Scarica l'app
educalingo
uñada

Significato di "uñada" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI UÑADA IN SPAGNOLO

u · ña · da


CATEGORIA GRAMMATICALE DI UÑADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Uñada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA UÑADA IN SPAGNOLO

definizione di uñada nel dizionario spagnolo

La prima definizione di uñada nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è che ha unghie lunghe. La mano del diavolo. Un altro significato di uñada nel dizionario è l'impressione che è fatta in una cosa che la pressa con il bordo dell'unghia. Il chiodo è anche un impulso che viene dato a una cosa con l'unghia.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON UÑADA

acompañada · aliñada · añada · aniñada · apañada · arañada · cañada · concuñada · cuñada · dañada · desaliñada · desengañada · desgreñada · empeñada · encañada · enseñada · garrapiñada · guiñada · preñada · regañada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME UÑADA

untuosidad · untuoso · untura · uña · uñado · uñarada · uñate · uñero · uñeta · uñetas · uñetazo · uñi · uñidura · uñilarga · uñilargo · uñir · uñoperquén · uñosa · uñoso · uñudo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME UÑADA

acastañada · achampañada · antañada · apiñada · armiñada · bisoñada · cacarañada · cenceñada · desmañada · engreñada · ensañada · entrepañada · espadañada · fañada · gazmoñada · niñada · otoñada · puñada · rasguñada · salteñada

Sinonimi e antonimi di uñada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «UÑADA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «uñada» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «UÑADA»

uñada · arañazo · marca · rasguño · señal · zarpazo · primera · lengua · española · tiene · uñas · largas · mano · diablo · otro · impresión · hace · cosa · apretando · sobre · ella · filo · uña · uñada · también · impulso · cultivo · caña · azúcar · ingresan · cargadoras · procede · contar · número · quot · uñadas · cada · cortador · cosechó · corresponde · cantidad · capaz · recoger · ganchos · cargadora · llegar · carreta · nbsp · normativo · galego ·

Traduzione di uñada in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI UÑADA

Conosci la traduzione di uñada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di uñada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «uñada» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

uñada
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

uñada
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Nail
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Unada
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

uñada
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

uñada
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

uñada
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

uñada
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

UNADA
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

uñada
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

uñada
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

uñada
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

uñada
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

uñada
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

uñada
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

uñada
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

uñada
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

uñada
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

uñada
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

uñada
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

uñada
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

uñada
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

uñada
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

uñada
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

uñada
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

uñada
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di uñada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UÑADA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di uñada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «uñada».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su uñada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «UÑADA»

Scopri l'uso di uñada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con uñada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cultivo de la Caña de Azúcar
Una vez que ingresan las cargadoras se procede a contar el número de "uñadas " de caña que cada cortador cosechó. La "uñada" corresponde a la cantidad de caña capaz de recoger las uñas o ganchos de la cargadora. Al llegar la carreta ...
Fermín Subirós Ruiz, 1995
2
Diccionario normativo galego-castelán
UÑADA. UNLLAR, sm. Leñera, lugar en la cocina al lado de la LAREIRA donde se guarda la leña para el fuego. ALLAR. ULLAR. UNLLEIRO, sm. UÑEIRO. UNTADOR, RA, adj. y s. Untador, que UNTA UNTADURA, sf. Untadura, acción de ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, 1988
3
Historia de los Vandos de los Zegríes y Abencerrages ...
... y feys Cavalleros Abencerrages, de vueltros linages hay mas de quinientos Cavallcros muertos. Mirad fi ha fido grangeria la que haveys hecho ; id al Alhambra , y X4 U. Chiles. de. Gr. uñada. $rj. handon ) lo fuftentaremos contra qualef-
Ginés Pérez de Hita, 1757
4
Memoria del estado de la enseñanza en la Universidad de ...
«UÑADA. Importe de una anualidad para el sueldo de los maestros. 848.544 Id. id. para ayudantes 2.000 Cantidad consignada en los presupuestos por equivalencia de las retribuciones de los niños. 14.185 Importe del sueldo de las  ...
5
Noticiario arqueológico hispánico
Otras tinajas se caracterizan por tener uñada en el borde, resultado de aplicar en las últimas fases del torneado una moldura convexa sobre un borde que originariamente era del tipo de "palo de golf. Generalmente este tipo de borde ...
6
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Uñada , uñarada , araño , ó herida que se hace con la uña. Fr. Egratignure. Lat. Unguis lace- ratio, vellicatio. It. Graffiatura. UÑADO , se dice en el Blasón , de las uñas de los animales que tienen los pies hendidos , como los ciervos , bueyes ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
7
Diccionario Bisaya-Español[Español-Bisaya]: Español - Bisaya
Untuosidad. = Pagcatámboc, pagcahágcot sa bisan onsa nga icadihog. Untuoso. = Ang may pagcatámboc, pag- cah.igcot, ang may tamboc. Untura. — V. Uncion hasta el primer punto y coma; ang igadihog, igahilog. Uña. - Cocó. Uñada.
Juan Felis de la Encarnación, 1852
8
Diccionario trilingue del castellano, bascuence y latin
Lat. In tingue , in prompru. Uñada , uñarada , carramincba. Lat. Unguis laceratio. Uñada , feñal , imprcífion con la uña, dtzalada. Lat. Unguis perítriótío. Uüero , atzalquia. Lat. Reduvu , rc- divia. Ufitíta , uñate , juego de chicos , achat' queta. Lat.
Manuel de Larramendi, 1745
9
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Lat. Unguibus adverfis» in ver fis. En la uña , at zalean , azcazalean. L^r. In ungue , in promptu. Uñada , uñarada , carramincha. Lac. Unguis laceratio. Uñada , leñal , impreffion con la идя , atzalada. Lat. Unguis pcrftri&io. Uñero , atzalquia. Lat.
Manuel de Larramendi, 1745
10
El castro de La Ulaña (Humada, Burgos): la documentación ...
Dentro de estas destacamos la piezas de borde vuelto con o sin uñada, algunas sin decoración como nuestra pieza nQ 3 (fig. 80). En nuestro caso tiene una uñada en el borde correspondiente al empleo de tapaderas de las que no tenemos ...
Miguel Cisneros Cunchillos, Pilar López Noriega, 2005

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UÑADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino uñada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Manchas blancas en la espalda, ¿qué las ocasiona?
... descamación (como si fuera caspa fina) en la superficie de las lesiones si se raspan (conocido como signo de la uñada). Normalmente aparece en primavera ... «El Correo, nov 14»
2
Proponen regular el consumo de carne de gato en el Perú
esperemos que dicen los grandes empresarios de el salvador, si ellos dicen se come, se come, así toda la uñada saldrá a comprarlos y habrán también ... «Diario La Página El Salvador, ott 13»
3
El toro, la garza y la voz del mayoral
El de los Cuadri, José Escobar, es toda una institución, como dan cuenta los recortes y las fotografías enmarcadas en la antigua casa de la Uñada, donde se ... «ABC.es, ago 12»

FOTO SU «UÑADA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Uñada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/unada>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT