculturación · transcultural · transculturización · transcurrir · transducción · transductor · tránseat

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TRANSCURSO

adverso · anverso · converso · corso · disperso · diverso · dorso · inmerso · inverso · marso · metatarso · perverso · reverso · tarso · terso · tirso · torso · transverso · universo · verso

Sinonimi e antonimi di transcurso sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TRANSCURSO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «transcurso» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TRANSCURSO»

transcurso · curso · duración · época · espacio · intervalo · lapso · paso · plazo · sucesión · tiempo · trascurso · puede · referirse · transcurso · evolución · especialmente · enfermedad · dirección · trámite · expresión · cursus · palabra · latina · interpretación · primer · libro · ilustra · describe · forma · clara · prácticas · procedimientos · improvisación · musical · tema · propia · naturaleza · parece · resistirse · toda · adquisición · servidumbres · originalidad · actualidad · este · documentado · sobresaliente · encuentra · práctica · inexistencia · estudios · sobre · huella · fuentes · jurídicas · romanas · tradición · romanística · fueros · viajes · regios · quinientos · años · génesis · himno · nacional · uruguayo · oigo · cruzar · abismo · jamás · rama · sólo · fruto · liii · serpiente · divina · qué · hábil · trazo · suavemente · persigo · decirlo · nbsp · legendario · gota · sangre · otros · escritos · cádiz ·

Traduzione di transcurso in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TRANSCURSO

Conosci la traduzione di transcurso in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di transcurso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «transcurso» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

我当然
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

transcurso
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

course
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मैं निश्चित रूप से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أنا بالطبع
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Я конечно
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

I curso
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আমি অবশ্যই
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Je cours
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

I kursus
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

I-Kurs
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

もちろんI
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

I 과정
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Aku mesthi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tôi dĩ nhiên
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நான் நிச்சயமாக
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मी अर्थातच
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Ben ders
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ho corso
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

I oczywiście
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Я звичайно
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

am curs
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έχω βέβαια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ek loop
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

I kursen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jeg kurs
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di transcurso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRANSCURSO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di transcurso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «transcurso».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su transcurso

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TRANSCURSO»

Scopri l'uso di transcurso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con transcurso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
En el transcurso de la interpretación
En el transcurso de la interpretación es el primer libro que ilustra y describe de forma clara las prácticas y procedimientos de la improvisación musical, tema que, por su propia naturaleza, parece resistirse a toda interpretación o ...
Bruno Nettl (ed.), Melinda Russell, 2004
2
La adquisición de las servidumbres por el transcurso del tiempo
La originalidad y la actualidad de este trabajo documentado de forma tan sobresaliente se encuentra en la práctica inexistencia de estudios sobre la huella de las fuentes jurídicas romanas y de las de tradición romanística en los Fueros ...
Carmen Lázaro Guillamón, 2002
3
El transcurso del sol
65 LI. Oigo el ave cruzar por el abismo................. 66 LII. Jamás ser de la rama sólo fruto .................. 67 LIII. ¡Oh serpiente divina, qué hábil trazo ........ 68 LIV. Suavemente persigo sin decirlo................... 69 4. EL TRANSCURSO DEL ...
Jesús Ayet, 2001
4
Tratado de quimica organica
En el transcurso del tiempo ha sido posible hacer asequibles a la medida los átomos y moléculas de nuestras substancias, esclareciendo las relaciones de tamaño, su ordenación estérica así como ^u constitución interna hasta en sus ...
Federico Klages, 1960
5
Las habilidades motrices básicas en Primaria. Programa de ...
No se abren los ojos al comienzo o en el trans- El bote del balón no se produce entre las piernas y hay contacto con su cuerpo. - Se abren los al comienzo o en el transcurso de transcurso de la ejecución de esta tarea. curso de la ejecución ...
‎2006
6
Teatro: piezas breves
piezas breves. EL TRANSCURSO DE LAS HOJAS Tristeza en un acto NACHO DE DIEGO Personajes MARC, algo más de 20 años. BERT, algo menos. EL TRANSCURSO DE LAS HOJAS, Nacho de Diego.
‎2004
7
Informe del Taller Piloto sobre la Aplicación de la ...
En el transcurso de este minitaller se señaló la necesidad de transmitir la información sobre la biotelemetría de manera más detallada y concreta, dando prioridad a la teoría sobre la práctica en el marco de una formación más estructurada. 2.
FAO (Roma), 2001
8
Aspectos faunísticos y ecológicos de lepidópteros altoaragoneses
ECOLOGÍA. El papel importante de los lepidópteros en los ecosistemas, se refiere fundamentalmente a su función relevante de consumidores primarios, en el transcurso de su fase larvaria. Las orugas pueden en ocasiones producir impactos ...
Antonio Palanca-Soler, 1987
9
Estudios sobre temas tributarios actuales
El transcurso del tiempo se erige aquí en protagonista central. Con razón tiene escrito Espín que de todos los hechos jurídicos ajenos a la voluntad del hombre, el tiempo es indudablemente uno de los de más trascendental importancia, ...
Magín Pont Mestres, Universitat de Barcelona, 1985
10
Problemas procesales en el control de las ayudas de Estado ...
106 El razonamiento de este autor es el siguiente: en primer lugar, se plantea si podría sostenerse que la Decisión presunta por silencio se produce por el mero transcurso del plazo de dos meses previsto para la tramitación de examen ...
Ma. Teresa Marcos Martín, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRANSCURSO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino transcurso nel contesto delle seguenti notizie.
1
MinDefensa estaría llegando a Florencia en el transcurso de esta ...
En el transcurso de esta semana el ministro de Defensa Luis Carlos Villegas, acompañado de la cúpula de las fuerzas militares y delegados de la Registraduría ... «RCN Radio, set 16»
2
Toma la Palabra analiza en asamblea el transcurso de la legislatura
Toma la Palabra celebra este domingo 25 su asamblea provincial anual en la que los miembros de las distintas plataformas que conforman Toma la Palabra ... «Noticiascyl, set 16»
3
Herido al ser apuñalado en el transcurso de un atraco en Lo Pagán
El suceso tuvo lugar pasadas las 23 horas en la calle Saenz Flores de la localidad, frente al bar Tomy's. El agresor huyó, mientras que la víctima, un hombre de ... «La Verdad, set 16»
4
En el transcurso de las últimas horas varias réplicas crean pánico ...
La réplica fue de 4,3 y generó daños severos en la zona que un día antes había sido azotada por el sismo. Las últimas noticias sobre el terremoto en el centro ... «UnomásUno, ago 16»
5
Detenida una pareja por agredirse en el transcurso de una ...
Los hechos han ocurrido sobre las 00.36 horas, cuando la sala del '092' ha comisionado a una unidad policial para personarse en la pedanía de Algezares. «20minutos.es, ago 16»
6
Arrestado después de agredir a su pareja en el transcurso de una ...
Añadió que ambos mantuvieron una fuerte discusión, en el transcurso de a cual su compañero, presuntamente, comenzó a insultarla y golpearla. Sus gritos de ... «La Voz de Galicia, ago 16»
7
Así de increíble se ve el transcurso de un año en la Tierra desde el ...
Así de increíble se ve el transcurso de un año en la Tierra desde el espacio. Así de increíble se ve el transcurso de un año en la Tierra desde el espacio. «Xataka, lug 16»
8
La soja pierde 15% en el transcurso de julio
Los futuros de la soja retrocedieron en el mercado de Chicago, presionados por pronósticos climáticos para la región central de Estados Unidos que parecieron ... «Infobae.com, lug 16»
9
Onamet pronostica aguaceros en el transcurso del día
En el transcurso de este jueves estarán ocurriendo incrementos nubosos acompañados de aguaceros, tronadas y ráfagas de viento aisladas hacia las ... «El Caribe, lug 16»
10
Tres heridos por arma blanca en el transcurso de una pelea ...
El suceso se ha producido sobre las 6.45 horas de la madrugada de este domingo cuando, por causas que se investigan, se ha originado una pelea en el ... «20minutos.es, lug 16»

FOTO SU «TRANSCURSO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Transcurso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/transcurso>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT