Scarica l'app
educalingo
vendaje

Significato di "vendaje" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VENDAJE

La palabra vendaje procede del antiguo venda, venta, la cual a su vez procede del latín vendĭta.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI VENDAJE IN SPAGNOLO

ven · da · je


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VENDAJE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vendaje è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VENDAJE IN SPAGNOLO

bendaggio

Una benda è fatta da un bendaggio per avvolgere una parte del corpo in modi diversi per mantenere la pressione su una compressa o immobilizzare un arto.

definizione di vendaje nel dizionario spagnolo

La definizione di benda nel dizionario è una fasciatura che viene realizzata con bende o altri pezzi di stoffa disposti in modo da adattarsi alla forma della regione del corpo in cui sono applicati e tenere la medicazione.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON VENDAJE

abordaje · bandidaje · barandaje · bardaje · blindaje · cordaje · fardaje · hospedaje · maridaje · monedaje · peladaje · rendaje · rodaje

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME VENDAJE

venda · vendal · vendar · vendaval · vendedera · vendedor · vendedora · vendehúmos · vendeja · vender · vendetta · vendí · vendible · vendición · véndida · vendimia · vendimiador · vendimiadora · vendimiar · vendimiario

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME VENDAJE

aprendizaje · embalaje · garaje · homenaje · kilometraje · lenguaje · maquillaje · masaje · mensaje · montaje · paisaje · pasaje · personaje · porcentaje · puntaje · reportaje · salvaje · traje · viaje · voltaje

Sinonimi e antonimi di vendaje sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VENDAJE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «vendaje» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «VENDAJE»

vendaje · apósito · atadura · compresa · ligadura · venda · enyesado · realiza · mediante · para · envolver · parte · cuerpo · diferentes · maneras · mantener · presión · sobre · inmovilizar · miembro · hace · vendas · otras · piezas · lienzo · dispuestas · modo · acomoden · forma · región · donde · aplican · sujetan · vendaje · funcional · duda · estrategia · decisiva · abordaje · lesiones · aparato · locomotor · lado · exigencia · cada · mayor · deporte · profesional · deportista · deba · reintegrarse · bové · más · años · experiencia · mundo · fisioterapia · referente · fundamental · todos · cuidadores · especialmente · están · vinculados · generalidades · médico · quirúrgicas · vueltas · circulares · dando · alrededor · zona · giro · cubran · terceras · partes · vuelta · anterior · comienzo · establece · ligeramente · oblicuo · extremidad · nbsp · kinesiology · tape · manuel · aplicaciones · prácticas · este · libro · nace · convencimiento · autores · beneficios · puede · proporcionar · aplicación · técnica · neuromuscular ·

Traduzione di vendaje in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VENDAJE

Conosci la traduzione di vendaje in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di vendaje verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vendaje» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

敷料
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

vendaje
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

bandage
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ड्रेसिंग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صلصة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

перевязочный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

curativo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ড্রেসিং
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

habillage
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

persalinan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Dressing
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ドレッシング
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

드레싱
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

klamben
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nước sốt
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

டிரஸ்ஸிங்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

जमिनीच्या पृष्ठभागावर खत घालणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

pansuman
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

condimento
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

opatrunek
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

перев´язувальний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

pansament
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σάλτσα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aantrek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

salladsdressing
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dressing
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vendaje

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VENDAJE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vendaje
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «vendaje».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su vendaje

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VENDAJE»

Scopri l'uso di vendaje nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vendaje e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Vendaje Funcional
El vendaje funcional es, sin duda, una estrategia decisiva hoy en dia en el abordaje de las lesiones del aparato locomotor, ya que, por un lado, la exigencia cada vez mayor del deporte profesional hace que el deportista deba reintegrarse a ...
Toni Bové, Alfred A. Bove, 2005
2
El vendaje funcional + DVD
T. Bové, con más de 32 años de experiencia en el mundo de la fisioterapia, es un referente fundamental para todos los cuidadores del aparato locomotor y, especialmente, para los que están vinculados al mundo del deporte.
J.A. Bové Pérez, 2010
3
Generalidades médico-quirúrgicas
Vendaje de vueltas circulares: Se realiza dando vueltas alrededor de la zona, de tal forma que en cada giro se cubran las dos terceras partes de la vuelta anterior. Al comienzo, se establece un eje ligeramente oblicuo al de la extremidad y, ...
Jaime Arias, 2001
4
Kinesiology tape manuel : aplicaciones prácticas
Este libro nace del convencimiento de los autores sobre los beneficios que puede proporcionar la aplicación de una técnica de vendaje, el Neuromuscular, y de la idea de transmitir y compartir estos posibles buenos resultados. Y es que esta ...
Txema Aguirre y Maria Achalandabaso, 2009
5
Primeros Auxilios
D ¿Qué es un vendaje? G Vendajes con venda de rollo. Reglas generales para hacer un vendaje de rollo. D Diferentes tipos de vendajes de rollo. Vendajes circulares. Vendajes oblicuos. Vendajes espirales. D Vendajes con rollo de la ...
Alfaro Rodríguez, Óscar, Maria Stella de Lourdes (HERMANA)
6
FISIOTERAPIA. Masajes, primeros auxilios y técnicas de ...
El libro se divide en seis capítulos en los que se desarrolla temas que el estudiante de fisioterapia debe dominar antes de comenzar su formación práctica.
A. Hüter-Becker, H. Schewe, W. Heipertz, 2004
7
El practicante: Compendio de anatomía normal, vendajes, ...
Figura 4 Venda rollada en un globo 431 » 2 Venda rollada en dos globos 134 r> 3 Venda hendida 131 v> k, 5 y 6 Modo de arrollar una venda » 7 Vendaje circular 432 » 8 Vendaje espiral de vueltas de venda separadas 432 » 9 Vendaje  ...
José María González Aguinaga, 1886
8
Kinesiology Taping. Teoría y Práctica
Cuando te plantean por primera vez hacer un libro, un manual sobre una técnica tan específica como el vendaje neuromuscular, sientes una sensación de vértigo por la responsabilidad que supone y por las dudas sobre la propia capacidad ...
Txema Aguirre, 2010
9
Enfermería en cirugía ortopédica y traumatología
Vendar desde la zona distal a la proximal, con el cuerpo de la venda hacia arriba , de articulación a articulación, terminando el vendaje en la zona proximal. 8. Evitar arrugas y giros de venda que puedan provocar heridas, sobre todo en las  ...
Carmina Martínez Abril, 2003
10
Dolor anterior de rodilla e inestabilidad rotuliana en el ...
Otros autores recomendaban el empleo de una cinta elástica o un vendaje funcional con el propósito de mejorar el desplazamiento rotulia- no y, por consiguiente, reducir los problemas derivados de la inestabilidad rotuliana64 85. McCon- ...
Vicente Sanchis Alfonso, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VENDAJE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vendaje nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un vendaje inteligente ayuda a prevenir las infecciones en los ...
Investigadores de varias universidades inglesas han desarrollado un vendaje portador de un hidrogel que adquiere un color fluorescente en contacto con un ... «IM Médico Hospitalario, set 16»
2
25% de descuento en tapes de vendaje neuromuscular Temtex
Este fin de semana los clientes de Biolaster podrán disfrutar de la oferta del 25% en vendaje neuromuscular Temtex. Los productos de Biolaster que tendrán ... «bilbaoactual.com, set 16»
3
Mariano Díaz
La cuenta de Twitter oficial del Real Madrid mostró un vídeo en el que podemos ver a los empleados del club aplicándole un vendaje especial a Marianoen los ... «Defensa Central, ago 16»
4
Nadal se quita el vendaje y aprieta bajo el sol de Río
Sobre la ausencia de vendaje en la muñeca del manacorí, explicó que ha sido "una decisión del doctor" y que aunque la preparación ha sido "muy justa", ... «MARCA.com, ago 16»
5
Digne, con un aparatoso vendaje, ya está en Barcelona
Y es que ha llegado con un aparatoso vendaje en el rostro. Parece ser que el defensa francés, que ya se operó de las orejas, ha sido operado de la nariz y luce ... «Sport, lug 16»
6
Marcelo Díaz entrenó de forma normal aunque con un vendaje
Eso sí, el jugador de Celta de Vigo lució un vistoso vendaje en su muslo izquierdo. De hecho, en los 15 minutos iniciales, a los cuales la prensa tiene acceso, ... «Cooperativa.cl, giu 16»
7
Corluka olvida su vendaje y se entrena con normalidad
Deauville (Francia), 14 jun (EFE).- Vedran Corluka, defensa de la selección croata de fútbol, se entrenó este martes con normalidad, sin el aparatoso vendaje ... «Mundo Deportivo, giu 16»
8
Vendaje antibacteriano para quemaduras graves
Para combatir estas bacterias, que cada vez son más resistentes a los antibióticos, un consorcio de investigadores suizos trabajó en un vendaje biológico ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, mar 16»
9
Neymar no aguantó con el vendaje en su pie derecho
El brasileño se cambió de botas al inicio de la sesión porque sentía unas molestias con el vendaje que llevaba en su pie derecho como consecuencia del ... «MARCA.com, gen 16»
10
Crean vendaje inteligente para la curación rápida de heridas
La ciencia ha desarrollado varios tipos de vendajes: hay uno que es capaz de impedir infecciones bacterianas y otro que puede detectar de manera temprana ... «Informe21.com, dic 15»

FOTO SU «VENDAJE»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vendaje [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/vendaje>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT