Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "varbasco" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VARBASCO IN SPAGNOLO

var · bas · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VARBASCO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Varbasco è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VARBASCO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «varbasco» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
varbasco

Lychnitis Verbascum

Verbascum lychnitis

La Lychnite di Verbascum, popolarmente chiamata candilera, è una specie della famiglia Scrophulariaceae. Illustrazione ... Verbascum lychnitis, popularmente llamado candilera, es una especie de la familia Scrophulariaceae. Ilustración...

definizione di varbasco nel dizionario spagnolo

La prima definizione di varbasco nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è verbasco. Un altro significato di varbasco nel dizionario è liana usata dagli indiani per stordire il pesce. Varbasco è anche un nome generico per diverse specie di piante. La primera definición de varbasco en el diccionario de la real academia de la lengua española es verbasco. Otro significado de varbasco en el diccionario es bejuco usado por los indios para atontar los peces. Varbasco es también nombre genérico de varias especies de plantas.
Clicca per vedere la definizione originale di «varbasco» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON VARBASCO


asco
as·co
atasco
tas·co
barbasco
bar·bas·co
carrasco
ca·rras·co
casco
cas·co
chasco
chas·co
chubasco
chu·bas·co
churrasco
chu·rras·co
damasco
da·mas·co
desatasco
de·sa·tas·co
fiasco
fias·co
frasco
fras·co
monocasco
mo·no·cas·co
pasco
pas·co
peñasco
pe·ñas·co
tabasco
ta·bas·co
tarasco
ta·ras·co
tasco
tas·co
vasco
vas·co
verbasco
ver·bas·co

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME VARBASCO

varadura
varal
varamiento
varano
varapalo
varaplata
varar
varaseto
varazo
varazón
vardasca
vardascazo
várdula
várdulo
varea
vareador
vareadora
vareaje
varear
varejón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME VARBASCO

barrasco
bergamasco
busco
charrasco
cisco
cusco
disco
entrecasco
francisco
fresco
guancasco
henasco
humarasco
irasco
jalisco
monegasco
pincarrasco
pisco
ramasco
ternasco

Sinonimi e antonimi di varbasco sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «VARBASCO»

varbasco verbascum lychnitis popularmente llamado candilera especie familia scrophulariaceae ilustración primera lengua española verbasco otro bejuco usado indios para atontar peces varbasco también nombre genérico varias especies plantas ecuador interandino occidental antes conquista romiko eopóho corteza árbol kaneo tuhúko cortón deárboi tuhúéo hoja jáoko yakaeo pequeña cambio cultural milenios comarca hirsuta rabogato santolina chamaecyparissus manzanilla amarga rosmarinifolia artemisia glutinosa boja lierba alba blanca atractylis humilis herbazales thapsus gordolobo eryngium nbsp jeografia fisica politica estados unidos innumerables maderas construccion solo nombraremos conocidas como chachajo ceibo llachapa balso jigua volador vijuaré roble sandi curero negro

Traduzione di varbasco in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VARBASCO

Conosci la traduzione di varbasco in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di varbasco verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «varbasco» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

varbasco
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

varbasco
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Varbasco
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

varbasco
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

varbasco
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

varbasco
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

varbasco
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

varbasco
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

varbasco
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

varbasco
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

varbasco
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

varbasco
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

varbasco
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

varbasco
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

varbasco
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

varbasco
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

varbasco
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

varbasco
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

varbasco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

varbasco
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

varbasco
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

varbasco
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

varbasco
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

varbasco
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

varbasco
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

varbasco
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di varbasco

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VARBASCO»

Il termine «varbasco» si utilizza appena e occupa la posizione 104.311 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
2
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «varbasco» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di varbasco
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «varbasco».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VARBASCO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «varbasco» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «varbasco» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su varbasco

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VARBASCO»

Scopri l'uso di varbasco nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con varbasco e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Ecuador interandino y occidental antes de la conquista ...
V. G. romiko Varbasco de bejuco V. G. eopóho Varbasco de corteza de árbol. V. G. kaneo, tuhúko Varbasco de cortón deárboi. V. G. tuhúéo Varbasco de hoja V. G. jáoko Varbasco de hoja V. G. yakaeo Varbasco de hoja pequeña.
Jacinto Jijón y Caamaño, 1947
2
El cambio cultural del IV al II milenios a.C. en la Comarca ...
... hirsuta (rabogato) Santolina chamaecyparissus (manzanilla amarga) Santolina rosmarinifolia Artemisia glutinosa (boja) Artemisia lierba-alba (boja blanca) Atractylis humilis Herbazales Verbascum thapsus (gordolobo, varbasco) Eryngium ...
Pilar López García, 1991
3
Jeografia fisica i politica de los Estados Unidos de ...
Innumerables son las maderas para construccion, por lo que solo nombraremos las mas conocidas, como son el chachajo, ceibo, llachapa, balso, jigua, varbasco , volador, vijuaré, roble, sandi, curero negro, puca- caspi, pino, amarí, ...
Felipe Pérez, 1862
4
Jeografia fisica i política del Distrito federal, capital de ...
Para hacer a pesca se valen del varbasco, planta de jugo embriagador que aturde a los peces haciendolos venir como muer- toa a la superficie del agua. Al efecto construyen una doble empalizada de fuertes estacas que cierra la parte de la ...
Felipe Pérez, 1863
5
Mitología uitota: contada por un áron+, "gente de avispa"
Llegados a la quebrada, le dijo: — "Tú, como jefe, quédate espiando el tapaje, mientras nosotros vamos con toda la tribu a echar varbasco allá a la cabecera" — . Y salieron hacia la cabecera. Ya anocheciendo, entre oscuro, comenzaron a  ...
Angel Kuyoteca Jifikomui, Daniel Restrepo González, 1997
6
Memoria
Y encontró que donde había goteado aquel liquido de su hijo habían brotado vegetales de diversas clases: tupurerén, inek, ariné y otras muchas clases todas venenosas; y donde enterrara los huesos, halló el adá o varbasco. 27. — Así fué  ...
Sociedad de Ciencias Naturales La Salle, 1946
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
VARBASCO , ». т. V. Verbasco , Gordolobo. VARCHILLA, s. f. Mesure de grain qui est le tiers de la fanègu '. VARDASCA, s. f. Gaulis , baguette , verge très- mince , houssine. VARDASCAZO, ». m. Coup de houssine. VAREADO , p. p. V. Varear.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Nomenclatura farmacéutica y sinonimia general de farmacia y ...
Varbasco : véase Verbasco. Vasillos, . .. ...... . . . •• . Eotyledon Umbilicus L. : Vaynilla ó Vay nica Fruto de la Vanilla aromatica ^.. Vcdegambre (г). ... ...... Veratrum album L. blanco idem. — - (ни - Véase la покa de 1« pagina 211 de la primera ...
Manuel Jiménez (Doctor), 1826
9
Nomenclatura farmacéutica, y sinonimia general de farmacia y ...
Gordolobo ofickaL I Varbasco. 1 Verbasco (2) Verbena citriodora Cav : véase Áloysia citriodora. Verbena Farm. í Agrión nardurñ, V Alchea. — - officinalis L J Dkbromos. n. , r . . J Verbena. ,., : i Verœna común. Y/""-*" — oñcinal. tryphilla JJHerv ...
Manuel Jimeniz y Murillo, 1826
10
Diccionario elemental de farmacia, botánica y materia ...
... se. extiende por el tallo abaxo, como en la dedaleí* de hoja de. varbasco-, '6" IHgitalis thapsi. L. •;* ¡ . . '. - 22. Hoja abrazadora folium amplexicaule , la que por los lados ó bordes de su base ciñe en parte al tallo, como en el beleño negro , 6  ...
Manuel Hernández de Gregorio, 1803

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VARBASCO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino varbasco nel contesto delle seguenti notizie.
1
El aloe vera se exporta y deja fondos para educar en Colonche
Usan, por ejemplo, varbasco machado y la misma aloína (líquido amarillento) que expulsa la sábila para el control de plagas. Como ya se acerca la temporada ... «El Universo, giu 14»
2
Matan peces con varbasco en el Vraem
Matan peces con varbasco en el Vraem ... autoridades comprobaron que en cuatro kilómetros del río Apurímac el varbasco mató a diversas especies de peces. «INFOREGION, lug 13»
3
Loreto: dos muertos por contaminación
Refirió que lo sucedido estaría relacionado con el consumo de pescado o agua contaminada por varbasco, planta que posee tóxicos y es utilizada en la zona ... «Perú21, set 10»
4
Membrillal vive de recursos del área protegida que la rodea
Otras actividades como la recolección de varbasco en el bosque o la elaboración y comercialización de carbón también sustentan la economía de estas ... «El Universo, feb 10»

FOTO SU «VARBASCO»

varbasco

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Varbasco [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/varbasco>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z