Scarica l'app
educalingo
ajour

Significato di "ajour" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI AJOUR IN FRANCESE

ajour


CATEGORIA GRAMMATICALE DI AJOUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ajour è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AJOUR IN FRANCESE

openwork

Un'apertura è un elemento della parte superiore del riempimento di una grande baia, attraverso la quale la luce penetra, formando una rete di costole e poggiando sui mulini delle lancette.

definizione di ajour nel dizionario francese

La definizione di aour nel dizionario è una piccola apertura che consente di passare il giorno. Giorno all'interno di un ricamo o motivo a pizzo.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON AJOUR

abat-jour · belle-d´un-jour · belle-de-jour · bonheur-du-jour · bonjour · contre-jour · demi-jour · jour · séjour

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME AJOUR

ajoupa · ajouppa · ajourage · ajouré · ajourer · ajournable · ajourné · ajournée · ajournement · ajourner · ajout · ajoutage · ajoutance · ajoute · ajouté · ajoutée · ajoutement · ajouter · ajoutis · ajoutoir

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME AJOUR

achour · alentour · amour · autour · basse-cour · carrefour · contour · cour · demi-tour · détour · four · gour · humour · labour · pompadour · pour · pourtour · retour · tambour · tour

Sinonimi e antonimi di ajour sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AJOUR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «ajour» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «AJOUR»

ajour · fenêtre · jour · ouverture · définition · mise · garmin · java · galaxy · tomtom · avira · firefox · kaspersky · élément · partie · haute · remplage · baie · grande · dimension · lequel · lumière · pénètre · formant · réseau · nervures · reposant · meneaux · lancettes · ajour · wiktionnaire · prononciation · anagramme · libre · aller · navigation · ʒuʁ · masculin · dans · fente · laissant · passer · mediadico · notrefamille · orifice · bienvenue · site · axphysie · agent · décontamination · état · homme · étroitement · lié · monde · aujourd · étouffe · mais · nbsp · elle · fauchait · pleine · vitrine · essayait · cacher · recouverte · guipures · mantilles · entières · assez · chasubles · pour · recouvrir · reverso · conjugaison · voir · aussi · ajouré · ajourer · ajourné · expression · exemple · usage · contraire · grammaire · olivier · france · linkedin · profil · professionnel · grâce · plus · grand · professionnels · comme · définitions ·

Traduzione di ajour in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI AJOUR

Conosci la traduzione di ajour in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di ajour verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ajour» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

镂空
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

al día
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

up to date
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ओपेन वार्क
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المخرم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ажурный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

openwork
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

openwork
260 milioni di parlanti
fr

francese

ajour
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Kerawang
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

durchbrochene
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

透かし彫り
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

비쳐 보이게하는 세공
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Openwork
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

openwork
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Openwork
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

openwork
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

seyrek örgü
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

openwork
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ażurowy
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ажурний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ajurata
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διάτρητη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ajour
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

genombrutna
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

openwork
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ajour

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AJOUR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ajour
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ajour».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su ajour

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «AJOUR»

Scopri l'uso di ajour nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ajour e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Traité de la matière medicale
89A.11. ajour i. once. ibid.l. 14, ajour, salíafras i. once 54. 1 13* quinze.///, vingr- cinq, 101; l.i. ajour. 1 once. 10 2 1. j. UJ. rirés cinq livres de liqueur Filrrez'-la. 103 . 1. 6.1e rour ajour, dans l'eau. 106. 1. 11. barbiers, lis. baigneurs 110 1- II« ...
Herman Boerhaave, Julien Offray de La Mettrie, 1739
2
L'ajour
Au plus près de la terre et du poids des éléments, le parcours d'André du Bouchet se révèle en tous points exemplaire.
André Du Bouchet, 1998
3
SharePoint Server 2007
Identifiez les applications Web du portail qui sont activement utilisées et qui ont besoin d'être mises ajour. Vous pouvez sauvegarder et retirer du portail les applications Web que vous ne voulez pas mettre ajour. Examinez les zones et les ...
Bill English, 2008
4
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: A - App
A défaut de paiement de cette rente, la veuve Becquet a pris la voie d'Ajour devant la prévôté-Ie-comte de Valenciennes, et après y avoir fait décréter l' hypothèque sur la veuve de Géry Bernard , fils du constituant, elle a prétendu se faire ...
Philippe Antoine Merlin, 1825
5
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence, ... Par ...
Ce texte a été l'occasion d'un procès jugé au parlement de Flandre, dans l' espèce suiVante : Le 4 juin I764, le sieur Bodhain a fait pratiquer un ajour sur un héritage situé 'a Vicq. Les nommés Joachim et Joseph Tréca , qui en étaient ...
‎1827
6
Ordinance of the States
Acte, sans Ajour, (Avocat, £1. 15s. tos. ; Cour, 11 Sous 8 Deniers ; Extrait d'Acte, 14 Sous) 3 0 8 6. — Acte, avec Ajour, sans Relation, (Avocat, £3. 10s. tos. ; Cour, 11 Sous 8 Deniers ; Sergent, 7 Sous ; Extrait d'Acte, 14 Sous.) 6 2 8 Chaque ...
Guernsey, 1864
7
Repertoire universel et raisonne de jurisprudence, ouvrage ...
ment de Flandre et mis l'appellation et ce au néant, émendant, a ordonné à Vairct de présenter aux échevins de Bouchain le Claiu , l'ajour et le titre requis pour procéder, par ceux-ci, au réaiour, dépens compenses. Il. L'art. 44 de la coutume ...
‎1827
8
MCTS 70-642 - Configuration d'une infrastructure réseau avec ...
Le comportement de mise ajour d'enregistrements PTR de clients DHCP diffère de celui de clients à adresse statique. Ce comportement diffère également en outre selon le fait que le client DHCP se trouve dans un environnement de groupe ...
J.C. Mackin, Tony Northrup, 2008
9
Access 2007: De fond en comble
Vous pouvez lui demander de mettre ajour plusieurs champs ou tous les champs de l'enregistrement en les incluant dans la grille de conception et en spécifiant une formule de mise ajour. Avant de mettre ajour un enregistrement dans la table  ...
John Viescas, Jeff CONRAD, 2007
10
Oeuvres du R.P. Claude de la Colombière ...: contenant ses ...
I" Pour [ajour de Noël. J. C. notre guide our aller à Dieu. 11' Pour le mfmejour. Jésus pauvre , et le ieu des pauvres. l" Pour le jour de la Circoncision. Du Nom de Jésus. lle Pour le môme jour. Du prix et de l'em loi du temps. I" Pour le jour de  ...
Claude de La Colombière, 1832

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AJOUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ajour nel contesto delle seguenti notizie.
1
Virage technologique important pour la Maison de la culture
M. Nadeau précise que les grandes différences perceptibles par le public seront surtout au niveau de l'éclairage qui sera bonifié par l'ajour de ... «La Voix du Sud, lug 15»
2
Quand le delta palpite
Il va jusqu'à chercher sa peau dans l'ajour de son débardeur dentelé sur le haut. La musique continue, et Agathe sent tout à coup son désir ... «pointscommuns.com, lug 15»
3
Samsung Galaxy S6 : Android 5.1.1 Lollipop arrive !
problemes reseau liés au reseau non? quel rapport sauf erreur de ma part avec mise ajour logicielle? Pingback: Samsung Galaxy S6 : Android ... «Frandroid, giu 15»
4
Le Galaxy S6 Active se montre par erreur
Notons par ailleurs la présence de boutons physiques, et l'ajour de la touche "Active" pour accéder rapidement aux applications spéciales ... «CNET France, giu 15»
5
Souris QPAD 8K
C'est sympathique, mais c'est le seul ajour. Ill n'y a rien d'autre. C'est plus rapide. Tweet. Introduction, La souris, Le soft, La prise en main ... «Cowcotland, mag 15»
6
Lancement des JNTIC 2015 : Bruno Koné annonce l'opération un …
Ajour Pour l'économie numérique, dans les deux prochaines années, il sera mis en exergue une ligne de 300 services informationnels et 200 ... «Abidjan.net, mag 15»
7
Le nouveau MacBook Pro 15 pouces avec Force Touch est lancé
A part l'ajour du trackpad Force Touch, Apple a actualisé l'ordinateur portable avec les nouveaux processeurs Intel Broadwell avec un modèle ... «Ubergizmo FR, mag 15»
8
Destiny : Trial Of Osiris, tout les details !
Alors Tout d'abord un detail notable, ces mise ajour concerne tout le monde ! Pas besoin de passer à la caisse pour y acceder 1/ Le Pvp sera ... «Gamekyo.com, apr 15»
9
Photo du jour : le fonctionnaire anarchique
Signaler un contenu abusif. Malgré çà. l'idiot du bled. | 15-04-2015 08:14. le chauffeur taleb ezziyada fel (y)ajour. Signaler un contenu abusif. «Business News, apr 15»
10
« Immobilier : Comme un espoir… », Michel Mouillart, professeur d …
... achetés par des ménages résidents, auxquels il conviendrait d'ajour de l'ordre de 40 000 transactions effectuées par des non-résidents. «Journal de l'Agence, mar 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ajour [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/ajour>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT