Scarica l'app
educalingo
yanqui

Significato di "yanqui" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA YANQUI

La palabra yanqui procede del inglés yankee.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI YANQUI IN SPAGNOLO

yan · qui


CATEGORIA GRAMMATICALE DI YANQUI

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Yanqui può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA YANQUI IN SPAGNOLO

strattone

In diversi paesi dell'America Latina e della Spagna, la parola Yankee si riferisce agli Stati Uniti. Originariamente si riferiva a coloro che abitavano la colonia del New England, a nord-est di quel paese.

definizione di yanqui nel dizionario spagnolo

La prima definizione di Yankee nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la Nuova Inghilterra naturale. Un altro significato di Yankee nel dizionario è di proprietà o collegato a quest'area degli Stati Uniti d'America. Yanqui è anche americano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON YANQUI

asequi · boqui · caqui · caranqui · chaqui · charqui · chasqui · clonqui · equi · friqui · güisqui · maqui · ñoqui · palqui · pitiyanqui · quinqui · saltimbanqui · toqui · yaqui · yonqui

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME YANQUI

yámbico · yambo · yana · yanacón · yanacona · yang · yangüés · yangüesa · yanilla · yanomami · yanta · yantar · yapa · yapar · yapú · yaqué · yaqui · yáquil · yaracuyano · yarará

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME YANQUI

alpamisqui · chiribiqui · chubesqui · cosqui · cui · feng shui · frui · jocoqui · liquiliqui · mui · niqui · parqui · qui · quiqui · saharaui · sesqui · triquitraqui · tui · yogui · yoqui

Sinonimi e antonimi di yanqui sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «YANQUI» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «yanqui» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «YANQUI»

yanqui · americano · estadounidense · gringo · norteamericano · tranqui · imperialismo · ubaldo · varios · países · américa · latina · españa · palabra · designa · relacionado · estados · unidos · originalmente · refería · habitaron · primera · lengua · española · natural · otro · perteneciente · relativo · esta · zona · yanqui · también · portada · ilustración · clemente · soria · canadá · henry · david · thoreau · realizó · viaje · septiembre · octubre · relato · corsario · nathaniel · hawthorne · salem · massachusetts · playmouth · hampshire · está · considerado · más · grandes · cuentistas · novelistas · dado · literatura · norteamericana · corte · arturo · cuando · hank · recobra · conocimiento · calendario · retrocedido · siglos · patagonia · bailey · willis · geologo · profesion · aventurero · alma · viajo · argentina · objetivo · investigar · supuesto · hallazgo · geologico · quedo ·

Traduzione di yanqui in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI YANQUI

Conosci la traduzione di yanqui in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di yanqui verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «yanqui» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

扬基
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

yanqui
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Yankee
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

यांकी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يانكي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

янки
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

ianque
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আমেরিকার লোক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Yankee
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Yankee
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Yankee
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ヤンキー
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

양키
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Yankee
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người Mỹ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

யாங்கீ
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

संयुक्त संस्थानतील रहिवासी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Yankee
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

yankee
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Jankes
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

янкі
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

iancheu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Yankee
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Yankee
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Yankee
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Yankee
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di yanqui

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «YANQUI»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di yanqui
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «yanqui».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su yanqui

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «YANQUI»

Scopri l'uso di yanqui nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con yanqui e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Un yanqui en Canadá
Henry David Thoreau realizó un viaje a Canadá del 25 de septiembre al 2 de octubre de 1850.
Henry David Thoreau, 2012
2
El relato de un corsario yanqui
Nathaniel Hawthorne (Salem, Massachusetts, 1804-Playmouth, New Hampshire, 1864) está considerado uno de los más grandes cuentistas y novelistas que ha dado la literatura norteamericana.
Nathaniel Hawthorne, 2005
3
Un yanqui en la corte del Rey Arturo
Cuando Hank recobra el conocimiento, el calendario ha retrocedido varios siglos.
Mark Twain, 2010
4
Un yanqui en la Patagonia
Bailey Willis, geologo de profesion y aventurero de alma, viajo a la Argentina en 1910 con el objetivo de investigar un supuesto hallazgo geologico y se quedo, atrapado por los suenos de un visionario y la belleza de la Patagonia.
Bailey Willis, 2001
5
El imperialismo yanqui y la revolución en el Caribe
José Enamorado-Cuesta. de ayudar a la revolución nacionalista puertorriqueña sin pretender imponerle a priori trabas que puedan resultar luego en la mediatización de la nacionalidad puertorriqueña por poder alguno, imperialista o  ...
José Enamorado-Cuesta, 1966
6
La frontera norte de México y el siglo y medio de atropello ...
... 63 Los indios de la frontera 69 Los "caras pálidas" contra el mundo 77 La apropiación de la naturaleza transfronteriza ... 85 Del contrabando al narcotráfico . . 94 La militarización yanqui de su frontera sur 104 Dinámica política ÍNDICE ...
Manuel Servín Massieu, 1999
7
Yanqui en Corte Rey Arturo, Un
TEMAS PARA TRABAJO DE LOS ESTUDlANTES 1. Encuentra las siguientes palabras en esta sopa de letras: CLARlNES / CÁÑAMO / COTAS DE MALLA / GUALDRAPAS / YELMO 2. Busca en el diccionario el significado de las palabras que ...
8
Toribio Esquivel Obregón: una visión sobre la economía de ...
A robustecer esta tesis económica yanqui concurre la política antipatriótica de nuestros gobiernos que da más garantías al extranjero que al nacional. Los bienes en manos de los mexicanos son inseguros. El gobierno y los extranjeros son ...
Toribio Esquivel Obregón, 1997
9
Combatiendo por la paz
23 LA VOCACIÓN DE PAZ DE NICARAGUA Y LOS ACUERDOS DE ESQUIPULAS Ahora también coreamos la consigna: "Aquí, allá, el yanqui morirá ." Pero cuando decimos: "Aquí, allá, el yanqui morirá", nos estamos refiriendo al yanqui que ...
Daniel Ortega, 1988
10
Verano yanqui: novela
VERANO YANQUI de Silverio Muñoz se terminó de imprimir el día ocho de agosto de mil novecientos ochenta y cinco en los talleres de Arancibia Hermanos y Cía. Ltda. Coronel Alvarado dos mil seiscientos dos. Conchalí, Santiago de Chile.
Silverio Muñoz, 1985

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «YANQUI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino yanqui nel contesto delle seguenti notizie.
1
Embajador yanqui en Cuba
Embajador yanqui en Cuba. Obama nombró ayer a Jeffrey DeLaurentis embajador de Estados Unidos en Cuba, luego de más de 50 años con representantes ... «Página 12, set 16»
2
El yanqui colombiano, un sueño que tomó 114 años
El pelotero barranquillero Dónovan Solano, a principios de este año, firmó un contrato de liga menor con los Yanquis de Nueva York. «El Heraldo, set 16»
3
No queremos ser una estrella más de la bandera yanqui
No queremos ser una estrella más de la bandera yanqui ... de un enunciado fallido, los políticos y los empresarios yanquis consideran que México es suyo. «La Izquierda Diario, set 16»
4
Bill Hicks: el tiro por la culata de la comedia yanqui
Padre self-made man, madre amorosa, hermanos aplicados y hasta la bandera yanqui colgada al frente de la casa: todo aburridamente clásico. Tenía siete ... «La Izquierda Diario, set 16»
5
El yanqui que se hizo famoso analizando cómo somos los argentinos
... sobre las costumbres "argentas" son un éxito en YouTube. Miralos. Dustin Luke, el youtuber "yanqui" que mejor conoce a los argentinos (editorial Planeta). «Clarín.com, ago 16»
6
ARGENTINA YOUTUBER Un youtuber "yanqui" retrata a los ...
"Bien argento", de la editorial Planeta, es un volumen en el que describe, con mucho detalle, la forma en la que este "yanqui" ve a esa Argentina que le eclipsó ... «EFE, ago 16»
7
Un youtuber "yanqui" retrata a los argentinos en el libro "Bien argento"
"Bien argento", de la editorial Planeta, es un volumen en el que describe, con mucho detalle, la forma en la que este "yanqui" ve a esa Argentina que le eclipsó ... «holaciudad.com, ago 16»
8
El fútbol, el fracaso yanqui
donostia - La selección sueca de fútbol femenino dio la sorpresa agradable de la jornada. La estadounidense, la mala. Y es que Suecia ganó en la tanda de ... «Noticias de Gipuzkoa, ago 16»
9
Julian Green: el yanqui goleador del nuevo Bayern de Ancelotti
El joven Julian Green pelea por el pichichi del verano. Pep Guardiola no le quiso y tras su cesión al Hamburgo volvió al filial. 1. José Carlos Menzel 2 agosto ... «AS, ago 16»
10
El yanqui Lodeiro
El yanqui Lodeiro. El uruguayo ya está en Estados Unidos para firmar su contrato con Seattle Sounders por los próximos tres años. A Boca le quedarán cerca ... «Olé, lug 16»

FOTO SU «YANQUI»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Yanqui [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/yanqui>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT