Scarica l'app
educalingo
zanca

Significato di "zanca" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ZANCA

La palabra zanca procede del latín tardío zanca o tzanga, y este quizá del persa antiguo zanga, pierna.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ZANCA IN SPAGNOLO

zan · ca


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZANCA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Zanca è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ZANCA IN SPAGNOLO

definizione di zanca nel dizionario spagnolo

La prima definizione di zanca nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la parte più lunga delle zampe degli uccelli, dalle dita alla prima articolazione sopra di loro. Un altro significato di zanca nel dizionario è la gamba dell'uomo o di qualsiasi animale, specialmente quando è lungo e sottile. Zanca è anche legno inclinato che sostiene i pioli di una scala.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ZANCA

anca · banca · barranca · blanca · branca · chanca · estanca · franca · manca · pachamanca · palanca · panca · petanca · potranca · retranca · rojiblanca · salamanca · trabanca · tranca · tudanca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ZANCA

zanate · zanatear · zanatera · zancada · zancadilla · zancadillear · zancado · zancajada · zancajear · zancajera · zancajiento · zancajo · zancajoso · zancarrón · zanco · zancón · zancuda · zancudal · zancudero · zancudo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ZANCA

acatanca · aliblanca · arretranca · arritranca · azanca · babanca · carablanca · carlanca · carranca · chiquichanca · cojitranca · fallanca · fayanca · hoyanca · llanca · orobanca · patiblanca · pechiblanca · peliblanca · telebanca

Sinonimi e antonimi di zanca sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ZANCA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «zanca» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ZANCA»

zanca · extremidad · miembro · muslo · pata · pierna · asnado · primera · lengua · española · parte · más · larga · patas · aves · desde · dedos · hasta · articulación · encima · ellos · otro · hombre · cualquier · animal · sobre · todo · cuando · delgada · zanca · también · madero · inclinado · sirve · apoyo · peldaños · escalera · guia · completa · terrazas · marque · lugar · donde · frontal · junta · descanso · tome · medida · corte · placa · soporte · para · instalarla · entre · zancas · alinee · borde · marca · forma · nbsp · aproximación · sociolingüística · habla ·

Traduzione di zanca in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ZANCA

Conosci la traduzione di zanca in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di zanca verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zanca» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

赞卡
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

zanca
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Zanca
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Zanca
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

zanca
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Zanca
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

zanca
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

zanca
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

zanca
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Zanca
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

zanca
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

zanca
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

zanca
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

zanca
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Zanca
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

zanca
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

zanca
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

zanca
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Zanca
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zanca
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Zanca
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Zanca
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Zanca
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

zanca
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Zanca
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Zanca
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zanca

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZANCA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di zanca
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «zanca».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su zanca

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ZANCA»

Scopri l'uso di zanca nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zanca e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Guia Completa sobre Terrazas:
Marque el lugar donde la parte frontal de la zanca se junta con el descanso. Tome la medida y corte una placa de soporte de 2 × 6 para instalarla entre las zancas. Alinee el borde frontal de la placa de soporte sobre la marca de tal forma que ...
‎2010
2
Las medidas en la vivienda: acondicionamiento, distribución ...
Línea de huella: Línea teórica situada a 0,40 m de la zanca de una escalera. Macho: Macizo de muro de fachada que separa dos vanos. Moldura de escalón: Extremo de un peldaño en proyectura respecto a la contrahuella. Regleta: Tira que ...
Jacques Tournus, 1980
3
Ortopedia
IV-6-1 1 . Estudios de diagnóstico por imágenes. A. Posición del paciente para obtener la proyección de Zanca de la articulación acromiocla- vicular. B. La proyección de Zanca revela cambios degenerativos importantes en la articulación.
Robert H. Fitzgerald, Herbert Kaufer, Arthur L. Malkani, 2004
4
Tecnología de la madera
Según sea la zanca la escalera se puede clasificar de la siguiente forma: — Por el número de zancas: • De zanca simple: Es la que se construye entre una pared y una zanca. • De zanca doble: Es la que se construye sin apoyo en paredes.
Santiago Vignote Peña, Isaac Martínez Rojas, 2006
5
Tratado del injerto: en que se explica todo lo ...
y separarla de la vareta ; y con la navaja de injertar bien afilada, ó con un cortaplumas se hace la zanca , y se abren las muescas en la pua. II? Nombres de las varias parta de ¡a pua. Llámase zanca á la porcion inferior de la pua que se ...
Claudio Boutelou, 1817
6
Diccionario de ciencias hortícolas
INJERTO DE CHAPA INVERTIDO zanca se prepara mediante dos cortes en lados opuestos del ramo: uno prolongado y superficial y otro corto en bisel. El patrón se desmocha y en él se realiza una muesca para que encaje la zanca.
Sociedad Española de Ciencias Hortícolas, 1999
7
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Zanca. Zanca , pierna , pata. Zanna. Colmillo de elefante , ó jabalí. Zannútn. Colmilludo. Zanzára. Mosquito , zancudo , insecto. Zantariére. Mosquitero , especie de pabellón , 6 cortina que sirve para impedir que los mosquitos molesten en la ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
8
Diccionario de la lengua castellana
ZANCA, s. f. La pierna larga de las aves desde la garra hasta la juntura del muslo. Avis crus. ZANCA, mct. La pierna delgada del hombre ó de otro animal. Gracile ublongumque crus. zanca./}. And. El alfiler grande. Acicula gran- diur. zancas ...
9
Construcción de bóvedas tabicadas
Si trazamos la recta KP, paralela a HR situada a esta mínima distancia de la segunda, el punto K que se proyecta en K en la recta QH se sitúa entre los puntos Q y H, cosa inadmisible ya que la directriz de zanca cortaría a los peldaños.
Ángel Truñó, José Luis González Moreno-Navarro, 2004
10
Los intelectuales católicos y el fin de la cristiandad: ...
Durante el periodo comprendido entre dos golpes militares (1955-1966) una nueva generación de intelectuales confesionales en Argentina cuestionó el modelo de cristiandad, provocando una ruptura con los cánones ideológicos de las ...
José A. Zanca, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZANCA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zanca nel contesto delle seguenti notizie.
1
Messina – Incontro sulle problematiche cittadine a Palazzo Zanca
Messina – Incontro sulle problematiche cittadine a Palazzo Zanca ... Sala Ovale di Palazzo Zanca, per un confronto sulle principali problematiche ambientali ... «Strill.it, ott 16»
2
La lunga giornata di Palazzo Zanca regala il sì alla rimodulazione ...
Un'attesa iniziata a metà mattina, quando dirigenti, consiglieri e assessori hanno cominciato a vagare per i corridoi di Palazzo Zanca aspettando quest'ultima ... «Tempo Stretto, set 16»
3
Colo Colo vs. Santiago Wanderers, en imágenes
Una planta de Ruda en el estadio Monumental de Santiago, Chile. 24/09/2016 Felipe Zanca/Photosport******** Football, Colo Colo vs Santiago Wanderers. «AS Chile, set 16»
4
Muc-Off hires Tony Zanca as dedicated US account manager
DORSET, England (BRAIN) — British bike care brand Muc-Off has hired Tony Zanca to oversee all sales and marketing activities for the brand in the U.S. Zanca, ... «Bicycle Retailer, set 16»
5
Che mazzata su Palazzo Zanca!
Questo il messaggio postato dall'assessore fiorentino della giunta Accorinti: «#Farsapere. Sono in ufficio a Palazzo Zanca. Ci starò sino a tardi. Da stamattina ... «Gazzetta del Sud, ago 16»
6
Festa dos Chóferes en Agolada
Agolada celebró ayer su Festa dos Chóferes en la que participó un millar de personas que disfrutó de una comida en la Carballeira da Zanca. Bernabé / Javier ... «Faro de Vigo, lug 16»
7
Sara Zanca fa il record del mondo e trionfa con la staffetta 4x50
(S.T.B.) In gran forma sul tetto del mondo. Medaglia d'oro e record del mondo per la nuotatrice Sara Zanca di Canaro nella staffetta 4x50 mista femminile ... «Il Gazzettino, lug 16»
8
Bomba carta e scritte ingiuriose sui muri di Palazzo Zanca, immagini ...
Tre episodi distinti, uno a poche ore di distanza dall'altro, compiuti con il chiaro intento di creare allarme attorno a Palazzo Zanca. Prima una bomba carta ... «Tempo Stretto, lug 16»
9
Messina, grande pubblico a Palazzo Zanca per l'anteprima del ...
... al 24 a Salina con il regista Roberto Andò e la madrina Maria Grazia Cucinotta. Ieri l'anteprima nell'Atrio di Palazzo Zanca gremito di gente per Chiara Taigi. «Stretto web, lug 16»
10
Queens principal targeted 3 black teachers for poor reviews
The 11-page federal filing accused city education officials of ignoring the hateful rants of Queens principal Minerva Zanca, who was also charged with retaliating ... «New York Daily News, giu 16»

FOTO SU «ZANCA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zanca [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/zanca>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT