Scarica l'app
educalingo
trébede

Significato di "trébede" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TRÉBEDE

La palabra trébede procede del latín tripes, -ĕdis, que tiene tres pies.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TRÉBEDE IN SPAGNOLO

tré · be · de


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRÉBEDE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trébede è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRÉBEDE IN SPAGNOLO

Trébede

Si chiama trébede o trébedes al treppiede usato tradizionalmente nelle cucine per elevare i vasi e pucheros sulle braci in un fuoco aperto. I più primitivi avevano un recipiente per una candela o una cenere, per mantenere il cibo caldo una volta rimosso dal fuoco. Più moderno può riferirsi all'oggetto metallico collocato tra una vasca calda e la superficie su cui è depositata.

definizione di trébede nel dizionario spagnolo

La definizione di trébede nel dizionario è una stanza o parte di essa che, come un ipocausto, viene riscaldata con la paglia. Un altro significato di trébede nel dizionario è anche l'anello di ferro o triangolo con tre piedi, che viene usato per mettere fuoco pentole, rame, ecc.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TRÉBEDE

alípede · bípede · caprípede · céspede · cuadrúpede · réspede · unípede

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TRÉBEDE

traza · trazable · trazada · trazado · trazador · trazadora · trazar · trazo · trazumar · treballa · trébedes · trebejar · trebejo · trebeliánica · trebentina · trebo · trébol · trebolar · trece · treceavo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TRÉBEDE

acorde · adrede · alcalde · allende · borde · conde · de · desde · donde · dónde · fraude · grande · humilde · onde · pierde · rebelde · rinde · sede · tarde · verde

Sinonimi e antonimi di trébede sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TRÉBEDE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «trébede» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
aro · pie · soporte · trípode

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TRÉBEDE»

trébede · soporte · trípode · llama · trébedes · usado · tradicionalmente · cocinas · para · elevar · ollas · pucheros · sobre · ascuas · fuego · abierto · más · primitivas · disponían · receptáculo · vela · habitación · parte · ella · modo · hipocausto · calienta · paja · otro · también · triángulo · hierro · tres · pies · sirve · poner · sartenes · peroles · judio · errante · dió · doctor · cada · enfermeros · especie · acero · algunas · pnlgadas · diámetro · altura · centro · circular · aquella · estaba · lleno · algodon · apilado · espeso · teniase · mano · nbsp ·

Traduzione di trébede in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TRÉBEDE

Conosci la traduzione di trébede in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di trébede verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trébede» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

trébede
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

trébede
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Trébede
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

trébede
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

trébede
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

trébede
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Trébede
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

trébede
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Trébede
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

trébede
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Trébede
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

trébede
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

trébede
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

trébede
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trébede
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

trébede
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

trébede
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Trebede
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Trébede
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Trebede
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

trébede
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

trébede
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Trebede
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

trébede
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Trebede
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Trebede
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trébede

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRÉBEDE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di trébede
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «trébede».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su trébede

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TRÉBEDE»

Scopri l'uso di trébede nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trébede e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Judio errante
Dió el doctor á cada uno de sus enfermeros una ' especie de trébede de acero, de algunas dos _ pnlgadas de diámetro .y tres de altura; el centro circular de aquella trébede estaba lleno de algodon apilado y muy espeso; teniase en la mano ...
Eugène Sue, 1845
2
Archivo de filología aragonesa
□ No tO chofete* el trébede X no u los trébede x No II el trébede x NO I] ti trébede x + No u el trébede x cháfete* el trébede x */ trébede ,trépede * NO 1 */ trébede * No 1 el trébede * n« it trébede* no« Noia e/ trébede * el trébede + c/ trébede ...
3
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
s. f. Zurra de palos || FELPA. TRAPADEIRAS. s. f. Orden de aves trepadoras. TREPADOIRO, RA. adj. y s. Trepador. TREPAR. v. Pisar con violencia, haciendo ruido con los pies o el calzado II Hollar J TRIPAR. TREPE. s. m. TRÉBEDE, trípode.
X. Luis Franco Grande, 1968
4
El exilio interior
“Claves para el centenario de María Moliner”, en Trébede, no 36, 2000. –, “María Moliner, la pasión por la palabra y la fe en la cultura. Semblanza a propósito de dos homenajes”, en Andalán, 411-412, Zaragoza, 1a quincena octubre, 1984, ...
Inmaculada De La Fuente, 2012
5
Palabras y expresiones en el habla de Toro (Zamora):
La localizo enALEA,en Jaén. estrébede: 'trébede'. Tantoesta forma como estrébedesconstituyen dos delasvariantes vulgares conque cuentanlasformas trébede y trébedes. Encuentro estrébedeen Borrego, Sayago, Rey,Bierzo, ALEA;  ...
Juan Carlos González Ferrero, 2013
6
Diccionario italiano-galego
TREPEZAL (pl. trepazais). .s-m. Monte que puede ser cortado. / Vivero de castaños o robles. TREPEZA. / Conjunto de retoños que nacen en bosques ya talados. TREPIA, sf. Trébede, triángulo o círculo de tres pies que sirve para colocar al ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
7
Meditaciones de los mysterios de nuestra sancta fe, con la ...
del. Trébede. o. ¿i? ño, me tengo por dichofo en beuerle , porque mi principal premio es hazer ypadecer mucho por ti, en agradecimiento de lo mucho que hizifle y padecifte por mi. Lo tercero ponderare el cfpiritu que eftá encerrado en llamar ...
Luis de la Puente ((S.I.)), 1605
8
Poesía palentina de posguerra
Porque La trébede en Castilla es algo así como el chopo en la plaza del pueblo. Por La trébede pasa el pueblo. Y por esa Trébede pasan todos los pueblos de España. Y he aquí la importancia, porque no es este pueblo de nombre conocido  ...
José María Moro Benito, 1980
9
Antropología social de Cantabria
Los mozos estarán sentados en la perezosa, pero por la parte de fuera y las mozas alrededor de la hornilla, pero detrás de las mujeres casadas. Los más jóvenes de los asistentes se echan encima de la trébede, quedándose la mayoría de ...
Ana María Rivas Rivas, 1991
10
Como el cristal de roca
Llevaba por encima una sábana grande y encajado en la frente un trébede en forma de corona; en cada una de las tres patas del trébede había atado una vela encendida, y las tres humeaban ahora, apagadas por el airecillo. “Vas a matar a  ...
Carolina-Dafne Alonso-Cortés

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRÉBEDE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino trébede nel contesto delle seguenti notizie.
1
Más de 650 efectivos velarán por la seguridad en las fiestas de la ...
Una vez allí, se iniciará la Fiesta Interpenyes con la actuación de los artistas locales Trébede Music, Alejandro Font e Íker Nieto. Con todo ello «y gracias a la ... «levante.emv.com, ago 16»
2
Benia vuelve a los años veinte
En Benia optaron ayer por limpiar la ropa a mano en una tabla con jabón del Lagarto y por cocinar al fuego sobre un trébede (soporte de hierro de tres patas). «La Nueva España, ago 16»
3
La Nit de Sant Joan se llenará de música en la playa de Burriana ...
El grupo borrianense Trébede Music será el encargado de abrir las actuaciones con la alegría y las ganas de disfrutar y bailar de la gran mayoría de sus ... «La Plana al Dia, giu 16»
4
Siluros en Rosarito
Pero queda una tercera pata de este trébede, y son las autoridades, que realmente no entienden la importancia de la fauna piscícola, y no se pone ningún ... «periodicoclm.es | Periódico de Castilla-La Mancha, giu 16»
5
Trébede Riojana vuelve este domingo a los escenarios riojanos ...
Federico Soldevilla, Michel García y Julio Arnaiz, componentes de. Trébede Riojana, acudirán invitados por la Asociación de Vecinos y la Asociación de ... «20minutos.es, mag 16»
6
San Pedro ya tiene corte
La burgalesa, del Grupo Tradicional Trébede destacó la ofrenda floral como su acto preferido. Más escueta en su agradecimiento público fue Patricia de la ... «Diario de Burgos, apr 16»
7
La memoria rural
... meriendas con pan y chorizo y pucheros en la trébede. Hasta la arquitectura tradicional, tan bien conservada en algunos enclaves (Calatañazor, Vinuesa), es ... «El Mundo, apr 16»
8
Trece años recreando la cultura del cereal y el chacolí en Montejo ...
La oferta cultural de la Asociación Trébede se completa con las actividades divulgativas del verano.Del 25 al 29 de julio celebran un taller de cantería, que ... «BurgosConecta.es, feb 16»
9
Una Navidad a ritmo de pastorada leonesa en Gradefes
El pasado domingo el grupo de teatro La Trébede de Villasabariego protagonizó una pastorada leonesa en el coro del Monasterio de Gradefes. La Comunidad ... «leonoticias.com, gen 16»
10
Danzas rituales para festejar a los Magos
Tres agrupaciones que se destacan por la investigación de la tradición (la anfitriona Trépia, que contó además con Trébede y Os Muíños de Oliveira) fueron las ... «Faro de Vigo, dic 15»

FOTO SU «TRÉBEDE»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trébede [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/trebede>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT