Scarica l'app
educalingo
urdimbre

Significato di "urdimbre" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI URDIMBRE IN SPAGNOLO

ur · dim · bre


CATEGORIA GRAMMATICALE DI URDIMBRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Urdimbre è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA URDIMBRE IN SPAGNOLO

ordito

In tessuto o stoffa, sul tessuto o "filo" è l'insieme di fili longitudinali che sono tenuti in tensione in una cornice o telaio per differenziare filo inserito sulla curvatura e sotto di esso è chiamato "frame", "fine grain" O 'riempimento'. Ciascun filo di ordito individuale in un tessuto è chiamato "fine curvatura" o "out", per analogia con funi utilizzate nella barca manovre. Semplici telai di ordito sono montati avvolgendo a spirale costituito da un lungo filo attorno ad una coppia di bastoni o travi a spirale per formare l'ordito. Poiché il filo di lancio è tenuto sotto tensione continuamente durante il processo di tessitura, il filato deve essere forte e forte. Così, è assemblato con filetti di diversi cavi torsionati. Le fibre di ordito tradizionali sono lana, lino e seta. I miglioramenti tecnologici delle industrie tessili durante la Rivoluzione Industriale hanno reso possibile che il cotone raggiunga una sufficiente resistenza per essere utilizzato come un ordito nella tessitura industriale. Nel tempo, altre fibre artificiali o sintetiche come il nylon o il rayon sono state utilizzate per la deformazione.

definizione di urdimbre nel dizionario spagnolo

La prima definizione di curvatura nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è lo stame o il piede dopo la deformazione. Un altro significato di warp nel dizionario è un insieme di fili che sono posti sul telaio parallelamente l'uno all'altro per formare un tessuto. Warp sta anche deformando l'azione.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON URDIMBRE

alambre · bimbre · chambre · cimbre · costumbre · cumbre · curtimbre · diciembre · hambre · hombre · incertidumbre · mimbre · nombre · noviembre · renombre · salzmimbre · septiembre · setiembre · timbre · vimbre

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME URDIMBRE

urca · urce · urchilla · urcitana · urcitano · urdidera · urdidor · urdidora · urdidura · urdiembre · urdir · urdu · urea · uremia · urémica · urémico · urente · ureotélico · uréter · urétera

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME URDIMBRE

alumbre · calambre · certidumbre · curtiembre · deciembre · enjambre · estambre · fiambre · herrumbre · legumbre · lumbre · mansedumbre · muchedumbre · podredumbre · pronombre · raigambre · servidumbre · sobrenombre · superhombre · techumbre

Sinonimi e antonimi di urdimbre sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «URDIMBRE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «urdimbre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «URDIMBRE»

urdimbre · conspiración · encaje · estambre · intriga · malla · maniobra · maquinación · punto · tejido · textura · trama · telar · mapuche · maria · psicologia · social · textil · tela · hilo · conjunto · hilos · longitudinales · mantienen · primera · lengua · española · después · urdido · otro · colocan · paralelamente · unos · otros · urdimbre · también · acción · urdir · canónico · imaginario · país · seda · dice · françois · jullien · quot · coordenadas · texto · chino · antropología · filosófica · nosotros · solidaria · tarea · propia · como · indagación · acerca · específico · realidad · humana · desde · confluencia · aportaciones · ciencias · humanas · diversas · antropologías ·

Traduzione di urdimbre in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI URDIMBRE

Conosci la traduzione di urdimbre in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di urdimbre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «urdimbre» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

urdimbre
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

warp
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ताना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

انفتل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

деформироваться
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

urdidura
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

টানা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

chaîne
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

meledingkan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Verwerfung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ワープ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

경사
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

saklapan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm cong
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தொகுப்பை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

वाकवणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

eğrilik
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ordito
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

osnowa
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

деформуватися
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

urzeală
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στημόνι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

warp
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

varp
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

varp
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di urdimbre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «URDIMBRE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di urdimbre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «urdimbre».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su urdimbre

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «URDIMBRE»

Scopri l'uso di urdimbre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con urdimbre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La urdimbre y la trama: Lo canónico, lo imaginario y el ...
En el país de la seda, dice François Jullien, la "urdimbre" y la "trama" son las coordenadas del texto chino.
François Jullien, 2008
2
Antropología filosófica: Nosotros: urdimbre solidaria y ...
La tarea propia de la Antropología filosófica, como indagación acerca de lo específico de la realidad humana, desde la confluencia de las aportaciones de las ciencias humanas, las diversas antropologías científicas y la ...
Carlos Beorlegui Rodríguez, 2009
3
Enseñar a investigar: una didáctica nueva de la ...
LA TRAMA Y LA URDIMBRE DEL OFICIO DE INVESTIGADOR INTRODUCIÓN Acercarse a un investigador en plena actividad es una experiencia única, sumamente enriquecedora para quien desea aprender a investigar, así como ...
Ricardo Sánchez Puentes, 2000
4
La urdimbre y la trama: historia social de los obreros ...
Daisaku Ikeda (Tokio, 1928), incansable humanista, fundador de varias instituciones educativas y del museo Fuji de Arte, ha dedicado su vida a promover la paz, la cultura y la educacin y a fomentar el dilogo continuo entre lderes alrededor ...
Leticia Gamboa Ojeda, 2001
5
Antropología Filosófica: Nosotros, Urdimbre Solidaria y ...
La tarea propia de la Antropología filosófica, como indagación acerca de lo específico de la realidad humana, desde la confluencia de las aportaciones de las ciencias humanas, las diversas antropologías científicas y la ...
Carlos Beorlegui, 1999
6
La trama y la urdimbre: textiles tradicionales del Perú
A major exhibition of traditional textile work organized by geographical regions in Peru. The works range from Pre-Columbian to 20th century with the emphasis on early to mid- 20th century. A great resource with detailed texts.
Universidad Ricardo Palma, Instituto Cultural Peruano Norteamericano, 2007
7
Trabajos en Telar
Acerca. de. la. urdimbre. Cómo calcular la lana para la urdimbre Es preciso aclarar que los hilos de trama y urdimbre con los que se va a trabajar sufrirán un encogimiento cuando se retiren del bastidor y pierdan la tensión. El hilo de la trama ...
Laura S. Alvarado, 2006
8
Arpillera, Relatos Con Urdimbre Y Trama
Antonio Manuel Contreras Jiménez. ARPILLERA RELATOS CON URDIMBRE Y TRAMA Antonio M. Contreras Jiménez ARPILLERA RELATOS CON URDIMBRE Y TRAMA ARPILLERA. RELATOS CON URDIMBRE Y TRAMA 3.
Antonio Manuel Contreras Jiménez, 2005
9
Telar Artesanal
Largo de la urdimbre: es el largo de la tela que se desea obtener más un l0 o 20 % de encogimiento, que es la merma que se produce cuando se entrelaza la urdimbre y la trama. Este encogimiento se produce tanto en el ancho como en el  ...
Leda Abud, 2004
10
Tejidos del mundo: guía visual de las técnicas tradicionales
LAS técnicas de enlazado de tramas y urdimbres y de tramas envolventes precisan algún tipo de marco, así como una trama y una urdimbre, y se parecen mucho a los textiles realizados en telar. Sin embargo, los hilos de trama y urdimbre se ...
John Gillow, Bryan Sentance, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «URDIMBRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino urdimbre nel contesto delle seguenti notizie.
1
Empresa textil china amplía mercado en América Latina gracias a G20
La compañía china cuenta con 420 telares, 70 máquinas de urdimbre y 15 texturas importadas de Alemania y tiene una capacidad anual de 100 millones de ... «Xinhua, set 16»
2
Museo Zorrilla inauguró primera exposición de fotografías de ...
Urdimbre” es su primera muestra individual en Uruguay tras su regreso al país. “Partió de una idea de realizar imágenes en blanco y negro, que no tuvieran ... «Teledoce.com, ago 16»
3
Darwin Mendoza ofrece conversatorio sobre la exposición 'La ...
Para profundizar un poco más sobre la exposición temporal “La Urdimbre”, de las artistas Celsa Flores y Dilcia Cortés, el comisario de la muestra Darwin ... «La Tribuna.hn, lug 16»
4
“La Urdimbre” de Celsa Flores y Dilcia Cortés en exhibición en el MIN
El Museo para la Identidad Nacional, MIN, alberga la interesante exposición “La Urdimbre”, inaugurada el 16 de junio, por la artista Celsa Flores y la fotógrafa ... «La Tribuna.hn, giu 16»
5
“La Urdimbre”: una propuesta sensorial y única de Celsa Flores y ...
Urdimbre: en tejido o tela, es el conjunto de hilos longitudinales que se mantienen en tensión en un telar. Embarrilar: meter, guardar o envolver algo. «La Tribuna.hn, giu 16»
6
Michel Houellebecq y Michel Onfray: la urdimbre y la trama de las ...
El filósofo “de moda” en Francia desde hace unos años es Michel Onfray. Se considera heredero de Albert Camus y habla de un “capitalismo libertario”. «ElLitoral.com, feb 16»
7
Legado de los pueblos andinos: Textiles rescatan memoria y ...
La muestra en la comuna de Providencia está integrada por 13 paneles con textiles elaborados en las técnicas de faz de urdimbre, faz de trama, urdimbre y ... «Diario y Radio Uchile, gen 16»
8
Marcel Schwob: la urdimbre de las existencias individuales
Una de sus obras más memorables por su expresión simbólica, en la que alcanzó la urdimbre detallada de las existencias individuales, es Vidas imaginarias ... «Milenio.com, dic 15»
9
Prolegómenos y urdimbre: Fenomenología del Hecho Religioso y ...
Si la semana pasada señalábamos la propuesta de una nueva asignatura de religión con el título de Fenomenología del Hecho Religioso y Convicciones, ... «Periodista Digital, dic 15»
10
La experiencia Butoh
Urdimbre”, un espectáculo que estrena hoy y repite el próximo jueves. Redacción LA. Compartir. 0 · 0. Podríamos pasar revista a la historia de la danza butoh, ... «Los Andes, dic 15»

FOTO SU «URDIMBRE»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Urdimbre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/urdimbre>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT