Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "eviscerar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EVISCERAR

La palabra eviscerar procede del latín eviscerāre.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI EVISCERAR IN SPAGNOLO

e · vis · ce · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EVISCERAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Eviscerar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo eviscerar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA EVISCERAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «eviscerar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di eviscerar nel dizionario spagnolo

La definizione di eviscerato nel dizionario è di estrarre i visceri. En el diccionario castellano eviscerar significa extraer las vísceras.

Clicca per vedere la definizione originale di «eviscerar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO EVISCERAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo eviscero
evisceras / eviscerás
él eviscera
nos. evisceramos
vos. evisceráis / evisceran
ellos evisceran
Pretérito imperfecto
yo evisceraba
eviscerabas
él evisceraba
nos. eviscerábamos
vos. eviscerabais / evisceraban
ellos evisceraban
Pret. perfecto simple
yo evisceré
evisceraste
él evisceró
nos. evisceramos
vos. eviscerasteis / evisceraron
ellos evisceraron
Futuro simple
yo evisceraré
eviscerarás
él eviscerará
nos. evisceraremos
vos. evisceraréis / eviscerarán
ellos eviscerarán
Condicional simple
yo evisceraría
eviscerarías
él evisceraría
nos. evisceraríamos
vos. evisceraríais / eviscerarían
ellos eviscerarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he eviscerado
has eviscerado
él ha eviscerado
nos. hemos eviscerado
vos. habéis eviscerado
ellos han eviscerado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había eviscerado
habías eviscerado
él había eviscerado
nos. habíamos eviscerado
vos. habíais eviscerado
ellos habían eviscerado
Pretérito Anterior
yo hube eviscerado
hubiste eviscerado
él hubo eviscerado
nos. hubimos eviscerado
vos. hubisteis eviscerado
ellos hubieron eviscerado
Futuro perfecto
yo habré eviscerado
habrás eviscerado
él habrá eviscerado
nos. habremos eviscerado
vos. habréis eviscerado
ellos habrán eviscerado
Condicional Perfecto
yo habría eviscerado
habrías eviscerado
él habría eviscerado
nos. habríamos eviscerado
vos. habríais eviscerado
ellos habrían eviscerado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo eviscere
evisceres
él eviscere
nos. evisceremos
vos. evisceréis / evisceren
ellos evisceren
Pretérito imperfecto
yo eviscerara o eviscerase
evisceraras o eviscerases
él eviscerara o eviscerase
nos. evisceráramos o eviscerásemos
vos. eviscerarais o evisceraseis / evisceraran o eviscerasen
ellos evisceraran o eviscerasen
Futuro simple
yo eviscerare
eviscerares
él eviscerare
nos. evisceráremos
vos. eviscerareis / evisceraren
ellos evisceraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube eviscerado
hubiste eviscerado
él hubo eviscerado
nos. hubimos eviscerado
vos. hubisteis eviscerado
ellos hubieron eviscerado
Futuro Perfecto
yo habré eviscerado
habrás eviscerado
él habrá eviscerado
nos. habremos eviscerado
vos. habréis eviscerado
ellos habrán eviscerado
Condicional perfecto
yo habría eviscerado
habrías eviscerado
él habría eviscerado
nos. habríamos eviscerado
vos. habríais eviscerado
ellos habrían eviscerado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
eviscera (tú) / eviscerá (vos)
eviscerad (vosotros) / evisceren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
eviscerar
Participio
eviscerado
Gerundio
eviscerando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON EVISCERAR


acerar
a·ce·rar
alterar
al·te·rar
cancerar
can·ce·rar
considerar
con·si·de·rar
desacerar
de·sa·ce·rar
descerar
des·ce·rar
dilacerar
di·la·ce·rar
enacerar
e·na·ce·rar
encancerar
en·can·ce·rar
encarcerar
en·car·ce·rar
encerar
en·ce·rar
esperar
es·pe·rar
exulcerar
e·xul·ce·rar
generar
ge·ne·rar
lacerar
la·ce·rar
macerar
ma·ce·rar
recuperar
re·cu·pe·rar
sincerar
sin·ce·rar
superar
su·pe·rar
ulcerar
ul·ce·rar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME EVISCERAR

eventual
eventualidad
eventualmente
eversión
evertir
evicción
evidencia
evidenciar
evidente
evidentemente
evitable
evitación
evitar
eviterna
eviterno
evo
evocable
evocación
evocador
evocadora

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME EVISCERAR

acelerar
aligerar
cooperar
deliberar
desesperar
enterar
enumerar
exagerar
liberar
liderar
moderar
numerar
operar
ponderar
prosperar
reconsiderar
regenerar
reiterar
tolerar
vulnerar

Sinonimi e antonimi di eviscerar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «EVISCERAR»

eviscerar quiere decir extraer vísceras utilización instrumentos concha para realización trachurus fresco descamar transversal bidireccional minutos mytilus galloprovincialis dicentrarchus abrir longitudinal nbsp higiene inspección carnes identificación canales especie número procedencia dirección explotación destino transportarán sala despiece seguridad operaciones pesca nivel apoyo poner funcionamiento máquinas precintadoras trabajar cintas

Traduzione di eviscerar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EVISCERAR

Conosci la traduzione di eviscerar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di eviscerar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «eviscerar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

剔骨
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

eviscerar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Eviscerate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अंतड़ी निकालना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نزع الاحشاء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

опустошать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

eviscerar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নাডভুডি বাহির করিয়া ফেলা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

éviscérer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mengeviserat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ausnehmen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

骨抜き
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

내장을 들어 낸
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

eviscerate
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mổ bụng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெறுமையாக்குவதிலும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अर्थहीन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

içini temizlemek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sventrare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wypatroszyć
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

спустошувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

scoate măruntaiele
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εξεντερίζω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

uithalen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rensning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

eviscerate
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di eviscerar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EVISCERAR»

Il termine «eviscerar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 55.692 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
47
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «eviscerar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di eviscerar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «eviscerar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EVISCERAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «eviscerar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «eviscerar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su eviscerar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «EVISCERAR»

Scopri l'uso di eviscerar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con eviscerar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Utilización de instrumentos de concha para la realización de ...
... Trachurus trachurus Fresco Descamar Transversal bidireccional 10 minutos Mytilus galloprovincialis Dicentrarchus Fresco Abrir y eviscerar Longitudinal 5 minutos Mytilus galloprovincialis Dicentrarchus Fresco Abrir y eviscerar Longitudinal ...
David Cuenca Solana, 2013
2
Higiene e inspección de carnes-I
Identificación de las canales sin eviscerar Especie: Número: 2. Procedencia de las canales sin eviscerar Dirección de la explotación: 3. Destino de las canales sin eviscerar Las canales sin eviscerar se transportarán a la sala de despiece ...
Benito Moreno García, 2006
3
SEGURIDAD DE LAS OPERACIONES DE PESCA (NIVEL DE APOYO), ...
... poner en funcionamiento las máquinas precintadoras - al trabajar con cintas transportadoras .4 eviscerar el pescado sin riesgos: - determinar las cuestiones de seguridad existentes al utilizar un cuchillo para eviscerar el pescado y por qué ...
Organización Marítima Internacional
4
Manual Didactico de Cocina - Tomo i
Eviscerar el lenguado. • Arrancar la piel por ambos lados. • Poner el lenguado en la tabla, con la aleta caudal hacia sí. • Hacer una incisión con el cuchillo a lo largo de la espina central desde la cabeza hasta a cola. • Practicar un ligero corte ...
Jesus Camarero Tabera
5
Preelaboración y conservación culinarias
Eviscerar, desbarbar, escamar, preparar los pescados, deshuesar los filetes, etc. Todas estas son las preparaciones culinarias que habrá que realizar con anterioridad a la confección propiamente dicha de los platos. (Para comprender todos ...
Vértice, 2009
6
Manual de operaciones de un programa de observacion
21* Pescado con cabeza (sin eviscerar), con eliminación de visceras junto con la cabeza. 22 Eliminación excesiva de carne durante el procesado debido a un inadecuado ajuste o por un envejecimiento del equipo. 23 No es el método que  ...
Van Helvoort, G., 1988
7
Gran libro de cocina de Alain Ducasse. Mediterráneo
... de ajo 2 pimientos crudos 1 hoja de laurel 1 c. c. de pimentón 10 g de comino en polvo 5 g de harissa (véase Condimentos) aceite de oliva sal, pimienta Preparación de los pescados Desbarbar, descamar, eviscerar y lavar los salmonetes.
Alain Ducasse, 2009
8
Tecnico Auxiliar de Hosteleria de la Universidad de Granada. ...
Ánsares Zancudas La becada es una de las aves más apreciadas, se puede cocinar eviscerada si es adulta o sin eviscerar si es joven. No se albarda y se cocina con la cabeza para distinguir su pico, las patas deben mantenerse juntas.
9
Personal Laboral de la Generalitat Valenciana. Ayudantes de ...
La limpieza del pescado comprende diferentes fases: – Retirada de las aletas, dorsales, laterales, ventrales y hermoseado de la caudal. – Escamado si es necesario. – Retirar las branquias. – Eviscerar, o por los opérculos, o por una incisión ...
10
Curso Sobre Tecnologia Y Mercadeo de Productos Pesqueros
i. La razón superficie-masa aumenta en el siguiente orden: -Pescado sin eviscerar -Pescado eviscerado Filetes de pescado. La descomposición microbiológica aumenta en el mismo orden. 2. Otros comentarios r a. Los intestinos de un ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EVISCERAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino eviscerar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Aguachile de manzana con caballa
Para empezar esta fresca receta, primero hay que eviscerar (es decir, limpiar por completo) las dos piezas de caballa. Entonces, se cortan los lomos de forma ... «El Mundo, ago 16»
2
Últimos y tibios destellos de una estrella que se apaga
En procura de esas emociones fuertes que aparecen en los peores momentos, asentada sobre un realismo sin magia que tiende a eviscerar el trabajo de los ... «LaCapital.com.ar, lug 16»
3
Los mariscadores de Ferrol dan por perdida la campaña de la vieira ...
Los mariscadores de Ferrol ya dan por "perdida" la campaña de la vieira de este año ante la imposibilidad de eviscerar su producto tras romperse las ... «La Opinión A Coruña, lug 16»
4
La extracción marisquera en la ría, a medio gas en el mercado estival
La imposibilidad de eviscerar el producto, ante la negativa que ha recibido Ferrol por parte del Puerto de Cambados y de Mariscos Veiro, ha frustrado también ... «La Voz de Galicia, lug 16»
5
La imposibilidad de eviscerar la vieira frustra la campaña de ...
La campaña de extracción de vieira en la ría de Ferrol, que la cofradía de Ferrol iba a comenzar el próximo lunes, tendrá que esperar. La empresa Mariscos ... «La Opinión A Coruña, giu 16»
6
Estrellas británicas claman en los BAFTA contra su gobierno por ...
El realizador acusó a Cameron de “eviscerar la BBC”: “Me gustaría decir unas pocas palabras en defensa de la BBC. Su principal misión es decir la verdad al ... «VerTele, mag 16»
7
Los trámites urbanísticos aplazan un año la construcción de la ...
Los impulsores de Vieiras de Ferrol, proyecto ideado por mariscadores de esta ría para eviscerar y poder comercializar su propio producto sin intermediarios, ... «La Opinión A Coruña, mar 16»
8
Inaugurado Centro de Procesamiento de Pescado en Monagas
En estas modernas instalaciones, los 30 hombres y mujeres que prestan allí sus servicios podrán eviscerar, filetear, congelan y empacar al mes unos 120 ... «El Universal, feb 16»
9
Por mar turbio, baja la pesca de robalo
La pesca también beneficia a quienes les ayudan a descargar y a eviscerar los pescados. Dicha captura les permite ganarse unos pesos, sobre todo ahora que ... «El Diario de Yucatán, feb 16»
10
Pastafarismo: La religión que adora a un plato de fideos gigante
Realmente preferiría que no usarases mi existencia como un medio para oprimir, subyugar, castigar, eviscerar, o… ya sabes, ser malo con los demás. «Diario Cuatro Vientos, dic 15»

FOTO SU «EVISCERAR»

eviscerar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Eviscerar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/eviscerar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z