Scarica l'app
educalingo
ulcerar

Significato di "ulcerar" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ULCERAR

La palabra ulcerar procede del latín ulcerāre.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ULCERAR IN SPAGNOLO

ul · ce · rar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ULCERAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ulcerar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo ulcerar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA ULCERAR IN SPAGNOLO

definizione di ulcerar nel dizionario spagnolo

La definizione di ulcerazione nel dizionario è di provocare un'ulcera.


CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ULCERAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ulcero
ulceras / ulcerás
él ulcera
nos. ulceramos
vos. ulceráis / ulceran
ellos ulceran
Pretérito imperfecto
yo ulceraba
ulcerabas
él ulceraba
nos. ulcerábamos
vos. ulcerabais / ulceraban
ellos ulceraban
Pret. perfecto simple
yo ulceré
ulceraste
él ulceró
nos. ulceramos
vos. ulcerasteis / ulceraron
ellos ulceraron
Futuro simple
yo ulceraré
ulcerarás
él ulcerará
nos. ulceraremos
vos. ulceraréis / ulcerarán
ellos ulcerarán
Condicional simple
yo ulceraría
ulcerarías
él ulceraría
nos. ulceraríamos
vos. ulceraríais / ulcerarían
ellos ulcerarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he ulcerado
has ulcerado
él ha ulcerado
nos. hemos ulcerado
vos. habéis ulcerado
ellos han ulcerado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había ulcerado
habías ulcerado
él había ulcerado
nos. habíamos ulcerado
vos. habíais ulcerado
ellos habían ulcerado
Pretérito Anterior
yo hube ulcerado
hubiste ulcerado
él hubo ulcerado
nos. hubimos ulcerado
vos. hubisteis ulcerado
ellos hubieron ulcerado
Futuro perfecto
yo habré ulcerado
habrás ulcerado
él habrá ulcerado
nos. habremos ulcerado
vos. habréis ulcerado
ellos habrán ulcerado
Condicional Perfecto
yo habría ulcerado
habrías ulcerado
él habría ulcerado
nos. habríamos ulcerado
vos. habríais ulcerado
ellos habrían ulcerado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ulcere
ulceres
él ulcere
nos. ulceremos
vos. ulceréis / ulceren
ellos ulceren
Pretérito imperfecto
yo ulcerara o ulcerase
ulceraras o ulcerases
él ulcerara o ulcerase
nos. ulceráramos o ulcerásemos
vos. ulcerarais o ulceraseis / ulceraran o ulcerasen
ellos ulceraran o ulcerasen
Futuro simple
yo ulcerare
ulcerares
él ulcerare
nos. ulceráremos
vos. ulcerareis / ulceraren
ellos ulceraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube ulcerado
hubiste ulcerado
él hubo ulcerado
nos. hubimos ulcerado
vos. hubisteis ulcerado
ellos hubieron ulcerado
Futuro Perfecto
yo habré ulcerado
habrás ulcerado
él habrá ulcerado
nos. habremos ulcerado
vos. habréis ulcerado
ellos habrán ulcerado
Condicional perfecto
yo habría ulcerado
habrías ulcerado
él habría ulcerado
nos. habríamos ulcerado
vos. habríais ulcerado
ellos habrían ulcerado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ulcera (tú) / ulcerá (vos)
ulcerad (vosotros) / ulceren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
ulcerar
Participio
ulcerado
Gerundio
ulcerando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ULCERAR

acerar · alterar · cancerar · considerar · desacerar · descerar · dilacerar · enacerar · encancerar · encarcerar · encerar · esperar · eviscerar · exulcerar · generar · lacerar · macerar · recuperar · sincerar · superar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ULCERAR

ulaga · ulala · ulama · ulano · úlcera · ulceración · ulcerativa · ulcerativo · ulcerosa · ulceroso · ulcoate · ulema · ulfilana · ulfilano · uliginoso · ulluco · ulmácea · ulmáceo · ulmaria · ulmo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ULCERAR

acelerar · aligerar · cooperar · deliberar · desesperar · enterar · enumerar · exagerar · liberar · liderar · moderar · numerar · operar · ponderar · prosperar · reconsiderar · regenerar · reiterar · tolerar · vulnerar

Sinonimi e antonimi di ulcerar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ULCERAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «ulcerar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ULCERAR»

ulcerar · afistular · cancerar · herir · llagar · supurar · causar · úlcera · desgracias · vostezos · triunfos · repartidas · entre · joaquín · josé · roldán · lara · mateo · giorro · portillo · francisco · fábregas · madrid · jdtf · lwwë · ftçw · áid · feífvl · pîncá · esta · scgun · observktiúst · comò · exprèfíà · pdwflfe · novísimo · diccionarió · lengua · castellana · corrosión · produce · formación · ulcerado · ulcerar · producir · roir · lacerar · alma ·

Traduzione di ulcerar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ULCERAR

Conosci la traduzione di ulcerar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di ulcerar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ulcerar» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

溃疡
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

ulcerar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Ulcer
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

नासूर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

داء يصيب النبات
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

стоматит
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

gangrena
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কীট
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

chancre
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

mawar liar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Lippengeschwür
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

潰瘍
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

구강 궤양
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

canker
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ảnh hưởng không tốt
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அரிநோய்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कॅन्कर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

pamukçuk
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

cancrena
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

rak
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

стоматит
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

gangrenă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σαράκι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kanker
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kräfta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

canker
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ulcerar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ULCERAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ulcerar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ulcerar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ulcerar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ULCERAR»

Scopri l'uso di ulcerar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ulcerar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Desgracias con vostezos de triunfos, repartidas entre dos ...
Joaquín José Roldán de Lara, Mateo Giorro Portillo Francisco Fábregas ((Madrid )). HwF Jdtf rn4 lWWë?á %«^d6í 'ftçW^áid v^feífvl«:i«ttH nos pîncá esta scgun&t « Observktiúst -de ;eí Pap'el*, sc- gun comò17 lo ;exprèfíà' j-pdWflfe^cl ?
Joaquín José Roldán de Lara, Mateo Giorro Portillo, Francisco Fábregas ((Madrid)), 1738
2
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Corrosión que produce úlcera; formación de la úlcera. Ulcerado. ULCERAR, a. med. Producir úlcera. Ulcerar, cor- roir. || fig. Lacerar el alma. Ulcerar. ULCERATIVO, A. adj. Que causa úlcera. Ulcera liu. ULCEROSO, A. adj. Lleno de úlceras.
3
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Ulceración. Ulcerado, nis. ULCERAR, v. a. Llagar, causar úlcera. També s' usa coni reclproch. Ulcerar. Ulcero, as. || met. Dít en orde á las injurias, la memoria de las quals se conserva. Ulcerar. Contumeliis afücere. ULCERAT, DA. p. p. y adj .
Pere Labernia, 1865
4
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Ulcerar, a. y r. causar úlcera Ulceraliu. va, adj. que ulcera 6 pot ulcerar — ulcerativo. Ulcerós, a, adj. pie de úlceras — ulceroso. UImnria, f. planta, herba del pobre home — ulmaria. Ulterior, adj. que está á la partde alla||que se executa 6 diu ...
‎1847
5
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Corrosión que produce úlcera; formación de la úlcera. Vlceració. ULCERAR, a. med. Producir úlcera. Ulcerar, cor- roir. || flg. Lacerar el alma. Ulcerar. ULCERATIVO, A. adj. Que causa úlcera. Ulcera riu. ULCEROSO, A. adj. Lleno de úlceras.
Pedro LABERNIA, 1867
6
Tratado de las enfermedades quirúrgicas y de las operaciones ...
Esta manera do usarlas bujías es larga éincierta; pasan con frecuencia muchos meses antes que la parte que se trata de ulcerar esté en disposición de admitir una bugía por medio de la cu ti se pueda esperar la dilatación, como en el caso ...
Alexis Boyer (Barón), Philippe Boyer (Barón), 1853
7
Manifestación de cien secretos del doctor Juan Curvo Semmedo
... ver revivificado el mercurio : luego lo que el Autor del arcano méthalico folicita , es , que el mercurio quede con los menos ácidos minerales, que pofsible fea, de modo, que eftos no puedan corroer , ulcerar, ni abrir á los falivales ductos.
Francisco Suárez de Ribera, 1736
8
Diccionario francés-español y español-francés: mas completo ...
UKRANIEN, ENNE, adj. Ucranio : de la Ucrania. ULCÉKATION , s. f ( cirag. ) Ulceración : corrosión del humor (jue causa úlceras. ULCERE , i. m. Úlcera : llaga en el cuerpo, cansada de algún humor corrosivo. ULCERÉ, ÉE, p. p. V. Ulcerar.
Melchior Emmanuel Núñez de Taboada, 1833
9
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Lozano. Luxuriosus. UG UGUALAYAR. v. a. ant. V. Igualar. UL ÜLCERA. ». f. llaga profunda. Ûcera. Ulcus. ULCERACIÓ. s. f. ant. Ulceración. Ulcera- tio, exulcerado. ULCERAR, v. a. Ulcerar. Ulcerare. Тот. II. TUTORÍA, s. f. V. Tutela. TUTRIU.
Joaquin Esteve, 1803
10
Diccionario auxiliar: español-latino para el uso moderno del ...
... i m; admissionalis, is m; cubiculárius. úlcera: ulcus, cĕris n. Uso: - duodenal o del duodeno, duodeni ulcus vel ulcerátio; - pequeña, ulcúsculum, i n; - purulenta y sanguinolenta, vómica, aef. ulceración: (acción de ulcerar) ulcerátio, onisf.
José Juan del Col, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ULCERAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ulcerar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Exposição solar e cancro da pele: proteja-se!
Manifesta-se habitualmente sob a forma de um nódulo, de crescimento rápido, com tendência para ulcerar e sangrar facilmente. Além de ser localmente ... «Jornal Nordeste, lug 16»
2
Menús con truco
Los cocineros afrontan esas opciones a precio cerrado de dos modos: recurren a tediosos básicos para ulcerar estómagos o abandonan fritangas y rutinas por ... «El Periódico, giu 16»
3
Orobitg: l'últim pastor-poeta
I fosqueja, com Goya: “No m'interessa gens la rialla, m'oposo frontalment a l'alegria i reivindico la dispèpsia, la necessitat d'ulcerar-nos; el contrari és el cinisme ... «Diari Bondia, apr 16»
4
Kevin, el niño con la rara enfermedad que le provoca lesiones en ...
“Lastimosamente es una enfermedad que no tiene cura, porque ya viene el niño programado genéticamente a que la piel se va a ulcerar o se va a ampollar, ... «El Diario de Hoy, nov 15»
5
¿Cuándo es conveniente extraer las muelas del juicio?
Dolor al masticar porque se inflama la encía que recubre la zona y se puede ulcerar, infectándose posteriormente y generando más dolor aún. - Enrojecimiento ... «Rosario3.com, set 15»
6
Félix Soibelman: Magistrados contra o novo Código de Processo Civil
... a verdadeira víscera da resistência que poderá ulcerar o novo Código, no qual se afastou o “livre convencimento” para dar lugar ao convencimento conforme ... «Consultor Jurídico, lug 15»
7
Além de ocasionar dor, pode ainda trazer dificuldade de locomoção ...
A calosidade, além de ocasionar dor, pode ainda trazer dificuldade de locomoção e, em situações mais graves, ulcerar, infectar-se (principalmente se o idoso ... «O Tempo, mar 15»
8
La culebrilla: un duro mal que puede prevenirse
En el caso de la culebrilla, las ampollas se pueden ulcerar y dejar la piel en carne viva, "Como una quemadura con aceite hirviendo", ejemplifica Torres. «Primera Hora, mar 15»
9
Belleza marca "Patito". Tratamientos contra la obesidad (Parte 1)
Si se te desprende la malla y se te va a la vías aéreas y se te ocluyen, te puedes morir, se te puede ulcerar, infectar , puedes sangrar", explica el bariatra Luis ... «Noticieros Televisa, feb 15»
10
Fiestas sin quemados es la apuesta del Atlántico
Esta sustancia evoluciona diferente a los demás tóxicos porque cuando es ingerido comienza a ulcerar el tubo digestivo, el niño presenta vómitos, dolores ... «ElTiempo.com, dic 14»

FOTO SU «ULCERAR»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ulcerar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ulcerar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT