Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "adolescente" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ADOLESCENTE IN FRANCESE

adolescente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ADOLESCENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Adolescente è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ADOLESCENTE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «adolescente» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
adolescente

adolescenza

Adolescence

L'adolescenza è una fase dello sviluppo umano fisico e mentale che si verifica generalmente tra la pubertà e l'età adulta e segue la fase dell'infanzia. L'adolescence est une phase du développement humain physique et mental qui survient généralement entre la puberté et l'âge adulte, et suit la phase de l'enfance.

Clicca per vedere la definizione originale di «adolescente» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ADOLESCENTE


apparente
apparente
attente
attente
cliente
cliente
contente
contente
convalescente
convalescente
descente
descente
détente
détente
ente
ente
gente
gente
lente
lente
patente
patente
patiente
patiente
pente
pente
permanente
permanente
prudente
prudente
présidente
présidente
redescente
redescente
résipiscente
résipiscente
tente
tente
vente
vente

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ADOLESCENTE

adobe
adolescence
adolescent
adoloré
adomestiquer
adon
adonc
adoncque
adoncques
adonide
adonidine
adonie
adonien
adonienne
adonique
adonis
adoniser
adoniseur
adonisien
adonisier

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ADOLESCENTE

absente
après-vente
ardente
charpente
concurrente
continente
entente
farniente
fente
impatiente
inconsciente
indigente
parente
rente
revente
sente
serpente
tangente
tourmente
trente

Sinonimi e antonimi di adolescente sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ADOLESCENTE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «adolescente» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di adolescente

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ADOLESCENTE»

adolescente fille jouvencelle minette pucelle tendron grossesse forum maman anglais cadeau mère adolescence phase développement humain physique mental survient généralement entre puberté âge adulte suit enfance calais disparition inquiétante avis recherche été lancé pour retrouver originaire disparue compagnie nbsp france mathieu laine patrice huerre amazon cette vieille femme sénescente route vers déclin nous décrit souvent jeune belle pleine retrouvée lens laureelen huit jours dans vendredi avril contraception chez fiche mémo haute autorité sera reçue préférence sans parents toute confidentialité accompagnée proposer temps adolescente poignardée portable montreuil trois âgée avait violemment agressée hommes vêtus noir cagoulés heures alors fugueuse sudouest  jours diverses informations recueillies suite annonce effet permis

Traduzione di adolescente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ADOLESCENTE

Conosci la traduzione di adolescente in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di adolescente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «adolescente» in francese.

Traduttore italiano - cinese

青少年
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

adolescente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

teenager
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

किशोर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مراهق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

подросток
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

adolescente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কিশোর
260 milioni di parlanti

francese

adolescente
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

remaja
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Teenager
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ティーンエイジャー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

십대
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

taruna
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thiếu niên
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இளம்பெண்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

किशोरवयीन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

genç
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

adolescente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nastolatek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

підліток
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

adolescent
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νεαρός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tiener
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tonåring
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tenåring
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di adolescente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ADOLESCENTE»

Il termine «adolescente» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.799 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «adolescente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di adolescente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «adolescente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ADOLESCENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «adolescente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «adolescente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su adolescente

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «ADOLESCENTE»

Citazioni e frasi famose con la parola adolescente.
1
Geneviève Bersihand
Un père trop proche, trop compréhensif, n'est pas forcément ce qu'il y a de plus rassurant pour une adolescente qui a besoin, même si elle s'y oppose, d'une autorité.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ADOLESCENTE»

Scopri l'uso di adolescente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con adolescente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Espoir D'Une Vie Survecue: Livre de Poemes D'Une Adolescente ...
Sachez que vous avez raison et ne perdez pas votre passion ! J'ai gardé la mienne et je travaille encore à changer le monde. Slavica Bogdanov est auteur à succès et conférencière.
Slavica Bogdanov, 2012
2
Espoirs d'une Vie - Livre de Poèmes d'une Adolescente Rebelle
Ce recueil de poèmes comporte la frénésie, la passion, l'incompréhension, l'amour et le tumulte d'une adolescente en devenir. Slavica Bogdanov a écrit ce livre entre 1986 et 1988. Slavica Bogdanov est auteure et conférencière.
Slavica Bogdanov, 2012
3
Espoirs de Survie - Livre de Poèmes d'une Adolescente Rebelle
Ce recueil de poèmes comporte la frénésie, la passion, l'incompréhension, l'amour et le tumulte d'une adolescente en devenir. Slavica Bogdanov a écrit ce livre entre 1986 et 1988. Slavica Bogdanov est auteure et conférencière.
Slavica Bogdanov, 2012
4
L'adolescente
Ce numéro se propose d'explorer les obstacles rencontrés par l'adolescente dans la construction et l'élaboration psychique d'un corps féminin.
Eric Bidaud, Marie-Claude Fourment-Aptekman, 2008
5
L' Amour en Patience: La Sexualité Adolescente au Québec, ...
Jusqu'à tout récemment, évoquer l'histoire de la sexualité au Québec avant 1960, c'était renvoyer d'emblée au climat de peur et de répression d'une culture catholique ancienne dont nous ne finissons plus de porter les séquelles.
Gaston Desjardins, 1995
6
La France adolescente
Le psychiatre spécialiste de l’adolescence Patrice Huerre et l’essayiste et conseiller en stratégie Mathieu Laine posent leur diagnostique et livrent des remèdes à notre portée, emplis de bon sens, de justesse et d’optimisme. À ...
Mathieu Laine, Patrice Huerre, 2013
7
Gynécologie de l'adolescente
En cas de facteurs de risques, relevés au cours de l'entretien, il y a lieu de proposer les les sérodiagnostics du sida, des hépatites B et C de la syphilis ou encore de la rubéole. La mammographie n'a pas d'indication chez l'adolescente ( seins ...
Élisabeth Thibaud, Évelyne Drapier-Faure, 2005
8
Solène, cette adolescente en souffrance
Bats-toi,. Solène. Mais toi, Solène, bats-toi. Bats-toi pour moi qui suis loin de ton monde. Bats-toi pour ta famille, pour nous et tout simplement pour toi et pour tous ceux qui t'aiment. Tu n'as pas le droit de mettre fin à tes jours, tu dois vivre, ...
Anne-Marie Giordanengo
9
Rêveries d'une adolescente solitaire
Geneviève Merlo. 10 « Sarah, qu'est-ce que tu regardes ? – Rien de particulier. – T'as vu un beau gosse et tu veux pas me le montrer ! – Tout ne tourne pas autour des mecs. Judith, des fois tu me désespères ! » Judith avait fait sa mauvaise ...
Geneviève Merlo
10
Comprendre son enfant: 11-17 ans
Chez l'adolescente, la puberté se traduit par une poussée staturale, le développement des organes génitaux et des caractères sexuels secondaires, et par l'apparition des premières menstruations. La poussée de croissance débute vers ...
Caroline Sahuc, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ADOLESCENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino adolescente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Marseille: un homme poignardé par une adolescente de 12 ans
Une nouvelle affaire de violence ébranle Marseille. Vendredi soir, un homme de 57 ans a été poignardé dans le métro. Son agresseur ? «BFMTV.COM, lug 15»
2
Une adolescente survit après un crash d'avion grâce aux conseils d …
L'adolescente reste une journée entière sur le lieu du crash, dans la région montagneuse de Cascade Mountain, tentant sans succès de sortir ... «L'Obs, lug 15»
3
Algajola : Une adolescente victime d'un accident de plongée
L'adolescente a été aussitôt prise en charge par une ambulance des sapeurs pompiers de l'Ile-Rousse et un médecin puis transportée sur le ... «Corse Net Infos, lug 15»
4
Accident de plongée d'une adolescente sur la plage d'Algajola | La …
... de 14 ans a été victime d'un accident de plongée sur la plage d'Algajola en Balagne. L'adolescente a été prise en charge par les secours. «Corse-Matin, lug 15»
5
Noyade à Saint-Raphaël : le corps de la deuxième adolescente
Noyade à Saint-Raphaël : le corps de la deuxième adolescente localisé. Publié il y a 2 minutes Opération de recherche pour trouver deux adolescentes ... «ICI.Radio-Canada.ca, lug 15»
6
Une adolescente et son père sauvés de la noyade grâce à leur …
Ils se sont accrochés à ce qu'ils pouvaient, dans leur cas une perche à selfie : alors qu'ils se baignaient au large de l'île de Natucket, ... «TF1, lug 15»
7
L'adolescente transgenre Jazz Jennings se confie sur l'impact de la …
L'adolescente de 14 ans née avec le sexe masculin indique que porter un maillot de bain pailleté pour son 5e anniversaire a été un tournant ... «Le Huffington Post Quebec, lug 15»
8
Une adolescente survit au crash d'un avion grâce à des techniques …
La jeune fille de 16 ans a été hospitalisée mardi après avoir survécu au crash d'un petit avion et avoir dû marcher pendant 2 jours dans l'ouest ... «La Voix de l’Amérique, lug 15»
9
Marseille: une ado de 12 ans poignarde un homme de 57 ans
L'incident est raconté par le quotidien régional La Provence. Vendredi soir, une adolescente de 12 ans s'en est pris à un homme de 57 ans, ... «Le Figaro, lug 15»
10
Cette adolescente atteinte d'un désordre génétique défie les …
Une adolescente atteinte d'une condition génétique rare répand l'amour de soi après avoir partagé une photo d'elle en bikini. Isa-Bella Leclair ... «Le Huffington Post Quebec, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Adolescente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/adolescente>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z