Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vejigatorio" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VEJIGATORIO

La palabra vejigatorio procede de vejiga.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI VEJIGATORIO IN SPAGNOLO

ve · ji · ga · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VEJIGATORIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vejigatorio è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA VEJIGATORIO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «vejigatorio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Sostanza vescicosa

Sustancia vesicante

Le sostanze vesciche, dette anche vesciche o blister, sono sostanze che possono essere solide, liquide o gassose e che a contatto con la pelle producono irritazioni e vesciche. La sua azione varia da lieve irritazione della pelle all'ulcera e da ustioni gravi, con conseguente distruzione dei tessuti. Gli occhi sono un'area particolarmente sensibile a loro. Inoltre, nel caso di essere ingeriti o aspirati, può produrre un effetto soffocante dalla sua azione di rabbia nella trachea e nei bronchi. Alcune sostanze vesciche sono: iperite, utilizzate per la prima volta dall'esercito tedesco durante la prima guerra mondiale e battezzate dagli inglesi come la senape di gas per il suo odore; Lewisite, derivato di arsenico; E i cantharidi. All'inizio del ventesimo secolo, con l'apparizione di armi chimiche, queste sostanze sono state indagate soprattutto perché le maschere non hanno impedito i loro effetti, risultando molto efficaci nel non manifestarli immediatamente, ma molto tempo dopo essere stati esposti a loro. Las sustancias vesicantes, llamadas también agentes vesicantes o vejigatorios, son sustancias que pueden ser sólidas, líquidas o gaseosas y que en contacto con la piel producen irritación y ampollas. Su acción va desde la irritación leve de la piel a la ulceración y fuertes quemaduras, llegando a producir la destrucción de los tejidos. Los ojos son una zona especialmente sensible a ellas. También, en el caso de ser ingeridas o aspiradas, pueden producir un efecto asfixiante por su acción vesicante en la tráquea y los bronquios. Algunas sustancias vesicantes son: la iperita, utilizada por primera vez por el ejército alemán durante la Primera Guerra Mundial y bautizada por los ingleses como gas mostaza por su olor; la lewisita, un derivado del arsénico; y las cantáridas. A principios del siglo XX, con la eclosión de las armas químicas, se investigó especialmente estas sustancias ya que las mascarillas no impedían sus efectos, demostrándose muy eficaces al no manifestarse éstos inmediatamente, sino tiempo después de haberse estado expuesto a ellas.

definizione di vejigatorio nel dizionario spagnolo

La definizione di vejigatorio nel dizionario è un cerotto o una chiazza di cantaridi o un'altra sostanza irritante: cosa si fa per sollevare vesciche. En el diccionario castellano vejigatorio significa dicho de un emplasto o de un parche de cantáridas u otra sustancia irritante: Que se pone para levantar vejigas.
Clicca per vedere la definizione originale di «vejigatorio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON VEJIGATORIO


aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
au·di·to·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consistorio
con·sis·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
escritorio
es·cri·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
locutorio
lo·cu·to·rio
obligatorio
o·bli·ga·to·rio
observatorio
ob·ser·va·to·rio
recopilatorio
re·co·pi·la·to·rio
recordatorio
re·cor·da·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·si·to·rio
territorio
te·rri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME VEJIGATORIO

vejecer
vejedad
vejentud
vejera
vejestorio
vejeta
vejete
vejez
vejezuela
vejezuelo
vejiga
vejigatoria
vejigazo
vejigón
vejigona
vejigosa
vejigoso
vejiguilla
vejuca
vejuco

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME VEJIGATORIO

acusatorio
circulatorio
clasificatorio
contradictorio
conversatorio
envoltorio
interrogatorio
migratorio
notorio
oratorio
preparatorio
probatorio
respiratorio
rotatorio
sanatorio
satisfactorio
sumatorio
tanatorio
velatorio
violatorio

Sinonimi e antonimi di vejigatorio sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «VEJIGATORIO»

vejigatorio sustancias vesicantes llamadas también agentes vejigatorios pueden sólidas líquidas gaseosas contacto piel producen irritación ampollas acción desde leve ulceración fuertes quemaduras llegando producir destrucción tejidos ojos zona dicho emplasto parche otra sustancia irritante pone para levantar vejigas tratado enfermedades esternas operaciones exigen trata suprimir completamente empieza debilitando pomada epis pástica parte cerato comun despues reemplaza todo este últimamente hace cura compresa fina nbsp quirúrgicas cuando exutorio absolutamente necesario preciso reemplazarlo cauterio veces desarrollan sobre superficie úlcera gruesos mamelones carnosos

Traduzione di vejigatorio in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VEJIGATORIO

Conosci la traduzione di vejigatorio in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di vejigatorio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vejigatorio» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

水泡
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

vejigatorio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Blaming
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

blistered
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تقرح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

покрытый пузырями
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

empolado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

blistered
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

boursouflée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menggelembung
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

blasig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ふくれ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

물집
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

blistered
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phồng rộp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கொப்புளங்களிலிருந்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

blistered
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kabarcıklı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vesciche
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pęcherzami
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

покритий бульбашками
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cu bășici
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φουσκάλες
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stukkend
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

blåsor
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

blemmer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vejigatorio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VEJIGATORIO»

Il termine «vejigatorio» si utilizza molto poco e occupa la posizione 89.191 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
16
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vejigatorio» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vejigatorio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «vejigatorio».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VEJIGATORIO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «vejigatorio» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «vejigatorio» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su vejigatorio

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VEJIGATORIO»

Scopri l'uso di vejigatorio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vejigatorio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tratado de enfermedades esternas y de las operaciones que exigen
Si se trata de suprimir completamente el vejigatorio, se empieza debilitando la pomada epis- pástica con una parte de cerato comun ; despues se reemplaza del todo con este, y últimamente se hace la cura con una compresa fina: asi se ...
M. A. Bérard, 1843
2
Tratado de las enfermedades quirúrgicas y de las operaciones ...
que cuando ol exutorio es absolutamente necesario, ' es preciso suprimir el vejigatorio y reemplazarlo por un cauterio. Algunas veces so desarrollan sobre la superficie de la úlcera gruesos mamelones carnosos , especu-s de vejetaciones  ...
Alexis Boyer (Barón), Philippe Boyer (Barón), 1851
3
Tratado de operaciones quirúrgicas
Si por el contrario tenemos la intencion de establecer un vejigatorio permanente, puede procederse de uno de los dos modos siguientes; ó bien se desprende con la pinza en la primera cura la totalidad del epidermis que forma la vejiga, ...
Carlos Quijano López-Malo, 1866
4
Tratado de terapéutica y materia médica
en la superficie del vejigatorio; y conviene continuar de esta suerte, basta que se haya logrado disipar la inflamacion y ver establecida una loable supuracion. C. El vejigatorio se rodea de una erupcion herpética. Sucede coa bastante ...
Armand Trousseau, H. Pidoux, 1863
5
Tratado de terapeutica y materia medica, 2
en la snpeificie del vejigatorio ; y conviene continuar de esta suerte, hasta que se haya logrado disipar la inflamacion y ver establecida¡ una loable supuracion. C. El vejigatorio se rodea de una erupcion herpética. Sucede con bastante ...
Armand Trousseau, 1863
6
Tratado clínico y práctico de las enfermedades de los niños
Cuando se manda un vejigatorio, es necesario tener cuidado de aplicarle sobre una parte del cuerpo que no esté habitualmente sometida á ninguna presión. Para el tórax , será sobre la parte anterior ó lateral , evitando no descanse sobre  ...
Frédéric Rilliet, Ernest Barthez, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1866
7
Biblioteca escogida de medicina y cirugía: Folletín de ...
Hace mucho tiempo que Mr. Ricord ha renunciado al uso de! vejigatorio y de las disoluciones causticas del sublimado corrosivo ó del sulfato de cobre , en el tratamiento del bubón inflamado. Este método, .que ha podido dar bastante buenos ...
8
Bitácora médica del doctor Falcón: la medicina y la farmacia ...
Sustitución de la punción con el vejigatorio para abrirlos Se propone en los abscesos por congestión la aplicación de un vejigatorio sobre el tumor juntamente con la compresión como un medio de tratamiento local que se opone de una ...
Doctor Falcón, Francisco Durán, 2000
9
Formulario majistral y memorial farmacéutico
Vejigatorio amoniacal. Con el agua de cal y el aceite se hace un jabon calcáreo de consistencia muy blanda. Se le añade el amoníaco líquido en ecseso. D. Se embebe un lienzo en esta mezcla , y se aplica sobre la piel, en el lugar que se ...
Charles Louis Cadet de Gassicourt, José Matas y de Bodallés ((Barcelona)), Pierre-Louis Cottereau, 1839
10
La Crónica de los hospitales
Si el médico no ha hecho un examen suficiente, ó se decide inmediatamente á hacer la aplicación, corta el vejigatorio ó le hace cortar á la persona que le ayuda, pero siempre debe de ser de la magnitud del cuello uterino. No hay mas que ...

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VEJIGATORIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vejigatorio nel contesto delle seguenti notizie.
1
¿Fue Rafael Núñez envenenado?
Cuando llegó Lascario Barbosa a desprenderle un vejigatorio, lo miró con ojos aterrorizados y le tendió los brazos como buscando amparo”, agregó doña ... «ElEspectador.com, lug 16»
2
El último día de Bolívar
Aun no se han curado los vejigatorios, pues habiéndoselos quitado a media noche el mismo paciente, fue necesario reponérselos. Frotaciones espirituosas en ... «Correo del Caroní, dic 15»

FOTO SU «VEJIGATORIO»

vejigatorio

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vejigatorio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/vejigatorio>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z