Scarica l'app
educalingo
varazo

Significato di "varazo" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI VARAZO IN SPAGNOLO

va · ra · zo


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VARAZO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Varazo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VARAZO IN SPAGNOLO

definizione di varazo nel dizionario spagnolo

La definizione di varazo nel dizionario è un successo con un bastone.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON VARAZO

abrazo · albarazo · algarazo · antebrazo · banderazo · brazo · cintarazo · desembarazo · embarazo · espaldarazo · humarazo · jarazo · jicarazo · lamparazo · madrazo · sarazo · terrazo · testarazo · trazo · zarazo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME VARAZO

vara · varada · varadera · varadero · varado · varadura · varal · varamiento · varano · varapalo · varaplata · varar · varaseto · varazón · varbasco · vardasca · vardascazo · várdula · várdulo · varea

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME VARAZO

cacharrazo · carrazo · cuerazo · fierrazo · guarrazo · guitarrazo · jarrazo · librazo · morrazo · padrazo · porrazo · pucherazo · punterazo · regaderazo · sombrerazo · surazo · tajarrazo · testerazo · tijerazo · timbrazo

Sinonimi e antonimi di varazo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VARAZO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «varazo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «VARAZO»

varazo · varapalo · golpe · dado · vara · buey · suelto · puede · impunemente · partirle · entra · cierra · vidriera · ratonero · mueve · tirano · elige · sitio · más · conviene · propósitos · toma · medidas · para · antes · caer · zumbando · sobre · perro · pueda · nbsp · historia · universal · caballo · anda · cuarenta · mielas · otro · cinco · camino · rogaba · quot · diciendo · olí · dios · encuentre · padre · podando · deciacomo · cristiano · escuchado · como · santo · halló · doma · vaquera · campo · pista ·

Traduzione di varazo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VARAZO

Conosci la traduzione di varazo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di varazo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «varazo» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

varazo
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

varazo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Wand
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

varazo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جانب Varazo
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

varazo
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Varazo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

varazo
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

varazo
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

varazo
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

varazo
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

varazo
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

varazo
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

varazo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

varazo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

varazo
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

varazo
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

varazo
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

varazo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

varazo
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

varazo
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

varazo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

varazo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

varazo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

varazo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

varazo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di varazo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VARAZO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di varazo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «varazo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su varazo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VARAZO»

Scopri l'uso di varazo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con varazo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El buey suelto
Puede, impunemente, partirle de un varazo. Entra, y cierra la vidriera. El ratonero no se mueve. El tirano elige el sitio que más conviene a sus propósitos, y toma sus medidas para que la vara, antes de caer zumbando sobre el perro, pueda ...
Jose Maria de Pereda, 1966
2
Historia universal, 9
«Da un varazo al caballo, y anda cuarenta mielas ; da otro , y anda cuarenta y cinco. Por el camino rogaba", diciendo: — ¡Olí Dios! ¡que encuentre á mi padre podando la vid .' — Lo deciacomo cristiano, y fue escuchado como santo ; y halló á ...
Cesare Cantù, 1858
3
La doma vaquera. Del campo a la pista de concurso
se irá el caballero al toro con su vara en la mano, y atravesará el caballo, para que si le quisiere le entre a la ijada derecha y al tiempo que él bajare la cabeza para ejecutar su herida, le dará un gran varazo por medio de los hocicos, que es  ...
Julia García Ráfols, 2008
4
Cuentos Populares Expanoles
... oté seguirme con mis rayos que no le quemen ? — ¡ Vaya si pueo ! — dice él. Y antes de salir le dió la madre del sol una vara de cuarta y le dijo : — Al llegar a los siete mares das un varazo en el agua con esta vara. Y salió con el sol.
5
Réquiem para sordos
LAVARA En 1936, Antonio Cabrero era Y EL VARAZO jornalero y alcalde socialista de Pitillas. Los pobres confiaban en él. Con la vara del municipio en sus manos, al fin se haría el deslinde de la tierra, recuperarían las corralizas y la  ...
José Mari Esparza Zabalegi, 2004
6
La Muerte Espant Unos Pjaros
La vara rasgaba el aire y Juanito gemía, su cara de intensa palidez cambiaba de color, después del primer varazo el sueño había desaparecido. En un parpadeo, pasó de un estado de letargo a un estado de alerta, era una desagradable ...
Rubén Amaro Soriano, 2012
7
Sueños olvidados y otros relatos
—¡Vamos! —repitió enérgica y me rozó el brazo con un varazo juguetón. Di un salto: me había dado fuerte, una línea fina como de sangre se dibujaba roja sobre mi brazo. —Ahora sí que no voy —dije en broma y también un poco enfadado.
Stefan Zweig, 2013
8
El Fenix de Sardeña renace de sus cenizas: oraciones postumas
768 No sue voz, sue Lena, ej baxar fuego a peti- ciondeXauier, que redu- xesse acenizasla cafa do vn Apostata de la Fe; pero sue esta sefia vn Varazo de pios, que hirio con virtud Diuina aquellaseladas piedras de ios carazcnes do todos, ...
Pietro Andrea Acorrá, 1702
9
Sonata and Blues
Y en un impulso maternal, del que ella misma no sabría dar razón, entre varazo y varazo, corrió a secarles las lágrimas y limpiarles los mocos con el pañuelo que le ofreció el Turuta, que se había vuelto de un obsequioso... En tanto D.
Miguel Ángel J. Morales Miña, 2007
10
La familia de Alvareda
-Verdad es, hermana -respondió Ángel dándole desfachadamente un varazo ala burra sobre la cual le había sentado su padre; varazo del que, por fortuna, ni aun se enteró la paciente. Seis años habían pasado desde los tristes ...
Fernán Caballero, 1969

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VARAZO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino varazo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Aristócratas anónimos (6)
Yolanda se llevó la mano al lado de la cabeza donde recibió el varazo. -Mi hermano se debe de referir a esta repentina aparición -guiñó-. Qué hermoso traje. «Diario de Cádiz, ago 16»
2
Ni Una Menos: policía agredió a una jovencita hincha de Universitario
Y ahí se ve, claramente en el video, que hace su palo así para tirarme otro varazo y yo lo tengo con la parte de acá de la mano”, cuenta la víctima. Por su parte ... «América Televisión, ago 16»
3
Pogba estaba cubierto: Modric, Kroos, James, Isco, Casemiro y ...
... tanto centrocampista no disfrutaría de los minutos ideales en la primera plantilla. Como dice Ramos, a todos estos chavales sus madres les pegó un varazo. «ABC.es, ago 16»
4
Solicitan a regidores su renuncia, por no presentarse a trabajar
“Es como a los niños, si no entienden se agarra una vara y se les da un pinche varazo, a estos no sé cómo vayan a entender, pero hay que meterlos en cintura”, ... «El Despertar, ago 16»
5
Supercopa de Europa: Sergio Ramos, sobre su suerte: «Mi madre ...
Y sobre su suerte añadió una peculiar frase, al asegurar que su madre le «pegó un varazo». «Hay momentos únicos en la vida, me alegro de formar parte de ... «ABC.es, ago 16»
6
Video: Hombre corta brazo de una mujer de un machetazo
... sin embargo muestra el terrible momento cuando Mora es atacada y su agresor de un solo golpe cortó casi por completo el varazo izquierdo de mora, el que ... «El Sol de Nayarit, lug 16»
7
Un decálogo para el encierro (en busca del corredor perfecto)
Está terminantemente prohibido, y puedes llevarte un tremendo varazo de alguno de los pastores, y harán bien. Pero sobre todo, citar a un toro lateralmente ... «EL PAÍS, lug 16»
8
Consejos para correr bien
Te advertimos, además, que los pastores imponen el orden con unas larguísimas varas, y que un varazo de estos puede dolerte más que un pisotón de toro. «San Fermín, giu 16»
9
¿'Kratos' es un guerrero invencible? En Perú, ¡un sereno lo agredió ...
Según el youtuber Williams Jesus, un sereno de la Municipalidad de Lima lo agredió con un varazo en la cabeza, por lo que el joven quedó desmayado en el ... «Radio Planeta 107.7, giu 16»
10
Un éxito 1er Carrera Trail
... Femenil, la ganadora fue Jimena Gutiérrez, con 29 minutos y 26 segundos de recorrido, seguida de Michelle Alejandre y tercera Natalia Varazo; mientras que ... «La Prensa De Monclova, mag 16»

FOTO SU «VARAZO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Varazo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/varazo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT