Scarica l'app
educalingo
troquel

Significato di "troquel" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TROQUEL

La palabra troquel procede de origen incierto.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TROQUEL IN SPAGNOLO

tro · quel


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TROQUEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Troquel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TROQUEL IN SPAGNOLO

definizione di troquel nel dizionario spagnolo

La prima definizione di morire nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è uno stampo utilizzato nella coniazione di monete, medaglie, ecc. Un altro significato di morire nel dizionario è un analogo strumento di dimensioni maggiori, che viene utilizzato per lo stampaggio di parti metalliche. Die è anche uno strumento o una macchina con bordi taglienti per tagliare con precisione piatti, cartone, cuoio, ecc.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TROQUEL

anaquel · aquel · broquel · cachiquel · cakchiquel · chusquel · jaquel · ranquel

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TROQUEL

tropismo · tropo · tropología · tropológica · tropológico · tropopausa · troposfera · tropósfera · troposférico · troque · troquelado · troquelar · troqueo · troquilo · trosas · trotacalles · trotaconventos · trotador · trotadora · trotamundos

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TROQUEL

ángel · aparthotel · cancel · cárcel · cartel · coronel · cruel · cuproníquel · del · el · fiel · fuel · hotel · miel · níquel · nivel · papel · piel · samuel · traganíquel

Sinonimi e antonimi di troquel sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TROQUEL» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «troquel» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TROQUEL»

troquel · cuño · matriz · molde · odontologia · editorial · partes · elecciones · primera · lengua · española · empleado · acuñación · monedas · medallas · otro · instrumento · análogo · mayores · dimensiones · emplea · para · estampado · piezas · metálicas · troquel · también · máquina · bordes · cortantes · recortar · precisión · planchas · cartones · cueros · conciencias · historia · educación · revista · méxico · escenario · narraciones · históricas · instituciones · educativas · cara · ceca · elementos · diseño · progresivo · fabricación · instructor · troqueles · cuños · usados · antiguamente · acuñar · moneda · obra · inmediata · medallista · grabador · consiguiente · cuando · sucedia · romperse · estraño · paraba · hasta · hiciese · nbsp · fuego · bocetos · rojo · sobre · tragedia ·

Traduzione di troquel in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TROQUEL

Conosci la traduzione di troquel in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di troquel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «troquel» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

troquel
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Die
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मरना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مات
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

умереть
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

morrer
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মরা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

mourir
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

mati
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

sterben
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

死にます
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

주사위
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

mati
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chết
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

இறக்க
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मरण
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ölmek
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

morire
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

umierać
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

померти
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

muri
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πεθαίνω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sterf
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di troquel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TROQUEL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di troquel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «troquel».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su troquel

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TROQUEL»

Scopri l'uso di troquel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con troquel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Instructor
Los troqueles ó cuños usados antiguamente para acuñar moneda era la obra inmediata del medallista ó grabador ; por consiguiente, cuando sucedia romperse un troquel, lo que no era muy estraño, paraba la obra hasta que se hiciese otro ...
2
Huellas de un troquel en la naturaleza
Exhibition catalogue in which the artist M. Soledad Chadwick presented a series of sculptures carried out in concrete and resin, that imitate plots of the nature.
María Soledad Chadwick, 2008
3
Maravillas y curiosidades: mundos inéditos de la universidad
México 8.1 x 4.3 cm Academia de San Carlos, enap/unam 08/671573 MATRIZ ( TROQUEL) Autor desconocido Siglo XIX Metal acerado y burilado México 8 x 2.8 cm Academia de San Carlos, enap/unam 08/735100 MATRIZ (TROQUEL) Autor  ...
Lucinda Gutiérrez, Gabriela Pardo, Colegio de San Ildefonso (Mexico), 2002
4
Moldeo y conformación: libro de consulta acerca de los ...
Pero en el troquel puede haber sido practicada también una forma, de tal manera que la pieza quede acuñada por ambas caras. Un acuñado perfecto exige que la matriz y el troquel de acuñado hayan sido elaborados con gran exactitud y ...
Heinrich Gerling, 1979
5
Aprendizaje activo: 101 estrategias para enseñar cualquier ...
... Publishcd by arrangement with the original publisher, Prentice-Hall, Inc. a Simón & Schuster company. © 1998, Editorial Troquel S.A. Pichincha 969 - (1219 ) Capital redera!, Argentina Tel: (54-1) 308-3636 al 38 Fax: (54-1)941-3110 e- mail: ...
Mel Silberman, 2005
6
Mecánica aplicada a las máquinas operando, ó Tratado teorico ...
Un tornillo vertical CC de largo paso, con su tuerca, y armado de correspondiente troquel de acero templado, viene á ser un árbol particular que goza doble movimiento de rotación y tráslacion, para acuñar y sacar bocados en la plancba ...
José de Odriozola, 1839
7
Cerámica de los metales
El troquel superior es (3); (4) el inferior. Como el troquel posee una forma móvil, la presión actúa libremente tanto por arriba como por abajo. El troquel inferior (4) va sujeto al soporte (5). El material debe colocarse uniformemente en el molde.
Franz Skaupy, 1955
8
Ingenieria internacional: revista de ingeneria, construccion ...
La forma de la barra se da con el troquel B, y las otras operaciones se ejecutan con la cuchilla superior C, la cual, después de recortar la chaveta con ayuda de la cuchilla inferior D, y en la esquina del troquel E, forma la cabeza de la chaveta .
9
El cirujano dentista
Unavez completo casi del todo el ajuste de la plancha por medio de martillos y contra-troqueles parciales, se ajustará á su forma exacta, y entonces se colocará entre un troquel nuevo y el contra -troquel completo, y se darán varios golpes ...
10
El Desafió de Enseñar Ciencias Naturales: Educación Media
Este libro se propone ser un material de apoyo para los profesores de biología, física y química que se encuentran ante el desafío que para su práctica pedagógica suponen los diseños curriculares regionalizados, flexibles e ...
Laura Fumagalli, Sara Aldabe, Laura Lacreu, 1993

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TROQUEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino troquel nel contesto delle seguenti notizie.
1
'Troquel' acoge textos de autores vinculados a los Encuentros de ...
Poemas de José Manuel Caballero Bonald presiden, como autor invitado, el número 5 de la ya consolidada revista literaria 'Troquel', dirigida por la escritora ... «SALAMANCArtv AL DIA, set 16»
2
Tres detenidos en la “Operación Troquel
fotonoticia_20160804141115_800 La Guardia Civil ha procedido a la detención de tres personas e investigación de otras tres como los supuestos autores de ... «El Digital de Asturias, ago 16»
3
"El reggaetón es el nuevo pasosoble"
Luis Troquel, que a lo largo de su carrera a publicado monografías tanto de los Smiths como de Alejandro Sanz, celebra este nuevo escenario. “Hoy en día ... «EL PAÍS, giu 16»
4
El periodista Luis Troquel publica un single con Soleá Morente y ...
El periodista musical y compositor Luis Troquel publica el single “Breve Historia de Españ”, con las canciones 'Suelo español' y 'Compro oro'. “Un pasodoble ... «EFE EME, apr 16»
5
Miguel Bosé cumple 60 años
Compartir: Facebook Twitter Google+. LUIS TROQUEL 02/04/2016. Miguel Bosé, en un concierto en el 2015, un año antes de cumplir 60 años. - Foto: FERRAN ... «Diario Córdoba, apr 16»
6
III CERTAMEN LITERARIO DE BOADILLA DEL MONTE (España)
Por tercer año consecutivo, el Ayuntamiento de Boadilla del Monte junto al Grupo Literario Boadilla Troquel, tienen el honor de organizar el Certamen literario ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, dic 15»
7
¿Qué contiene y para qué sirve este código en el troquel?
Como constancia, reciben un troquel con un código de barras, que deberán conservar como prueba del sufragio. Pero, ¿qué datos contiene el código de barras ... «MDZ Online, ott 15»
8
'El Troquel' arranca su segunda temporada en la sala Tú
La obra escrita por Ignacio Pajón Leyra (profesor de filosofía y dramaturgo) ha conseguido el Premio UCM de teatro 2011. En esta se reflexiona sobre la verdad ... «Europa Press, set 15»
9
El fin del troquel: la trazabilidad terminará por imponerse en todas ...
13/8/15, 15:08:47 BUENOS AIRES, agosto 13: Se impone que unos 88 medicamentos dejen de ser identificados por los troqueles habituales, y se incorpore el ... «Mirada Profesional, ago 15»
10
Insólito: Fue a votar y como su troquel no estaba, le dieron uno ...
19:30 | Melanie se presentó en la escuela de Villa Devoto para emitir su voto. Sin embargo, al llegar notaron que su troquel no estaba y que alguien había ... «Tandil Diario, ago 15»

FOTO SU «TROQUEL»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Troquel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/troquel>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT