Scarica l'app
educalingo
valimiento

Significato di "valimiento" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI VALIMIENTO IN SPAGNOLO

va · li · mien · to


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VALIMIENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Valimiento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VALIMIENTO IN SPAGNOLO

Valido

Il favorito era una vera e propria figura politica di antico regime nella Monarchia, che raggiunse il suo apice sotto gli Asburgo chiamato minore nel XVII secolo. Esso non può essere considerato come istituzione, dal momento che in nessun momento è stata una posizione ufficiale, dal momento che solo servito il re come aveva fiducia nella persona scelta. Sebbene non fosse una posizione con un appuntamento formale, la valida era la posizione più affidabile del monarca in materia temporale. La sfumatura è importante, perché le questioni spirituali erano la competenza del confessore reale, figura di importanza politica non insignificante. Le funzioni esercitate una valida erano il più alto livello di decisioni politiche, piuttosto che un consulente, perché in pratica governato in nome del re in un momento in cui le monarchie autoritarie si sono concentrati enorme potere nella sua figura . Se il re non può o non vuole governare da solo, è essenziale che sia valido. I termini preferiti o privati ​​vengono utilizzati come sinonimi.

definizione di valimiento nel dizionario spagnolo

La prima definizione di valutazione nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'azione per valere una cosa o per usarla. Un altro significato di valimiento nel dizionario è il servizio transitorio che il re ordinò che i suoi sudditi facessero parte della loro proprietà o del loro reddito, per una certa urgenza. Valimiento è anche privanza o particolare accettazione che qualcuno ha con un'altra persona, soprattutto se è un principe o superiore.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON VALIMIENTO

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME VALIMIENTO

valiato · válida · validación · validador · válidamente · validar · validez · válido · valido · valiente · valientemente · valija · valijero · valiosa · valioso · valkiria · valla · valladar · valladear · vallado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME VALIMIENTO

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

Sinonimi e antonimi di valimiento sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VALIMIENTO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «valimiento» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «VALIMIENTO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «valimiento» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «VALIMIENTO»

valimiento · amparo · auxilio · ayuda · defensa · favor · favoritismo · privanza · protección · desamparo · desprecio · valido · figura · política · propia · antiguo · régimen · monarquía · hispánica · alcanzó · plenitud · primera · lengua · española · acción · valer · cosa · valerse · ella · otro · servicio · transitorio · mandaba · hiciesen · súbditos · parte · bienes · rentas · para · alguna · urgencia · valimiento · también · aceptación · particular · alguien · tiene · otra · especialmente · príncipe · superior · declinación · grandes · castellanos · ante · adolfo · carrasco · martínez · universidad · complutense · madrid · fenómeno · determinó · modalidad · monarquías · europa · occidental · accedieron · absolutismo · nbsp · diario · sesiones · cortes · cual · dice · precio · egresión ·

Traduzione di valimiento in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VALIMIENTO

Conosci la traduzione di valimiento in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di valimiento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «valimiento» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

valimiento
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

valimiento
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

influence
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

valimiento
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

valimiento
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

valimiento
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

valimiento
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

valimiento
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

valimiento
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

valimiento
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

valimiento
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

valimiento
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

valimiento
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

valimiento
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

valimiento
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

valimiento
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

valimiento
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

valimiento
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

valimiento
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

valimiento
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

valimiento
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

valimiento
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

valimiento
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

valimiento
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

valimiento
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

valimiento
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di valimiento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VALIMIENTO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di valimiento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «valimiento».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su valimiento

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VALIMIENTO»

Scopri l'uso di valimiento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con valimiento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La declinación de la monarquía hispánica en el siglo XVII: ...
Los grandes castellanos ante el valimiento Adolfo Carrasco Martínez Universidad Complutense de Madrid 1. El fenómeno del valimiento determinó la modalidad en la que las monarquías de la Europa occidental accedieron al absolutismo en ...
Francisco José Aranda Pérez, 2004
2
Diario de las sesiones de Cortes
Y en la cual dice que el precio de egresión será triple del de valimiento. Esto lo dice de una manera general, de la cual debería inferirse que' cniiere que se considere siempre como precio de egresión el triple do la cantidad pagada por ...
España Cortes, 1858
3
Gaceta del notariado español
Cibirá dicho precio y además el lanío del valimiento; RS decir, la tercera parte de lo qu« valia el oficio hace sesenta años; pero cuando no tenga este título, cuando el propietario, ó por un descuido, ó por súmala fe, 6 por cualquier otra ...
4
Todos sus sermones y obras diferentes: que de su original ...
Pues si el valimiento de San Juan estava tan declarado , si el lado de fu Principe está codo , y solo á él publicamente entregado ; como dudan arm los Apostóles , y alcer- can sobre qual de los doze es el mayor ? No esti to ; y esta c% la ...
António Vieira, MartíMaria, PiferrerJoan, 1734
5
Quevedo y el joven Felipe IV: el príncipe cristiano y el ...
Quevedo y el valimiento La mala administración de Lerma y de Uceda, el incremento notable de la corrupción, el nepotismo, las intrigas palaciegas, y por ende, la propia dinámina del valimiento, que genera rivalidades entre las facciones y ...
Carmen Peraita, 1997
6
Colección legislativa de España: (Continuación de la ...
Real orden comunicada por el Ministerio de Hacienda á la Dirección de Rentas: se manda incluir en la contribución general del reino los oficios enagenados que se expresan ; con cargo á la comisión del valimiento de indagar los que de ...
Spain, 1819
7
Suplemento al Diccionario razonado de legislación y ...
Se admita á los ayuntamientos y particulares efectos de la deuda consolidada en pago de los débitos atrasados hasta fin de Diciembre de 1827 por el derecho de valimiento de los oficios enagenados de la Corona. Rl. órd. de 11 de Abril de ...
Joaquín Escriche, La Ilustración (Madrid), 1847
8
Gramática española
EL CAMELLO Y LA PULGA Al que ostenta valimiento, cuando su poder es tal que ni influye en bien ni en mal, le quiero contar un cuento. En una larga jornada , un camello muy cargado exclamó ya fatigado: "¡Oh, qué carga tan pesada!
Emilio Marín, 193
9
Diccionario de Hacienda, con aplicación a España
De la masa circulante en España el año de 1808, se computaba pertenecer á propietarios residentes en la ciudad de Cádiz 629.989,500 rs. vn. \TALES REALES AMORTIZADOS EN ESPAÑA. ( Véase Amortización). Valimiento de mercedes.
José Canga Argüelles, 1834
10
Diccionario de Hacienda, 5: para el uso de los encargados de ...
Valimiento de mercedes. Este nombre se ha dado en la hacienda de España al arbitrio, que en las urgencias de la corona se ha solido emplear, de moderar el pago de las gracias que pesaban sobre el erario, por medio de las cebajas en ...
José Canga Argüelles, 1827

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VALIMIENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino valimiento nel contesto delle seguenti notizie.
1
Envían a prisión a una extrabajadora del Ministerio de Educación ...
Durante la audiencia preliminar, se acusó a la mujer por los delitos de corrupción propia, suposición de valimiento y oferta engañosa. Adicionalmente, debe ... «Noticias24, set 16»
2
4 trabajadores del Banco del Tesoro condenados por corrupción
Por su parte, Jeannerik Ardiles (25) fue condenada por suposición de valimiento, cómplice necesaria en el delito de falsificación de documentos informáticos y ... «globovision.com, ago 16»
3
Felipe III, ¿él era el rey o lo era Lerma?
Éste, que formó una camarilla, dirigió una campaña de propaganda que consistió en obras literarias y teatrales que legitimaban su valimiento acudiendo a la ... «Libertad Digital, ago 16»
4
MP acusó a directora de Polichacao y otra mujer por hechos de ...
... suposición de valimiento continuado, emisión de cheques sin provisión de fondos, asociación para delinquir y uso de documento público falso continuado. «globovision.com, lug 16»
5
Fundéu BBVA: "vendehúmos", en una palabra y con tilde
El "Diccionario de la lengua española" recoge "vendehúmos" con el significado, casi en desuso, de 'persona que ostenta o simula valimiento o privanza con un ... «La Vanguardia, lug 16»
6
MP imputó a directora de PoliChacao por hechos de corrupción
... por la presunta comisión de los delitos de suposición de valimiento continuado, estafa agravada continuada y emisión de cheques sin provisión de fondos. «ACN, giu 16»
7
¿Diaconisas? ¡Nada nuevo bajo el sol!
... de diaconisas; a no ser que sea en vistas al ministerio presbiteral, y en ese caso, sí que valdría la pena jugársela con decisión por su valimiento. «Periodista Digital, mag 16»
8
Acusan de corrupción a exsecretario de la alcaldía de Tucacas
En ese sentido, el fiscal 7° de esa jurisdicción, Eddi Parra, acusó a Sánchez Bermúdez por presuntamente incurrir en los delitos de suposición de valimiento, ... «RunRun, feb 16»
9
Arrestado exsecretario de la Alcaldía de Tucacas por corrupción
... Edi Parra, imputó a Sánchez, detenido el pasado 30 de diciembre, por presuntamente incurrir en los delitos de suposición de valimiento, procura de utilidad, ... «2001.com.ve, gen 16»
10
Acusan a dos jueces de El Vigía por el delito de contrabando
Los fiscales acusaron Alviares Villamizar de ser el presunto autor del delito de suposición de valimiento continuado, asociación para delinquir y legitimación de ... «2001.com.ve, nov 15»

FOTO SU «VALIMIENTO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Valimiento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/valimiento>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT