Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "trauco" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TRAUCO IN SPAGNOLO

trau · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRAUCO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trauco è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRAUCO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «trauco» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
trauco

Trauco

Trauco

Il Trauco, Chauco, Thrauco o Huelle è una creatura con caratteristiche dell'incubo presente nella mitologia di Chilota e, all'interno di questa mitologia, uno dei suoi personaggi più conosciuti. El Trauco, Chauco, Thrauco o Huelle es una criatura con características de íncubo presente en la mitología chilota y, dentro de esta mitología, uno de sus personajes más conocidos.

definizione di trauco nel dizionario spagnolo

La definizione di trauco nel dizionario è popolare nella mitologia, per essere dotato di un potere accattivante, che attira le donne vergini e li disonora. En el diccionario castellano trauco significa en la mitología popular, ser dotado de un poder cautivador, que atrae a las mujeres vírgenes y las deshonra.
Clicca per vedere la definizione originale di «trauco» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TRAUCO


bambuco
bam·bu·co
bejuco
be·ju·co
buco
bu·co
caduco
ca·du·co
conuco
co·nu·co
cuco
cu·co
dauco
dau·co
embauco
em·bau·co
estuco
es·tu·co
farruco
fa·rru·co
glauco
glau·co
luco
lu·co
maluco
ma·lu·co
mameluco
ma·me·lu·co
pernambuco
per·nam·bu·co
rauco
rau·co
suco
su·co
trabuco
tra·bu·co
truco
tru·co
tuco
tu·co

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TRAUCO

tratar
tratativa
trato
trattoria
trauma
traumada
traumado
traumar
traumática
traumáticamente
traumático
traumatismo
traumatizada
traumatizado
traumatizante
traumatizar
traumatóloga
traumatología
traumatológico
traumatólogo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TRAUCO

abejaruco
arcabuco
bazuco
cayuco
chamuco
duco
eunuco
leuco
muco
nuco
osobuco
ossobuco
pachuco
peuco
pituco
retruco
ruco
seboruco
tabonuco
ventanuco

Sinonimi e antonimi di trauco sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TRAUCO»

trauco motel leyenda corta resumen estilo juan alejandro venegas concha icarito mitos leyendas chiloe mito videos trauco chauco thrauco huelle criatura características íncubo presente mitología chilota dentro esta personajes más popular dotado poder cautivador atrae mujeres vírgenes deshonra relatos romanceadas mapuches mandaba bosque bajo casi enano barba larga veces oían golpes como hachazos mahuida gente decía ahí anda comía pasto animales tenía ayudante nbsp donde metio pata otros cuentos huasoman cazuela faltaba había transformado brasas cuando pancho olivia dormían acercó pieza muchacha destaparla encontró tremendo pastel excremento cantimplora sufrió gran desilusión salió casa pincoya ciudades submarinas insurrección lilith bien habla mujer víctima mismo tiempo sindica culpable aunque atacada ella quien tienta formas femeninas además error este sátiro latinoamericanas chile gentes creen pequeño hombrecillo

Traduzione di trauco in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRAUCO

Conosci la traduzione di trauco in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di trauco verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trauco» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

trauco
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

trauco
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Trauco
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

trauco
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

trauco
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

trauco
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Trauco
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

trauco
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Trauco
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

trauco
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Trauco
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

trauco
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

trauco
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

trauco
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trauco
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

trauco
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

trauco
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

trauco
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Trauco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

trauco
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

trauco
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

trauco
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Trauco
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

trauco
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trauco
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trauco
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trauco

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRAUCO»

Il termine «trauco» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 38.588 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «trauco» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di trauco
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «trauco».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TRAUCO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «trauco» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «trauco» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su trauco

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TRAUCO»

Scopri l'uso di trauco nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trauco e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Relatos y romanceadas mapuches
El Trauco mandaba en el bosque. Era bajo, casi enano. Con una barba larga, larga. A veces se oían golpes como hachazos en la mahuida y la gente decía: — Por ahí anda el Trauco. Comía pasto, gente y animales. Tenía un ayudante ...
César A. Fernández, 1990
2
Huasoman, la cazuela que faltaba:
El Trauco se había transformado en brasas y cuando Pancho y Olivia dormían se acercó a la pieza de la muchacha. Al destaparla se encontró con el tremendo pastel de excremento de Cantimplora y sufrió gran desilusión. Salió de la casa y  ...
Rodrigo Mcqueen, 2013
3
La insurrección de Lilith
Si bien se nos habla de la mujer como víctima, al mismo tiempo se la sindica como culpable, ya que, aunque es atacada por el trauco, es ella quien lo tienta con sus formas femeninas, y además es un error de ella ser atacada por este sátiro, ...
Filippo Giuseppe Di Bennardo, 2009
4
Mitos y leyendas latinoamericanas
En Chile, las gentes creen en el Trauco que es un pequeño hombrecillo de un metro de estatura, con su cabeza cubierta por un largo sombrero cónico de quilinejas, que son las fibras de una planta liliácea muy apreciada para la elaboración ...
Javier Ocampo López, 2006
5
Leyendas chilenas
No le tenía miedo al trauco, ese horrible habitante de la espesura, pequeño, mal agestado, cuya enorme fuerza podía torcer a un hombre a la distancia con sólo mirarlo. En todo caso, don Pedro procuraba no acercarse a las murtillas, que ...
Fernando Emmerich, 1994
6
Chiloé y su influjo en la XI Región: II Jornadas Territoriales
Aprendió a saber del Trauco por "la mayoría de las personas nativas de Chiloé, y por mi padre..., de Compu". A los nueve o diez años "ya sabía del Trauco debido a las ideas que escuchaba a varias personas, entre otras, a curanderos de ...
‎1988
7
Amor en alta mar
Puede entrar el Trauco y las deja embarazadas. Cecilia sabía del Trauco, ese animal mitológico de Chiloé que corta árboles de día y embaraza doncellas de noche, pero no entendía el sentido de los montoncitos que a veces estaban medio ...
Pablo Huneeus, 1996
8
Speaking Chileno: A Guide to Chilean Slang
Trauco: a mythological animal in the Chiloé region of Chile bla- med for impregnating young women. Any time the father is unknown, it's blamed on the Trauco. Ex. En Chiloé hay muchos hijos del Trauco. Trepadora: woman who uses her ...
Jared Romey, 2010
9
Obras escogidas
Pero ésta, como más sabida y menos buena, comenzó a apretar el cerco y a molestar al soñador. Atribuía su melancolía a amor y le contó una historia que amargó a Pancho. —Estoy convencida —le dijo— que eres el trauco, y así lo contaré ...
Vicente Solano, 1972
10
Mitos y supersticiones: estudios del folk-lore chileno ...
estudios del folk-lore chileno recogidos de la tradición oral, con referencias comparativas a los otros países latinos Julio Vicuña Cifuentes. XLVI. El Trauco El Trauco es un viejo con apariencia de niño. El comunicante cree que es Brujo, pero ...
Julio Vicuña Cifuentes, 1947

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRAUCO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino trauco nel contesto delle seguenti notizie.
1
Universitario: Cáceda y Trauco fueron convocados a la selección ...
Universitario de Deportes, a través de sus redes sociales, anunció que Ricardo Gareca convocó a Carlos Cáceda y Miguel Trauco para los partidos de la ... «América Televisión, set 16»
2
Universitario: 'Puma' Carranza llamó "sinvergüenza" a Miguel Trauco
Desde su llegada a Universitario de Deportes, Miguel Trauco ha mostrado su evolución y progreso día a día. Su convocatoria y titularato en la selección ... «América Televisión, set 16»
3
Universitario de Deportes: Miguel Trauco quería marcar a Messi
Universitario de Deportes: Miguel Trauco quería marcar a Messi. Lateral crema Miguel Trauco se quedó con las ganas de marcar a la 'Pulga' Lionel Messi. «El Bocón, set 16»
4
Universitario de Deportes: Futuro de Miguel Trauco está en el Calcio
El año 2016 para Miguel Trauco ha sido muy importante en su carrera deportiva. Y es que llegar a un club grande como Universitario de Deportes permitió ... «El Bocón, set 16»
5
Universitario: Miguel Trauco será vendido en 4 millones de dólares
Universitario le puso precio al lateral izquierdo Miguel Trauco ante la lluvia de ofertas recibidas tras sus buenas actuaciones en el cuadro merengue y la ... «Líbero, set 16»
6
Miguel Trauco: “He aprendido a marcar, me siento más completo”
Miguel Trauco demostró gran calidad futbolística en los dos últimos partidos de Perú por las Eliminatorias Rusia 2018. El defensa de Universitario de Deportes ... «LaRepública.pe, set 16»
7
Universitario de Deportes: Miguel Trauco cerca de dejar el equipo
Miguel Trauco desde su llegada a Universitario de Deportes destacó como lateral izquierdo en el Apertura, donde los cremas ganaron el torneo, lo cual le valió ... «El Bocón, set 16»
8
Selección Peruana: Pedro Gallese y Miguel Trauco tuvieron ...
Pedro Gallese se peleó con Miguel Trauco por mala conformación de la barrera en el primer gol boliviano. Selección Peruana regresa esta misma noche de La ... «Líbero, set 16»
9
Perú vs. Ecuador: Edison Flores y Miguel Trauco en emotivo spot ...
Perú vs. Ecuador se juega el 6 de setiembre en Estadio Nacional de Lima y seleccionados hacen un llamado a los millones de peruanos para seguir apoyando ... «Líbero, ago 16»
10
Universitario: Miguel Trauco jugaría en este grande de Alemania
Miguel Trauco tiene los días contados en Ate. Y es que las ofertas recibidas parecen irrechazables para el lateral que no jugará la Copa Sudamericana ante su ... «Líbero, ago 16»

FOTO SU «TRAUCO»

trauco

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trauco [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/trauco>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z