Scarica l'app
educalingo
versículo

Significato di "versículo" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VERSÍCULO

La palabra versículo procede del latín versicŭlus, diminutivo de versus, verso.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI VERSÍCULO IN SPAGNOLO

ver ·  · cu · lo


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERSÍCULO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Versículo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VERSÍCULO IN SPAGNOLO

definizione di versículo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di versetto nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è ciascuna delle brevi divisioni dei capitoli di alcuni libri, e singolarmente delle Sacre Scritture. Un altro significato di versetto nel dizionario è parte del responsorio che si dice nelle ore canoniche, regolarmente prima della preghiera. Il verso è anche ciascuno dei versi di una poesia scritta senza rima o metro fisso e determinato, specialmente quando il verso costituisce l'unità del significato.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON VERSÍCULO

adminículo · apículo · artículo · cubículo · currículo · divertículo · edículo · fascículo · folículo · funículo · montículo · panículo · pedículo · retículo · ridículo · sículo · testículo · utrículo · vehículo · ventrículo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME VERSÍCULO

versallescamente · versallesco · versar · versátil · versatilidad · versear · versería · versícula · versicularia · versiculario · versificación · versificador · versificadora · versificar · versión · versionar · versista · verso · versolari · versta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME VERSÍCULO

cálculo · calículo · caulículo · círculo · conventículo · crepúsculo · culo · dentículo · espectáculo · fontículo · habitáculo · minúsculo · músculo · obstáculo · ofendículo · oráculo · perpendículo · receptáculo · tabernáculo · vínculo

Sinonimi e antonimi di versículo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VERSÍCULO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «versículo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «VERSÍCULO»

versículo · antífona · división · fragmento · párrafo · parte · aliento · día · primera · lengua · española · cada · breves · divisiones · capítulos · ciertos · libros · singularmente · sagradas · escrituras · otro · responsorio · dice · horas · canónicas · regularmente · antes · oración · versículo · también · versos · poema · escrito · rima · metro · fijo · determinado · especial · cuando · verso · constituye · unidad · sentido · romanos · versiculo · comentarios · más · importantes · acerca · estilo · directo · autorizado · penetrante · evangelio · gnóstico · tomás · interpretación · lenguaje · graciela · carmen · zaimakis · abraham · nbsp · vive · sabiduría · comentario · martin · lutero · sobre · epistola · sino · hombre · añadida · causa · transgresiones · tocante · doble · ratas · índice · poemas · herejías · primer · segundo · tercero · cuarto · quinto · sexto · séptimo · octavo · nono · josé · emilio · pacheco · perspectivas · críticas · isabel · paraíso · interesada · libre · hispánico ·

Traduzione di versículo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VERSÍCULO

Conosci la traduzione di versículo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di versículo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «versículo» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

versículo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

verse
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कविता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

آية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

стих
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

verso
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

শ্লোক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

verset
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ayat
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Vers
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ayat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thơ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வசனம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

काव्य
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ayet
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

versetto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

werset
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

вірш
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

vers
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στίχος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vers
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vers
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vers
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di versículo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERSÍCULO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di versículo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «versículo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su versículo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VERSÍCULO»

Scopri l'uso di versículo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con versículo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Romanos: Versículo por Versiculo
Uno de los comentarios más importantes acerca de Romanos con un estilo directo, autorizado y penetrante.
William Newell, 1984
2
El evangelio gnóstico de Tomás. Interpretación del lenguaje ...
Graciela del Carmen Zaimakis de Abraham. Versículo 25........................................... ..............................................49 Versículo 26........................................................................ ................50 Versículo ...
Graciela del Carmen Zaimakis de Abraham, 2013
3
Vive la sabiduría del Tao
Versículo 49 Versículo 50 Versículo 51 Versículo 52 Versículo 53 Versículo 54 Versículo 55 Versículo 56 Versículo 57 Versículo 58 Versículo 59 Versículo 60 Versículo 61 Versículo 62 Versículo 63 Versículo 64 Versículo 65 Versículo 66 ...
Wayne Dyer, 2010
4
El Comentario de Martin Lutero Sobre la Epistola a Los ...
VERSÍCULO 12. YLA LeY nO eS de fe ........................................................ 254 VERSÍCULO 12. SinO que diCe: eL hOmBre que LAS ... 283 VERSÍCULO 19. fue AñAdidA POr CAuSA de TrAnSgreSiOneS. ........ 286 Tocante al doble uso de la ley .
Haroldo S. Camacho, Haroldo S. Camacho Ph. D., 2011
5
Fe de ratas
Fe de Ratas / índice de poemas (Herejías) Versículo Primer / 1 3 Versículo Segundo /14 Versículo Tercero / 1 5 Versículo Cuarto / 1 6 Versículo Quinto / 1 7 Versículo Sexto / 1 8 Versículo Séptimo /19 Versículo Octavo /20 Versículo Nono /21 ...
Luis Yuré, 2009
6
José Emilio Pacheco: perspectivas críticas
Isabel Paraíso, interesada en el verso libre hispánico, estudia el versículo como una forma de versolibrismo. Comenta que el versículo llega veladamente a la poesía en español con “Oda salvaje” de José Santos Chocano y lo califica como  ...
Pol Popovic Karic, Fidel Chávez Pérez, 2006
7
Las Epístolas de san Pablo, apóstol: traducidas de la ...
Capítulo X. desde el • versículo 31. hasta las palabras pero si se apartare exclusive del versículo 38. Dia 28. B. Simon de Roxas. * Epístola I. de San Pablo á los Corintios. Capítulo IV. desde las palabras basta ahora somos del versículo 9.
Francisco Jiménez, 1804
8
PROVERBIOS 31: DISCOVERING THE TREASURES OF A GODLY WOMAN - ...
versículo 10 versículo 20 versículo 11 versículo 21 versículo 12 versículo 22 versículo 13 versículo 23 versículo 14 versículo 24 versículo 15 versículo 25 versículo 16 versículo 26 versículo 17 versículo 27 versículo 18 versículo 30 versículo 19 ...
Elizabeth George, 2010
9
Como Crecer Firmes en la Familia de Dios
1) Trabajo preliminar Es importante que el alumno haga un poco de trabajo preliminar antes de realmente empezar a memorizar el versículo (o los versículos) en su tarjeta de memorización. Debe leer lo que dice la tarjeta varias veces en voz ...
Baptist Spanish Publishing House, 2001
10
Cuando No Deseo a Dios: La Batalla por el Gozo
Muestra de un procedimiento diario: Esto es un ejemplo de cómo alguien pudiera emprender la memorización de Efesios a un promedio de un versículo por día: 1) Día uno: Lea Efesios 1:1 en voz alta diez veces, mirando cada palabra como ...
‎2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERSÍCULO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino versículo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gálatas 1:10: El enigmático versículo de Keylor Navas
Keylor Navas, que prosigue con su recuperación de la operación del talón de aquiles a la que se sometió el 9 de junio, continúa sin entrar en la lista de Zidane, ... «MARCA.com, set 16»
2
Elis comparte inspirador versículo previo al juego ante Brasil
Cada vez que se avecina una contienda deportiva, el jugador recurrre a un versículo. La antesala al juego de Brasil en las semifinales de los Juegos Olímpicos ... «ElHeraldo.hn, ago 16»
3
Ricardo Kaká escribió un versículo bíblico en su Perfil de Facebook
Ricardo Kaká escribió un versículo bíblico en su Perfil de Facebook. SHARE ON: Editor Principal — 6 agosto, 2016 · kaká-el-jugador-mas-pagado-de-la-mls. «La Gaceta Cristiana, ago 16»
4
13 versículos bíblicos que pueden ayudar a tu matrimonio
Volver a mirar la Biblia en tu matrimonio es una óptima manera de recordar la importancia de las promesas que hiciste de continuar vinculado a tu fe y a tu ... «Aleteia ES, mar 16»
5
¿Cómo se veía realmente Jesús?
Al final de este periodo, se afeitaban las cabezas en una ceremonia especial en el templo de Jerusalén (como se describe en Hechos, capítulo 21, versículo 24) ... «BBC Mundo, dic 15»
6
Ana Jara le dedica versículo de la Biblia a Pedro Cateriano
Ana Jara retornará al Parlamento donde se dice que reforzará la presencia de la bancada oficialista (Foto: Archivo El Comercio). «El Comercio, apr 15»
7
Publican el versículo bíblico mas popular de YouVersion
La Biblia App desarrollada por YouVersion un ministerio de LifeChurch.TV, comentó a acerca del versículo bíblico más popular: los usaurios lo leen y ... «NoticiaCristiana.com, gen 15»
8
Siete versículos bíblicos para comenzar el año nuevo
Es por ello que he escogido 7 versículos bíblicos de manera que sirvan de inspiración para este nuevo año con el fin de que podamos refrescar y renovar ... «Entre Cristianos, dic 14»
9
Obama olvida un versículo de la Biblia en discurso sobre inmigración
Durante su monótono discurso Obama pretendió citar la Biblia, pero añadió un "versículo" que no existe en las Sagradas Escrituras y su error no pasó ... «La Prensa de Honduras, dic 14»
10
Versículo de la Biblia en Academia de la Fuerza Aérea provoca ...
Un versículo de la Biblia escrito en la puerta de la habitación de un cadete de la Academia de la Fuerza Aérea en Colorado Springs, EEUU, una discusión que ... «NoticiaCristiana.com, mar 14»

FOTO SU «VERSÍCULO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Versículo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/versiculo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT