Scarica l'app
educalingo
abysse

Significato di "abysse" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ABYSSE IN FRANCESE

abysse


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABYSSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Abysse è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ABYSSE IN FRANCESE

abisso

Il termine significa baratro tutte le aree di un oceano che si trova sotto il termoclino, da 200 metri o più. Poiché le caratteristiche ambientali sono ovunque le stesse, si parla sempre di abissi nel plurale, dal greco άβυσσος che significa "senza fondo". Conosciuto anche come profondo oceano o profondo, l'abisso occupa due terzi del pianeta terra e rappresenta il più grande habitat del pianeta. A 150 metri di profondità negli oceani, il 99% della luce solare viene assorbita, e poi, al di là di un migliaio di metri, la notte è piena, freddo intenso e le pressioni colossali: è l'abisso. Per lungo tempo pensato di tutta la vita impossibile, ma ci batiscafo scoperti nel 1970, l'abbondanza della vita negli ecosistemi sconosciuti, vicino a importanti risorse minerarie. Oggi, alcune fonti idrotermali profonde sono associate ad una delle principali ipotesi sull'origine della vita sulla Terra.

definizione di abysse nel dizionario francese

La definizione di abisso nel dizionario è le regioni più profonde dei mari e degli oceani. Abyss.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ABYSSE

adresse · alysse · basse · bysse · caisse · classe · dermanysse · esse · fosse · grosse · hausse · jeunesse · laisse · masse · passe · presse · strasse · suisse · tasse · terrasse

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ABYSSE

absurdement · absurdifiant · absurdité · abus · abusant · abusement · abuser · abuseur · abusif · abusivement · abuter · abutilon · abyssal · abyssin · abyssine · abyssinien · abyssinienne · abyssinique · abyssique · abyssopélagique

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ABYSSE

biomasse · bosse · crosse · faiblesse · finesse · gentillesse · glisse · grasse · grossesse · impasse · lasse · lisse · messe · mousse · noblesse · pousse · princesse · russe · souplesse · vitesse

Sinonimi e antonimi di abysse sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ABYSSE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «abysse» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ABYSSE»

abysse · abîme · fond · fosse · gouffre · précipice · profondeur · poisson · plongée · film · livre · marin · concept · animaux · corp · terme · désigne · ensemble · zones · océan · situées · dessous · abysse · vente · cichlidés · boutique · aquariophile · spécialisée · africains · commandes · ligne · mais · téléphone · champigny · marne · nbsp · définition · océanique · très · profonde · wiktionnaire · masculin · géographie · région · sous · marine · particulièrement · celle · parvient · distributeur · cartes · jouer · figurines · manga · jeux · system · winx · club · reverso · conjugaison · voir · bord · abimer · aimé · amibe · expression · exemple · usage · progressive · melodies · express · themselves · giving · rise · mighty · atmospheres ·

Traduzione di abysse in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ABYSSE

Conosci la traduzione di abysse in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di abysse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abysse» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

深渊
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

abismo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

abyss
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

रसातल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هاوية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

бездна
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

abismo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

রসাতল
260 milioni di parlanti
fr

francese

abysse
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

jurang
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Abgrund
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

深淵
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

심연
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

telenging
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vực sâu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பள்ளத்தை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अथांग
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

uçurum
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

abisso
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

otchłań
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

безодня
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

abis
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άβυσσος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

afgrond
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

avgrund
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

avgrunnen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abysse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABYSSE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abysse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «abysse».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su abysse

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ABYSSE»

Scopri l'uso di abysse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abysse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Carthago T2 : L'Abysse Challenger
Les gisements de ressources naturelles sont cherchés toujours plus loin, toujours plus profond, au risque de libérer des monstres qu'on croyait depuis longtemps disparus… PARUTION EN 3 VOLUMES - SÉRIE TERMINÉE Lors d'un forage dans ...
Christophe Bec, Eric Henninot, 2014
2
MARIAGE EN ILE DE France
ABYSSE PENICHE 37, rue Notre-Dame-de-Nazareth - 75003 PARIS i 01 42 77 78 07. M° Quai-de-la-Gare. Site Internet : www.abysse.com Horaires : sur rendez- vous. Les péniches Abysse et Loceynius vous accueillent au niveau de la ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2007
3
Traité du vide parfait
Une baleine qui fait demi—tour indique un abysse, l'eau calme indique un abysse, l'eau agitée indique un abysse, l'eau qui déborde indique un abysse, l' eau limoneuse indique un abysse, l'eau qui jaillit indique un abysse, l'eau qui va et ...
Lie Tseu, 2012
4
Philosophie de la religion
En effet, seul ce qui est l'abysse de la signification peut en même temps être le fondement de la signification. Tout le reste est menacé par l'abysse de l'absurde. C'est ici que se trouve l'erreur commune de formes innombrables de ...
Paul Tillich, 1971
5
Mémoires de la Section des Sciences
L'eau de l'Abysse prise au-dessus de la cavité par laquelle elle s'échappe, diffère peu par sa nature de celle de l'étang de Thau * ; mais il n'en est pas ainsi de sa température. La chaleur de la source est constamment plus élevée, ce qui est ...
Académie des Sciences et Lettres (Montpellier) Section des Sciences, 1850
6
Mémoires de la section des sciences
La surface de l'étang de Thau présente au-dessus de la source de l'Abysse un aspect particulier, imitant en quelque sorte de l'huile répandue sur l'eau. Cet espace, exempt de rides superficielles, se reconnaît fort distinctement de loin ...
7
Mystique et Philosophie: Grunt, abgrunt et Ungrund chez ...
La même remarque vaut pour le contenu de l'analyse grégorienne de l'abysse : Les sens que Grégoire lui prête ne sont souvent guère plus qu'un approfondissement de ceux dégagés par Augustin”. Une analyse des Moralia permet de ...
Virginie Pekta?, 2006
8
L'abysse challenger
" Depuis l'aube des temps, l'homme est fasciné par ce qui se cache dans la profondeur des océans.
Christophe Bec, Eric Henninot, 2009
9
Kitāb al-Mawāqif
Il dit ceci dans l'épiphanie de la mer de la proclamation de l'unicité: "La proclamation de l'unicité (est une mer) avec un abysse et une plage.98 On peut parler de la plage, mais non de l'abysse. On connaît la plage, de l'abysse on n'a qu'une ...
ʻAbd al-Qādir ibn Muḥyī al-Dīn (Amir of Mascara), Michel Lagarde (père blanc.), 2002
10
Terres Ardentes, Livre-Jeu d'Aventure
59 L'obscurité est totale, et Antinoma ose libérer une petite flammèche magique qu'elle porte bien haut au dessus de son bâton levé et le spectacle vous fait à nouveau tourner la tête : vous êtes sur le bord d'un gigantesque abysse se perdant ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABYSSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino abysse nel contesto delle seguenti notizie.
1
Alençon. Abysse sauna, club libertin à Alençon « Article « L' Orne …
Alençon Abysse sauna, club libertin à Alençon. Le club échangiste a ouvert ses portes il y a deux ans et s'est déjà forgé une solide notoriété. «L'Orne hebdo, lug 15»
2
"Notre combat pour sauver la Grèce", interview de Yanis Varoufakis …
Je ne voulais pas être comme le fameux aphorisme de Nietzsche qui dit que si vous fixez le fond de l'abysse assez longtemps, l'abysse vous ... «Mediapart, lug 15»
3
Grèce : "Toute la classe politique est derrière ce plan, sauf les …
Ou si : il a apporté une crise de crédibilité encore plus grande que celle que nous connaissions déjà, et il a placé la Grèce dans l'abysse. «L'Obs, lug 15»
4
Cameroun - Opinion - «Ne dure pas au pouvoir qui veut, mais qui …
... Monsieur le président, le Cameroun est plongé dans l'abysse à partir de 1987 et a pris 21 ans pour revenir en 2008 au niveau de revenu par ... «Cameroon-info.net, lug 15»
5
Federer passe sans broncher, Wawrinka tombe d'un fil
Qui plus est pas facile de croire en ses chances lorsque les chiffres disent l'abysse qui vous sépare dudit monument. L'écart, forcément, pèse ... «Le Temps, lug 15»
6
Grèce : le plan B à l'irlandaise
Cela plongerait encore plus Athènes dans l'abysse financière, après le défaut de la Grèce, qui n'a pas versé les 1,5 milliard d'euros qu'elle ... «Politis, lug 15»
7
Poutine, d'un mot l'autre...
Il est évident qu'une trouvaille pareille relancera un regain de tension qui nous conduira une fois de plus au bord de l'abysse nucléaire et ... «de defensa, lug 15»
8
Paul De Grauwe : “ Des pertes ont déjà été subies sur la dette …
... être faites mais le problème le plus percutant c'est le fait qu'avec l'austérité qu'on a imposé à la Grèce, l'économie est tombée dans l'abysse. «Planet.fr Femmes, lug 15»
9
Hollande sur la Grèce : "Il faut être clair, l'accord, c'est tout de suite …
Cela plongerait encore plus Athènes dans l'abysse financière, alors que la Grèce, en ne versant pas les 1,5 milliard d'euros qu'il devait mardi ... «L'Alsace.fr, lug 15»
10
Grèce et Europe cherchent un accord à l'arraché avant le référendum
Cela plongerait encore plus Athènes dans l'abysse financière, alors que la Grèce, en ne versant pas les 1,5 milliard d'euros qu'elle devait ... «Le Parisien, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Abysse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/abysse>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT