Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ardente" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ARDENTE IN FRANCESE

ardente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARDENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ardente è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ARDENTE


adolescente
adolescente
affidente
affidente
apparente
apparente
attente
attente
cliente
cliente
confidente
confidente
décadente
décadente
détente
détente
ente
ente
gente
gente
lente
lente
non-résidente
non-résidente
patente
patente
permanente
permanente
prudente
prudente
présidente
présidente
résidente
résidente
tente
tente
vente
vente
vice-présidente
vice-présidente

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ARDENTE

arcure
arcûre
ardélion
ardemment
ardennais
ardennaise
ardent
ardeur
ardillon
ardito
ardoise
ardoisé
ardoiser
ardoiseux
ardoisien
ardoisier
ardoisière
ardre
ardu
ardûment

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ARDENTE

absente
après-vente
charpente
concurrente
contente
continente
descente
entente
farniente
fente
inconsciente
indigente
parente
patiente
pente
rente
sente
tangente
tourmente
trente

Sinonimi e antonimi di ardente sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ARDENTE»

ardente fontaine chambre chapelle jeunesse compagnie ficothèque union définitions ardent larousse retrouvez définition ainsi expressions nbsp dans sens salle veille mort souvent éclairée cierges nuée nuage brûlant haute pression échappe wiktionnaire fournaise brasier charbon torche enflamme brûle soif fièvre figuré porte futura sciences grand brûlants très forte transporte importantes quantités débris laves récentes anciennes ardente

Traduzione di ardente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ARDENTE

Conosci la traduzione di ardente in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di ardente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ardente» in francese.

Traduttore italiano - cinese

火热
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ardiente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

fiery
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उग्र
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ناري
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пламенный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ardente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অগ্নিসদৃশ
260 milioni di parlanti

francese

ardente
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berapi-api
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

feurig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

火の
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

불 같은
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

geni
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hăng hái
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தீவிரமான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अवखळ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ateşli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ardente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ognisty
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

полум´яний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

de foc
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φλογερός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vurige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

brinnande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

flammende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ardente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARDENTE»

Il termine «ardente» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 9.116 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ardente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ardente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ardente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ARDENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ardente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ardente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su ardente

ESEMPI

7 CITAZIONI IN FRANCESE CON «ARDENTE»

Citazioni e frasi famose con la parola ardente.
1
Vauvenargues
L’ambition ardente exile les plaisirs de la jeunesse pour gouverner seule.
2
Ernest Pallascio-Morin
La répétition ardente des amours ne produit jamais l'amour.
3
Alfred de Vigny
L'honneur, c'est la conscience, mais la conscience exaltée. C'est le respect de soi-même et de la beauté de sa vie portée jusqu'à la plus pure élévation et jusqu'à la passion la plus ardente.
4
Arthur Rimbaud
Ce n’est qu’au prix d’une ardente patience que nous pourrons conquérir la cité splendide qui donnera la lumière, la justice et la dignité à tous les hommes. Ainsi la poésie n’aura pas chanté en vain.
5
André Suarès
La pauvreté est une compagne ardente et redoutable ; elle est la plus vieille noblesse du monde. Bien peu sont dignes d'elle.
6
André Gide
De toutes les passions, celle qui est la plus inconnue à nous-mêmes, c'est la paresse ; elle est la plus ardente et la plus maligne de toutes.
7
Milan Kundera
Une foi trop ardente est le pire des alliés. Dès que l'on prend une chose à la lettre, la foi pousse cette chose à l'absurde.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ARDENTE»

Scopri l'uso di ardente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ardente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La raison ardente: religion naturelle et raison au XVIIe siècle
Based on the author's thesis (Universite de Paris IV-Sorbonne, 1989) which was presented under title: Religion naturelle et raison.
Jacqueline Lagrée, 1991
2
La Vie ardente de Wagner
Une vie amoureuse agitée, remplie de passions, de déchirements, d'angoisses, mais aussi de moments d'intense bonheur, voilà ce que Louis Barthou nous invite à partager dans cette « Vie ardente de Richard Wagner ».
Louis Barthou, 1932
3
La Chambre Ardente
Max Gallo raconte la célèbre affaire des poisons.
Max Gallo, 2011
4
Chapelle Ardente
Au retour d'une quête amoureuse sur un autre continent, le narrateur retrouve malade et condamné un être essentiel à son destin: son père.
Christian Guillet, 1998
5
Passion ardente - Le maître de Falcon House - Une généreuse ...
Passion ardente, Michelle Reid A trente et un ans, Leandros Petronades se sent enfin prêt à se ranger et à fonder une famille.
Michelle Reid, Carole Mortimer, Suzanne Carey, 2009
6
Marie Stuart: La reine ardente
Tout en respectant scrupuleusement la vérité historique, avec la plume d'un écrivain, un sens aigu de la construction et de la progression dramatique, l'auteur nous entraîne dans l'existence romanesque de Marie Stuart (1542-1587).
Isaure SAINT PIERRE (DE), 2011
7
Une ardente patience: roman
Loin des hommages officiels, ce roman est dédié à Pablo Neruda. Un film a été tiré d'Une ardente patience, qui a valu à l'auteur-scénariste-réalisateur deux prix internationaux à Biarritz et à Huelva.
Antonio Skarmeta, 2001
8
La Cité ardente à feu et à sa
J'étais au septième ciel et espérais pouvoir savourer de nombreuses années encore mon bonheur. FIN. Achevé d'imprimer le troisième trimestre 2009 sur les presses numériques 126 La Cité ardente à feu et à sang J'étais au septième ciel et ...
Andrée MORTIER
9
Patricia, flamme ardente de Lucifer
III Un mois passa. Maintenant que la fin était proche, maintenant que les passions irréelles étaient finies, ils allaient s'aimer tranquillement. Et ils ne demandaient rien de plus, rien d'autre, rien de plus que vivre modestement l' éternité de leur ...
10
Melovivi, ou, Le piège: suivi de, Brèche ardente
Appel et déchirure. Violence et tendresse. L’oeuvre de Frankétienne interpelle, interroge, dérange, propose, s’impose, entre ténèbres et clartés, comme l’une des productions les plus fortes de la littérature d’aujourd’hui.
Frankétienne, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARDENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ardente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un tournant décisif | Hervé Ladsous et Jessica Faieta | Votre opinion
Une ardente démocratie est bel et bien vivante en Haïti et le peuple haïtien reconnaît que la gouvernance est de la responsabilité de chacun. «LaPresse.ca, lug 15»
2
Un été à Mons 2015 | Bruxelles
Chine Ardente propose un regard neuf sur l'art contemporain chinois: 25 artistes, hommes et femmes, parmi les pionniers de la fin des années 70 et du début ... «BrusselsLife, lug 15»
3
A la Une: après l'accord, la bataille au Congrès - Amériques - RFI
Moins enthousiaste, le Wall Street Journal : « L'accord provoque une bataille ardente », titre le journal financier en Une, affichant sur une ... «RFI, lug 15»
4
"Love" : l'amour plus encore que le sexe, vu par Gaspar Noé …
La femme que Murphy a aimée, avec qui il a vécu une passion ardente puis qu'il a laissée partir. Aujourd'hui, Murphy vit avec une jeune fille ... «Rue89Lyon, lug 15»
5
maliweb.net - Création de la Fondation Mohammed VI des Oulémas …
... à titre officiel de la part des pays africains, concernant le besoin de formation d'Imams et de Prédicatrices et à l'ardente aspiration exprimée ... «Journal L'Indépendant, lug 15»
6
Une passerelle Mandela ? - DH.be
La Cité ardente, qui se targue souvent d'être celle d'un peuple qui a toujours su arracher ses libertés à ceux qui désiraient le soumettre, ... «dh.be, lug 15»
7
Loos: prison, camp de Roms et terrain vague, une rue qui en dit long …
Sur ce chemin désert, on distingue un fabuleux contraste : d'un côté des palissades recouvertes de graffitis et de l'autre une végétation ardente ... «La Voix du Nord, lug 15»
8
A l'ombre des musées, plusieurs galeries d'art ont vu le jour à Liège …
S'il est des domaines dans lesquels la réputation de la Cité ardente n'est plus à faire, celle de sa scène artistique reste encore confidentielle. «Le Soir, lug 15»
9
Pete The Monkey 2015 : Retour sur 3 jours idylliques …
... incandescent, poursuivi par Roscius et Acid Arab qui ont continué la transe ardente de leurs harmonies moirées d'une ferveur passionnée. «Pause Musicale, lug 15»
10
14 juillet à Liège: la Cité ardente, ce petit coin de France en Belgique
Les liens entre la république voisine et la Cité ardente reposent néanmoins sur une vieille tradition. «Les commémorations, le 14 juillet et tout ... «l'avenir.net, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ardente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/ardente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z