CHE SIGNIFICA VOCIFERAR IN SPAGNOLO
Clicca per
vedere la definizione originale di «vociferar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di vociferar nel dizionario spagnolo
La definizione di vociferar nel dizionario è di esprimere qualcosa con leggerezza e vanteria. Un altro significato di gridare nel dizionario è anche di gridare o fare voci forti. La definición de vociferar en el diccionario castellano es manifestar ligera y jactanciosamente algo. Otro significado de vociferar en el diccionario es también vocear o dar grandes voces.
Clicca per
vedere la definizione originale di «vociferar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO VOCIFERAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo vocifero
tú vociferas / vociferás
él vocifera
nos. vociferamos
vos. vociferáis / vociferan
ellos vociferan
Pretérito imperfecto
yo vociferaba
tú vociferabas
él vociferaba
nos. vociferábamos
vos. vociferabais / vociferaban
ellos vociferaban
Pret. perfecto simple
yo vociferé
tú vociferaste
él vociferó
nos. vociferamos
vos. vociferasteis / vociferaron
ellos vociferaron
Futuro simple
yo vociferaré
tú vociferarás
él vociferará
nos. vociferaremos
vos. vociferaréis / vociferarán
ellos vociferarán
Condicional simple
yo vociferaría
tú vociferarías
él vociferaría
nos. vociferaríamos
vos. vociferaríais / vociferarían
ellos vociferarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he vociferado
tú has vociferado
él ha vociferado
nos. hemos vociferado
vos. habéis vociferado
ellos han vociferado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había vociferado
tú habías vociferado
él había vociferado
nos. habíamos vociferado
vos. habíais vociferado
ellos habían vociferado
Pretérito Anterior
yo hube vociferado
tú hubiste vociferado
él hubo vociferado
nos. hubimos vociferado
vos. hubisteis vociferado
ellos hubieron vociferado
Futuro perfecto
yo habré vociferado
tú habrás vociferado
él habrá vociferado
nos. habremos vociferado
vos. habréis vociferado
ellos habrán vociferado
Condicional Perfecto
yo habría vociferado
tú habrías vociferado
él habría vociferado
nos. habríamos vociferado
vos. habríais vociferado
ellos habrían vociferado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo vocifere
tú vociferes
él vocifere
nos. vociferemos
vos. vociferéis / vociferen
ellos vociferen
Pretérito imperfecto
yo vociferara o vociferase
tú vociferaras o vociferases
él vociferara o vociferase
nos. vociferáramos o vociferásemos
vos. vociferarais o vociferaseis / vociferaran o vociferasen
ellos vociferaran o vociferasen
Futuro simple
yo vociferare
tú vociferares
él vociferare
nos. vociferáremos
vos. vociferareis / vociferaren
ellos vociferaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube vociferado
tú hubiste vociferado
él hubo vociferado
nos. hubimos vociferado
vos. hubisteis vociferado
ellos hubieron vociferado
Futuro Perfecto
yo habré vociferado
tú habrás vociferado
él habrá vociferado
nos. habremos vociferado
vos. habréis vociferado
ellos habrán vociferado
Condicional perfecto
yo habría vociferado
tú habrías vociferado
él habría vociferado
nos. habríamos vociferado
vos. habríais vociferado
ellos habrían vociferado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
vocifera (tú) / vociferá (vos)
vociferad (vosotros) / vociferen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
SINONIMI DI «VOCIFERAR» IN SPAGNOLO
Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «vociferar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di vociferar
PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «VOCIFERAR»
vociferar
vocear
antonimo
manifestar
ligera
jactanciosamente
algo
otro
también
grandes
voces
bubi
tierra
país
guinea
ecuatorial
guineoecuatoriano
bóbba
ladrar
puá
perro
ladra
ölò
bötyö
okkíi
tyá
bötsö
tòkki
tsá
esta
persona
hace
más
nbsp
signos
volcán
montaña
erupcionar
emana
lava
voleibol
requiere
habilidad
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VOCIFERAR»
Scopri l'uso di
vociferar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
vociferar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario español-bubi / bubi-español
tierra de uno, el país de uno; ö ~ wë Guinea Ecuatorial el país guineoecuatoriano
. bóbba (o), v. ladrar, vociferar; ë puá ë la ~ [ë puá é la bóbba] el perro ladra, ölò
bötyö a tá okkíi tyá o~ [ölò bötSö a tòkki tSá o bóbba] esta persona no hace más
...
El volcán es una montaña que al erupcionar, emana lava El VOleibol requiere de
habilidad y fuerza en las manos vociferar tr. Jactarse de algo. 2 intr. Vocear o dar
grandes voces. volante adj. Que vuela. 2 Sin asiento o sede fija: embajador ...
3
Crimenes de la demagogia: El colegio apostolico de ...
Embriagan al pueblo; y en medio de su libertinaje, le hacen vociferar vivas á la
libertad. Azuzan al pueblo para qué sé entregué al pillaje; y en medio de su
desenfreno le hacen vociferar mueras contra las clases acomodadas. Suscitan
una ...
Un Católico (pseud.), 1860
4
Diccionario de la lengua castellana
El que publira con jactancia alguna cosa, VOCIFERANTE, p.p. de vociferar, Que
vocifera. VOCIFERAR, v. a. ant. Publicar jactanciosamente' alguna cosa con mu*
chas voces y expresiones. VOCIFERAR, v. n. Vocear ó dar grandes voces. r ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Crímenes de la demagogía: el Colegio apostólico de Guadalupe ...
Embriagan al pueblo; y en medio de su libertinaje, le bacen vociferar vivas á la
libertad. Azuzan al pueblo para que se entregue al pillaje; y en medio de su
desenfreno le hacen vociferar mueras contra las clases acomodadas. Suscitan
una ...
Vociferar y farfullar En el enaltecido y glorioso estado de Roma poco ha que
cayó el poderoso Julio. Quedaron las tumbas sin ocupar, y los muertos envueltos
en sudarios vociferaban y farfullaban por las calles de la ciudad. Poéticamente ...
vociferar. para. que. se. me. oiga,. es. como. agarrarse. el. cabreo, pero sin
consecuencias, «¡a ver jugar a la pandal». Y ésa es la frase que me tumba al
aterrizar en Eretz Yisroel: a ver jugar a la panda. ¡Porque los quiero, a estos
hombres!
8
El Campo Léxico "Hablar" en Español
cógrafos, basados únicamente en el étimo latino de vociferar? Aunque, por otra
parte, no se nos alanza que «vociferan», compuesto de «vox» y «ferre»,
signifique etimológicamente otra cosa que 'llevar, traer la voz'31. Es posible que
los ...
A Escobedo Rodríguez, 1992
9
Hombre Aferrado Al Viento: Antología Poética, 1944-1989
VOCIFERAR. POR. VOCIFERAR. Hemos podido crear esa perversa ironía que
perdura en el deleite de nuestra despreocupación. Insistimos en detectar
sucesos triviales que engendran desazón, desconcierto, y no es fácil disolver la
...
10
Using Spanish Synonyms
to shout no se cansaba de clamar por la justicia; miles de mineros claman por m
́as comida y jab ́on... los huelguistas vociferaron una retah ́ıla de insultos;
vociferar como un energ ́umeno el pobre animal, cogido en la trampa, daba
alaridos ...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VOCIFERAR»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
vociferar nel contesto delle seguenti notizie.
Ivlev Silva: El país sabe quienes violan la Constitución
“Hay que ser bien cara de tabla para vociferar que Henry Ramos Allup es el que desconoce los poderes, cuando el mismo Nicolás Maduro, el fin de semana ... «El Impulso, ott 16»
Günther Oettinger: "Temos todos de evitar um debate sobre um ...
A cada passo(s) aparecem porta-vozes seus nos meios de comunicação social a "vociferar" sobre essa "fatalidade". Tudo indica que essa gente só se acalmará ... «Jornal de Negócios - Portugal, ott 16»
Comunicación horizontal que propuso Riera a secundarios revela ...
“Te exigimos que vengas acá”, le espeta la alumna, para luego vociferar de manera agresiva, ante la explicación que da Riera acerca de la imposibilidad de ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., set 16»
PSD diz que INE desmente “propaganda” do primeiro-ministro
Alguém que vê o seu assento parlamentar em risco e põe-se a vociferar. ... Um Leitão a vociferar desta maneira é porque sabe que lhe vão enfiar o espeto para ... «Expresso, set 16»
Un desequilibrado irrumpe en la plaza de San Pedro y pide ver al ...
Según el diario "Il Messagero", el hombre salió del coche y comenzó a vociferar visiblemente alterado. Entre otras cosas, gritó: "Quiero ver al papa". «La Prensa Gráfica, set 16»
Podemos dice que los incendios en C-LM recuerdan a 'Los Soprano ...
Y es que el líder regional de Podemos, tras precisar que no le gusta hacer "política ficción y ser un 'hooligan', saliendo a vociferar antes de tener toda la ... «Lainformacion.com, set 16»
CHILE: Diputado Nuñez (PC) y caso Jatar: "Ponerse casi ...
"Yo creo que esta política del canciller (Heraldo Múñoz) de ponerse casi a vociferar y hacer un escarnio público a Venezuela no ayuda. Y yo le pediría que si se ... «EntornoInteligente, set 16»
Ciclista despistado celebró antes de tiempo
... el velocista Jamie Wilkins pedaleaba tranquilo al podio con una ventaja favorable, que lo izo levantar sus puños antes de tiempo y vociferar su victoria. «24Horas.cl, ago 16»
“Viva la democracia”: la consigna irreprimible del pueblo turco
Los compatriotas de toda Turquía se trasladaron a las plazas con bandera turca para vociferar consignas en protesta del fallido intento de golpe de estado ... «TRT Español, lug 16»
El gran show: Carlos Cacho se peleó con jurado invitado [VIDEO]
-Me extraña araña que me lo digas tú que de lunes a viernes sales a vociferar de la gente, respondió Carlos Cacho. -Estoy aquí por dos razones, respondió ... «El Comercio, mag 16»
