Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tourmente" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TOURMENTE IN FRANCESE

tourmente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TOURMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tourmente è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TOURMENTE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «tourmente» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di tourmente nel dizionario francese

La definizione di turbolenze nel dizionario è tempesta, urla improvvisa e violenta.

La définition de tourmente dans le dictionnaire est tempête, bourrasque soudaine et violente.


Clicca per vedere la definizione originale di «tourmente» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TOURMENTE


adolescente
adolescente
apparente
apparente
attente
attente
cliente
cliente
contente
contente
descente
descente
détente
détente
ente
ente
gente
gente
lente
lente
palamente
palamente
patente
patente
patiente
patiente
pente
pente
permanente
permanente
prudente
prudente
présidente
présidente
sente
sente
tente
tente
vente
vente

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TOURMENTE

touristico-politique
touristico-sentimental
touristico-sportif
touristique
tourlourou
tourmaline
tourment
tourmentant
tourmentateur
tourmenté
tourmenter
tourmenteur
tourmenteuse
tourmenteux
tourmentin
tournage
tournailler
tournant
tournante
tournassage

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TOURMENTE

absente
adhérente
après-vente
ardente
charpente
concurrente
continente
entente
farniente
fente
impatiente
inconsciente
indigente
parente
rente
revente
résidente
serpente
tangente
trente

Sinonimi e antonimi di tourmente sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TOURMENTE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «tourmente» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di tourmente

ANTONIMI DI «TOURMENTE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «tourmente» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di tourmente

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TOURMENTE»

tourmente agitation bourrasque calamité cataclysme commotion cyclone orage ouragan remue ménage renversement révolution secousse tempête tohu bohu tornade tourbillon trouble tumulte typhon vertige calme beaucoup tourmenter moralement tourmente définition dans violente définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi tourmenté tourment expression exemple usage wiktionnaire jour leva limpide désert nuit avait laissé infinité petits sillons gris comme rides sable film allociné yvan attal interview disturb marièrent eurent enfants femme actrice monde sans pitié cave accueil fils bernard coudray route

Traduzione di tourmente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TOURMENTE

Conosci la traduzione di tourmente in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di tourmente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tourmente» in francese.

Traduttore italiano - cinese

动荡
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

confusión
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

tormented
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उथल-पुथल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اضطراب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

суматоха
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tumulto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অশান্তি
260 milioni di parlanti

francese

tourmente
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kegawatan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Aufruhr
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

騒ぎ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

소란
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

krusuhan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hỗn loạn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கொந்தளிப்பை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गोंधळ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

telaş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

agitazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zamieszanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

метушня
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tumult
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αναταραχή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onrus
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

turbulensen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

uroen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tourmente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TOURMENTE»

Il termine «tourmente» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 11.435 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tourmente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tourmente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tourmente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TOURMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tourmente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tourmente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su tourmente

ESEMPI

6 CITAZIONI IN FRANCESE CON «TOURMENTE»

Citazioni e frasi famose con la parola tourmente.
1
Roger Lemelin
Dans le désert, la tourmente de l'âme se change en ennui. Au contact des êtres susceptibles de les comprendre, les peines s'attisent.
2
Louise Portal
Ecrire, écrire le pourquoi on veut écrire, écrire son besoin d'écrire, c'est écrire sa tourmente, sa révélation, sa tension. C'est délier sa peur !
3
William Shakespeare
Oh ! Attention, monseigneur, à la jalousie ; c'est le monstre aux yeux verts qui tourmente la proie dont il se nourrit.
4
Jean-Jacques Rousseau
Il n'est pas si facile qu'on pense de renoncer à la vertu ; elle tourmente longtemps ceux qui l'abandonnent.
5
Eugène Delacroix
La peinture me harcèle et me tourmente de mille manières, comme la maîtresse la plus exigeante.
6
Franz Kafka
Quel homme je suis ! Quel homme je suis ! Je la tourmente jusqu'à la mort et moi avec.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TOURMENTE»

Scopri l'uso di tourmente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tourmente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Avant la tourmente
Reine incontestée du polar victorien, Anne Perry nous invite, dans cette ambitieuse série, dont Avant la tourmente est le premier opus, à partager le destin de cette famille alors que la Première Guerre mondiale ravage toute l'Europe.
Anne PERRY, 2011
2
Au Canada entre rêve et tourmente: Insertion professionnelle ...
Quelles sont les stratégies d'insertion des immigrants maghrébins sur le marché du travail dans une ville très cosmopolite, Montréal ?
Amel Belhassen-Maalaoui, 2008
3
Madagascar dans la tourmente: Analyses socioéconomiques de ...
Début 2009, Madagascar est entré dans une crise politique profonde.
Nicole Andriananarina, Jérôme Ballet, Nirina Rabevohitra, 2011
4
1938-1948, les années de tourmente: de Munich à Prague : ...
1938-1948.
Jean-Pierre Azéma, 1995
5
Un avocat dans la tourmente: Guillaume Alexandre Tronson du ...
A Sinnamary, en Guyane, dans la suffocante chaleur des tropiques, laissé sans soins sur la triste paillasse à même le sol de sa misérable chambre sans fenêtre, Tronson du Coudray sait qu'il va mourir.
Jacques de Cazotte, 1993
6
Un procureur général dans la tourmente: Les dérives de ...
L'auteur, mis en cause dans l'affaire Alègre, en retrace les épisodes à partir de ses souvenirs personnels et des pièces des procédures judiciaires.
Jean Volff, 2006
7
La Tourmente (1830-1964): La France en Afrique du Nord
Professeur agrégé d'histoire, Serge Cattet est également ancien combattant de la guerre d'Algérie.
Serge Cattet, 2011
8
Enseignants dans la tourmente
Bruits de règles qui tombent, bavardages incessants, élèves qui gigotent sur leurs chaises, s'effondrent par terre, s'exclament, s'apostrophent, s'insultent, se bousculent dans les couloirs, s'affrontent ; parents qui s'interposent ou ...
Noëlle Allamand, Chantal Chosalland, 2011
9
Montluçon après la tourmente: 1944-1977
" Montluçon après la tourmente " est la suite de " Montluçon 1940-1944 : la mémoire retrouvée ", qui évoquait l'histoire de la ville au temps de l'État français.
André Touret, 2003
10
Un chirurgien dans la tourmente
Arnulf, Georges.
Georges Arnulf, 1981

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TOURMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tourmente nel contesto delle seguenti notizie.
1
La tourmente d'Henri et Émilie Liebschutz
Chaque semaine, nous consacrons une page à une de ces histoires inédites. Aujourd'hui, découvrez celle de la famille Liebschutz. Partager ... «Bien Public, lug 15»
2
Scandal saison 5 : Olivia et Fitz dans la tourmente dans le premier …
Scandal saison 5 : Olivia et Fitz dans la tourmente dans le premier trailer. 24/07/2015 - 17h38. 0; 0. C'est le 24 septembre que la saison 5 de la série Scandal ... «Premiere.fr Séries, lug 15»
3
Dans la tourmente après son arrestation pour l'agression d'un …
#Volley Dans la tourmente après son arrestation pour l'agression d'un contrôleur SNCF, le volleyeur Earvin Ngapeth dénonce une vision ... «L'Obs, lug 15»
4
Le géant des puces Qualcomm dans la tourmente
Le fabricant américain de semi-conducteurs Qualcomm va supprimer 15 % de ses effectifs, soit environ 4.700 emplois. - Gregory Bull/AP/SIPA. «Les Échos, lug 15»
5
Les éleveurs aubois dans la tourmente
La canicule et le manque de pluie ont littéralement grillé l'herbe des prairies. Une situation plus qu'alarmante pour les éleveurs qui ont dû ... «L'Est Eclair, lug 15»
6
Dans la tourmente, Bill Cosby réplique au New York Times
Dans la tourmente après cette révélation relançant le scandale de viols présumés, Bill Cosby, qui a accusé les médias d'avoir mal interprété ... «TF1, lug 15»
7
Crise des éleveurs : l'exécutif dans la tourmente
Les faits - Déçus des annonces du gouvernement, les éleveurs sont passés à l'action dans plusieurs grandes villes de France en bloquant ... «L'Opinion, lug 15»
8
Les Balances dans la tourmente
C'est avec plaisir que nous vous retrouvons chaque jour dans Quel est votre signe? pour un moment de partage et de convivialité. Amour ... «RTL.fr, lug 15»
9
Le chantier naval fécampois Seine et Manche dans la tourmente
Enquête. Il y a un peu plus d'un an, le chantier naval Seine et Manche de Fécamp attirait tous les regards à l'occasion de la mise à l'eau d'un ... «Paris Normandie, lug 15»
10
3D Systems à nouveau dans la tourmente
La société 3D Systems a beaucoup fait parler d'elle dans les 2 dernières années. Pour plusieurs raisons et probablement à juste titre ... «Ze Small Factory, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tourmente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/tourmente-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z