Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "absolutoire" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ABSOLUTOIRE IN FRANCESE

absolutoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABSOLUTOIRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Absolutoire è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ABSOLUTOIRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «absolutoire» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di absolutoire nel dizionario francese

La definizione di absolutory nel dizionario è che aiuta ad assolvere una frase. Chi assolve dal dolore.

La définition de absolutoire dans le dictionnaire est qui contribue à absoudre d'une peine. Qui absout de la peine.


Clicca per vedere la definizione originale di «absolutoire» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ABSOLUTOIRE


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ABSOLUTOIRE

absolu
absolue
absoluité
absolument
absoluteur
absolutif
absolution
absolutionnel
absolutiser
absolutisme
absolutiste
absolutrice
absolvant
absorbable
absorbant
absorbanter
absorbation
absorbé
absorbement
absorber

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ABSOLUTOIRE

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
dînatoire
exutoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
transitoire
échappatoire
éliminatoire

Sinonimi e antonimi di absolutoire sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ABSOLUTOIRE»

absolutoire absolutoire définition dans porte absolution définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison nbsp excuse voir aussi demander atténuante faire excuser expression exemple mediadico notrefamille absout wiktionnaire twaʁ masculin féminin identiques chancellerie romaine bref quand parle caractère moral doit revêtir pénalité faut entendre uniquement culpabilité fonction danger social jurispedia droit partagé seuls limitativement énumérés bénéficient délinquants dénoncé infraction coauteurs criminel circonstance fait prévue législateur emporte dispense peine ordinairement nature immorale elle notre ligne conjugaion academic deux genres allemand pons traductions eccl ling absolutiv erteilen absolut dicocitations prononciation

Traduzione di absolutoire in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABSOLUTOIRE

Conosci la traduzione di absolutoire in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di absolutoire verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «absolutoire» in francese.

Traduttore italiano - cinese

开释
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

absolución
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

acquittal
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दोषमुक्ति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تبرئة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

оправдание
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

absolvição
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বেকসুর খালাস
260 milioni di parlanti

francese

absolutoire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pembebasan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Freispruch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

免罪
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

무죄 방면
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

acquittal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự làm tròn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விடுதலையை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

निर्दोष मुक्तता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

beraat
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

assoluzione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

uniewinnienie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

виправдання
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

achitare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αθώωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vryspraak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

frikännande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

frifinnelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di absolutoire

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABSOLUTOIRE»

Il termine «absolutoire» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 60.350 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
31
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «absolutoire» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di absolutoire
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «absolutoire».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ABSOLUTOIRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «absolutoire» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «absolutoire» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su absolutoire

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ABSOLUTOIRE»

Scopri l'uso di absolutoire nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con absolutoire e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La preuve en matière pénale (2 volumes)
Les causes d'excuse absolutoire sont des circonstances expressément prévues par la loi pour des infractions déterminées. Il s'agit de circonstances personnelles à l'auteur du comportement incriminé qui supprime toute répression parce ...
Laurent Kennes, 2005
2
La Cité de la Paix
Donne au coffre le témoignage que je te donnerai. Fais un absolutoire d'or pur ; sa longueur, deux coudées et demie, sa largeur, une coudée et demie. Fais deux Kéroubims d'or, fais-les d'une concrétion aux deux extrémités de l'absolutoire.
Jacques Largeaud, 2011
3
Réfutation des enseignements et des prétentions de l'Eglise ...
Il est, ce me semble, suffisamment démontré que la confession absolutoire n'a aucun fondement dans l'Evangile. Or, si ce dogme étrange n'est pas contenu dans la Parole de Dieu, ne sommes-nous pas en droit de le repousser avec énergie, ...
Hector Cornet-Auquier, 1855
4
Dictionnaire historique de la langue française
Roman de la Rose, v. 1 i3a5. Absolutoire, adj. des deux genres (du latin .14- solulorius). Qui absout, qui exprime, qui manifeste l'absolu- lion. Il s'est dit des actes de l'autorité civile et de l'autorité ecclésiastique portant absolution : Sentence ...
Académie française, 1865
5
Droit des sociétés commerciales 2006 - 2007
1 . Infractions non intentionnelles L'absence de condamnation pénale au motif de l'existence de la cause d'excuse absolutoire définie à l'alinéa 2 de l'article 5 du Code pénal ne s'identifie pas à un acquittement du prévenu, et la juridiction ...
6
Le droit de la drogue au Cameroun: Analyse d'une réforme ...
Comme on peut le voir, cette excuse absolutoire s'applique aux personnes coupables de tentative et ne sera acquise que si les conditions d'avertissement et d'échec de la commission sont remplies. L'absolution a un caractère obligatoire ...
Joseph Ngoba, 2010
7
Minutieusement biblique : la tora (1)
Que signifie cette imposition des mains ? Lévitique 1:4 précise : il (sans autre précision) agrée le sacrifice de montée pour qu'on fasse sur lui (sans doute l' offreur du sacrifice) le rite absolutoire. Cette précision n'est pas réitérée pour l' ovin ou ...
Max Christian Ducomte
8
Les obligations en droit romain: avec l'indication des ...
Mais lorsque le jugement intervenu sur la poursuite contre un débiteur est absolutoire, alors se présente la question de savoir si l'exception rei judicatae entre le créancier et l'un des débiteurs solidaires, peut être invoquée par tous les autres.
J. P. Molitor, Rijksuniversiteit te Gent, 1867
9
Dictionnaire historique de la langue française, comprenant ...
Il s'est dit des actes de l'autorité civile et de l'autorité ecclésiastique portant absolution : Sentetice absolutoire; lettre absolutoire ; bref absolutoire. En droit criminel, on ne dit plus que jugement d'absolution, sentence d'absolution. Depuis  ...
Académie française, 1865
10
Les Obligations En Droit Romain
En présence de ces textes, il est impossible de ne pas admettre que le jugement absolutoire laisse subsister une obligation naturelle; mais en quel sens? Il est à remarquer d'abord que, si ces lois dénient la condictio indebiti, il ne s'agit ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABSOLUTOIRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino absolutoire nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les attributs du mois de ramadhan : Le quatrième pilier de l'Islam
... la prière du vendredi jusqu'au vendredi suivant, le jeûne du mois de Ramadan jusqu'au Ramadan prochain, tous ont un effet absolutoire si ... «El Moudjahid, giu 15»
2
Droit penal - Vol entreepoux - Excuse absolutoire - Immunite penale
L'article 462 du Code pénal prévoit que ne donneront lieu qu'à des réparations civiles, les vols commis par des époux au préjudice de leurs ... «Actualités droit belge, giu 15»
3
Police partout, justice nulle part : quand l'État réprime...
Après dix longues années d'une bataille juridique à armes inégales, la relaxe absolutoire des deux policiers responsables de la mort de Zyed ... «NPA, giu 15»
4
Crimes d'honneur... Crimes d'horreur
... été modifié en 2009 et évoquer le délit d'adultère ou de rapports sexuels «illégitimes» n'est plus une excuse absolutoire pour les tribunaux, ... «Libération, mag 15»
5
Deux cheminots tués : un ouvrier et Infrabel condamnés
C'est donc Infrabel qui a ici commis la faute la plus grave. Le 2e signaleur bénéficie d'une cause d'excuse absolutoire. Il est acquitté. Au civil ... «lavenir.net, apr 15»
6
Raï en Arménie puis en France, où il sera reçu par Hollande
... n'est-ce pas, excluant toute nuance ou toute excuse absolutoire est non seulement archaïque mais surely à l'évidence, mahééék, hypocrite. «L'Orient-Le Jour, apr 15»
7
Liban: un ex-ministre reconnaît avoir ramené des explosifs de Syrie
Or selon la jurisprudence libanaise, si vous avez agi à l'incitation d'un agent provocateur, c'est une excuse absolutoire au même titre que la ... «Romandie.com, apr 15»
8
Un homme digne de ce nom n'abandonne pas sa femme qui se noie...
Mais l'argument massue, en faveur de mon épouse, c'était qu'elle disposait d'une excuse absolutoire, car son cas particulier différait du ... «Le Club de Mediapart, apr 15»
9
François Cluzet face à l'ex-superflic : Le tribunal a rendu son …
... a exprimé à la sortie du tribunal sa déception : "Je constate que le tribunal de Lyon a consacré l'humour comme une excuse absolutoire ! «Pure People, feb 15»
10
Simple ami ou travailleur au noir ?
L'avocate sollicite l'acquittement et, à titre subsidiaire, l'excuse absolutoire, voire la suspension du prononcé. Le jugement est attendu le 4 ... «lavenir.net, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Absolutoire [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/absolutoire>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z