Scarica l'app
educalingo
vocería

Significato di "vocería" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VOCERÍA

La palabra vocería procede de voz, grito.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI VOCERÍA IN SPAGNOLO

vo · ce ·  · a


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VOCERÍA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vocería è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VOCERÍA IN SPAGNOLO

definizione di vocería nel dizionario spagnolo

La definizione di vortice nel dizionario sta gridando.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON VOCERÍA

acería · aparcería · arrocería · broncería · cacería · carnicería · carrocería · cervecería · crucería · dulcería · hechicería · lacería · lencería · locería · mercería · rosticería · tapicería · tercería · terracería · tracería

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME VOCERÍA

vocalizar · vocalmente · vocativo · voceador · voceadora · vocear · vocejón · voceo · vocera · voceras · vocerío · vocero · vocerón · vocerrón · vociferación · vociferador · vociferadora · vociferante · vociferar · vocinglera

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME VOCERÍA

abacería · alcaicería · arcabucería · carnecería · chapucería · choricería · especería · facería · jarcería · lancería · pedacería · pitancería · rapacería · retacería · rocería · roncería · sinvergüencería · trapacería · vecería · zoncería

Sinonimi e antonimi di vocería sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «VOCERÍA»

vocería · gritería · resolución · conflictos · incidencia · política · coordinación · negociación · conjunta · países · procesos · negociadores · panamá · diferencia · ocurrido · mercosur · negociado · conjuntamente · única · embargo · preferencias · arancelarias · como · ocurrió · acuerdos · nbsp · anotaciones · libro · montería · alfonso · vera · breña · cabo · contra · celemin · collado · navas · otra · cerro · aquende · arroyo · cañas · fasta · gestión · crisis · teoría · práctica · modelo · comunicacional · tras · caer · cuenta · error · comandante · jefe · juan · emilio · cheyre · asumió · oficial · cual · acierto · sólo · debido · existiría · versión · podría · aminorar · cantidad · contradicciones · nivel · memoria · sobre · medios · mejorar ·

Traduzione di vocería in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VOCERÍA

Conosci la traduzione di vocería in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di vocería verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vocería» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

vocería
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Vocabulary
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कोलाहल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صخب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ропот
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

clamor
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

গোলমাল
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

clameur
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

teriak
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Geschrei
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

潮干狩り
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

외치다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Clamor
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm ầm ỹ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஆரவாரமோ
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ओरडणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yaygara
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

clamore
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wrzawa
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ремствування
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

gălăgie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κραυγή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

geskreeu
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rop
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

clamor
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vocería

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VOCERÍA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vocería
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «vocería».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su vocería

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VOCERÍA»

Scopri l'uso di vocería nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vocería e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La coordinación y negociación conjunta de los países de la ...
En los procesos negociadores con Panamá y el TN, a diferencia de lo ocurrido con el MERCOSUR, la CAN ha negociado conjuntamente con vocería única. Sin embargo, las preferencias arancelarias, tal como ocurrió en los acuerdos con ...
Víctor Rico Frontaura, 2004
2
Anotaciones al Libro de la montería del rey Alfonso XI
Et es la una vocería por vera de la Breña del Cabo de contra Celemin como vá dar al collado que sal á las Navas: et es la otra vocería por la vera del cerro que vá aquende del arroyo de las Cañas, fasta dó dá al collado que sal á las Navas.
José A. Valverde, 2009
3
Gestión de crisis. Teoría y práctica de un modelo comunicacional
Tras caer en cuenta del error, el comandante en jefe Juan Emilio Cheyre asumió la vocería única y oficial, lo cual fue un acierto no sólo debido a que existiría una versión oficial, que podría aminorar la cantidad de contradicciones y el nivel de ...
Daniel Halpern
4
Memoria sobre los medios de mejorar el clima de Madrid, ...
La dehesa de entre la Alcuviella y el arroyo de los Beatos es la primera que se designa en este libro sin vocerías: la segunda es la que llaman dehesa de Madrid, con su vocería desde Cabezudos hasta Machoja? la tercera la de Gregorio ...
Blas Llanos, 1825
5
Manual para ganar elecciones
El Comité de Crisis es el encargado de elaborar el discurso y definir los mensajes de la Campaña frente a la crisis y, por ello, de orientar el trabajo de Vocería de Crisis. Dependiendo dela gravedad y tipo de Crisis, se definirá si el Jefe de ...
José Rafael Vilar, 2013
6
Diccionario de la lengua castellana
Grita y vocería grande causada por algún tropel de gente , y de ordinario por la caudrilla de caballería que salía á dar de repente sobre el enemigo , que también se llamaba algarada. Hoslilis clamor. || Máquina de guerra usada en lo antiguo ...
Real Academia Española, 1841
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
... vocería , blalphcmia , con- tume'lia, ò dcnuesto y rixa. R1XADOR, ORA. adj. Lo mismo que Rixó- lò. Trahele Nebrixa cn su Vocabulacio. Lat. Rixofus, a, um. RIXO. s. m. Conáto ù propension à lo sensuál. l.at. Pruritus libidinis. RIXOSO, SA.
8
Diccionario militar, etimológico, histórico, tecnológico, ...
(Dice. Acad. 5). ALGARADA. Grita y vocería grande hecha portropel de gente, y de ordinario por la algara, cabalgada, cuadrilla ó tropa de gente á caballo, que salía á dar de repente con el enemigo. Es compuesto del nombre arábigo algara.
José Almirante y Torroella, 1869
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
f.f. Grita y vocería grande , hecha por tropel de gente , y de ordinario por la quadrilla , ò tropa de gente de à caballo , que salía à dar de repente sobre el enemigo. Es compuesto del nombre Arábigo Algara. Covarr. dice que significa la muestra ...
10
Comentarios reales que tratan del orígen de los Incas, reyes ...
Entonces temieron que bubiera algun alhoroto en la ciudad segun el ruido , grita y vocería que levantaron los que mirahan la ejecucion de aquella sentencia , tan no pensada ni imaginada por ellos. Pasahan de trecientas mil animas los que ...
Garcilaso de la Vega, 1829

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VOCERÍA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vocería nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mesa debe retomar vocería marítima para bajar tensión con Chile ...
El exvicepresidente de Bolivia, Víctor Hugo Cárdenas, y el politólogo Carlos Cordero declararon (por separado) a EL DIARIO que la vocería marítima a cargo ... «eju.tv, set 16»
2
Periodismo y vocería gubernamental
Con más de la mitad del camino recorrido por parte del Gobierno, es sumamente necesario y válido, poder realizar evaluaciones desde los más diversos ... «El Divisadero, set 16»
3
Campesinos respaldan vocería de 'Dignidad Agropecuaria'
Con la presencia de más de 1.000 campesinos de municipios del centro del Huila, se llevó a cabo la reunión de la dirigencia del movimiento en la que se ... «Diario del Huila, set 16»
4
¿Qué tan condicionado resultó el 'Sí' de Germán Vargas Lleras al ...
Agregó que la ciudadanía debe tomar la vocería de este plebiscito y quitarles la vocería a los políticos. El representante Rodrigo Lara dijo que después de que ... «Semana.com, ago 16»
5
Maduro no tiene vocería calificada para dialogar, afirma diputada ...
La parlamentaria Dignora Hernández, dirigente nacional del partido opositor Cuentas Claras, observa que los voceros del Gobierno piden diálogo sin ... «El Universal, lug 16»
6
Lista liderada por Revolución Democrática gana la Feusach y ...
Lista liderada por Revolución Democrática gana la Feusach y obtiene vocería de la Confech La lista C “Unid@s Podemos”, que lidera Patricio Medina y agrupa ... «El Mostrador, giu 16»
7
Elecciones Feusach: RD y partidos de Gobierno disputan la próxima ...
Elecciones Feusach: RD y partidos de Gobierno disputan la próxima vocería de la Confech En medio del ascenso de las movilizaciones estudiantiles las listas ... «El Mostrador, giu 16»
8
Canciller venezolana: Almagro ha privatizado la vocería de la ...
También indicó que “hemos llegado al colmo de los colmo, donde un contratista se ha privatizado la vocería de la secretaria general y un contratista que ... «Correo del Orinoco, giu 16»
9
Partido Comunista asumió vocería de conglomerado oficialista
En el marco de la reunión sostenida el pasado lunes entre los distintos partidos integrantes de la Nueva Mayoría, a excepción del Partido Por la Democracia ... «La Prensa Austral, mag 16»
10
Bronca en PPK: Salvador Heresi se enfrenta a Martín Vizcarra por ...
... Vizcarra, jefe de campaña de la organización, y Juan Sheput, coordinador de temas políticos, sobre las personas que tendrán la vocería de la agrupación. «Diario Correo, mag 16»

FOTO SU «VOCERÍA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vocería [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/voceria>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT