Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "demi-jour" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DEMI-JOUR IN FRANCESE

demi-jour play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DEMI-JOUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Demi-Jour è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DEMI-JOUR IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «demi-jour» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di demi-jour nel dizionario francese

La definizione di mezza giornata nel dizionario è una luce attenuata che fornisce luce diurna all'alba o al tramonto o quando viene setacciata da uno schermo.

La définition de demi-jour dans le dictionnaire est clarté atténuée que donne la lumière du jour à l'aube ou au crépuscule, ou lorsqu'elle est tamisée par un écran.


Clicca per vedere la definizione originale di «demi-jour» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DEMI-JOUR


abat-jour
abat-jour
ajour
ajour
belle-d´un-jour
belle-d´un-jour
belle-de-jour
belle-de-jour
bonheur-du-jour
bonheur-du-jour
bonjour
bonjour
contre-jour
contre-jour
jour
jour
séjour
séjour

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DEMI-JOUR

demi-fond
demi-fortune
demi-frère
demi-gros
demi-guinée
demi-haut
demi-hauteur
demi-hauteur à
demi-heure
demi-jeu
demi-journée
demi-juif
demi-juive
demi-lieue
demi-litre
demi-long
demi-longueur
demi-louis
demi-lune
demi-main

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DEMI-JOUR

achour
alentour
amour
autour
basse-cour
carrefour
contour
cour
demi-tour
détour
four
gour
humour
labour
pompadour
pour
pourtour
retour
tambour
tour

Sinonimi e antonimi di demi-jour sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DEMI-JOUR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «demi-jour» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di demi-jour

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DEMI-JOUR»

demi-jour clarté crépuscule ombre pénombre sombreur demi jour congé pour recherche emploi houbigant définition dans faible luminosité guild wars wiki rareté exotique type arme espadon amélioration inutilisé description apparence nbsp reverso voir aussi tour soeur expression conjugaison exemple usage définitions jours larousse retrouvez section_expression wiktionnaire rlle condamnait chez elle faisant malade afin rester teintes protectrices lumière passée mousseline honoré cette tait soleil court arbre autre prend écharpe raye haut

Traduzione di demi-jour in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DEMI-JOUR

Conosci la traduzione di demi-jour in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di demi-jour verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «demi-jour» in francese.

Traduttore italiano - cinese

半光
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

media luz
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

half day
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आधा प्रकाश
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نصف ضوء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

половина света
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

meia luz
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অর্ধেক আলো
260 milioni di parlanti

francese

demi-jour
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

separuh cahaya
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Dämmerlicht
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

薄明かり
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

반 빛
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

setengah cahya
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ánh sáng một nửa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அரை ஒளி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अर्धा प्रकाश
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yarım ışık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

penombra
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pół światło
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

половина світла
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

o jumătate de lumină
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

το μισό φως
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

half lig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

halv ljus
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

halvparten lys
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di demi-jour

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DEMI-JOUR»

Il termine «demi-jour» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 27.103 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «demi-jour» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di demi-jour
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «demi-jour».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DEMI-JOUR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «demi-jour» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «demi-jour» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su demi-jour

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DEMI-JOUR»

Scopri l'uso di demi-jour nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con demi-jour e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Demi-jour
Souvenirs. « Le souvenir d'une certaine image n'est que le regret d'un certain instant », dit Proust ; si cette proposition était juste je n'aurais pas de souvenirs, ne regrettant aucun instant de ma vie ; pourtant j'ai des souvenirs en ...
Jacques Chardonne, 2012
2
Magie du XIXe siècle. Ténèbres. Treize nuits, suivies d'un ...
Alcide MORIN. UN DEMI-JOUR SUR L'HYPNOTISME UN DEMI-JOUR SUR L' HYPNOTISME ***** La pierre que ceux qui 20.
Alcide MORIN, 1860
3
Traité de mécanique céleste
Ces forces redeviennent les mêmes à chaque intervalle d'un demi-jour; or on peut établir comme un principe général de dynamique, que l'état d'un systéme de corps, dans lequel les conditions primitives du mouvement ont disparu par les ...
Pierre-Simon Laplace, Crapelet, 1799
4
Journal des gourmands et des belles, ou, L'épicurien français
t t MÊME SUJET, Même air. Bien qu'un grand jour. Un jour brillant inspire vers et prose , Plusieurs fillettes d'alentour M'ont dit qu'un jeune troubadour Pouvait faire aussi quelque chose,.. Au demi-jour* C'est au grand jour Qu'un orgueilleux ...
5
Pierre Mac Orlan: sa vie, son temps
21 La luxure agit sur le cerveau comme «une superculasse sur une dix-chevaux normale», un intellectuel «recharge... ses accumulateurs» etc... (Masques sur Mesure, Les Jeux du Demi-Jour, O.C., pp. 111 et 124). fois un instrument de ...
Bernard Baritaud, 1992
6
Glossaire des Patois de la Suisse Romande
1893, 52). Du chd a na ddmi ôurèta, no li chin [sommes], d'ici à une petite demi- heure, nous y arrivons (F Roche. Alm. cathol. SR, 1956, 59). — . Cf. heurette. 11. — demi-jour, demi dzb, etc. (voir demi 1 et jour) Vd passim, V-N spor., B passim,  ...
Ernest Schüle, Glossaire des patois de la Suisse romande, 1971
7
Traité de l'astronomie indienne et orientale, ouvrage qui ...
Mettez parvanta lagnam , soustrayez tatkala du soleil , & vient khetona lagnam. Opérez ici comme il est marqué opération XIII, ic. & vient un lambana diougatam. 5°. Soustrayez ce nombre du demi jour, ou le demi jour de cc nombre, le moindre  ...
Jean-Sylvain Bailly, 1787
8
La France industrielle, manufacturière, agricole et commerciale
50 c. l'acre , 50 Engrais , 600 tourteaux de colza, à 28 fr. le 0/0 , 4 68 Deux sarclages etculiures à bras, à raison de 20 c. la perche, Transport de l'engrais , de l'huilerie dans le champ, demi-jour, Demi-jour d'homme pour répandre l' engrais ...
9
Idée Du Monde: Ouvrage curieux & intéressant, orné de neuf ...
Au contraire , celui qui avance contre le foleil perd chaque jour quelques minutes , parce que cer aftre fe levant & fe couchant tous les- jjours plus tôt , lui a donné au terme un demi-jour de moins \ d'où il eft aifé de. conclure que les uns ...
A. T. Chevignard de la Pallue, 1787
10
L'improvisateur français
Sallentin. demi douzaine de personnes à qui je puisse persuader que ce n'est pas le soleil qui fait le jour, et je ne désespérerais pas que des nations entières n' embrassassent cette opinion. (Fontenelte. ) DEMI-JOUR. Le premier demi- jour ...
Sallentin, 1804

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DEMI-JOUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino demi-jour nel contesto delle seguenti notizie.
1
Océane Wathiong vise un podium - L'avenir
En fin de stage, le demi-jour de repos venait après trois séances. C'était gai, mais cela n'avait rien de vacances. On était là pour nager.». «l'avenir.net, lug 15»
2
Japan Expo 2015 : Bilan et perspectives (1/2)
La suppression du mercredi répond à la demande des exposants qui n'ont pas trouvé dans ce demi-jour, source de coûts et de travail en ... «Actua BD, lug 15»
3
Les sourds et malentendants aidés à remplir leur déclaration d'impôts
Un demi-jour par bureau entre le 26 mai et le 5 juin, les personnes sourdes et malentendantes pourront être assistées d'un interprète. «lavenir.net, mag 15»
4
Inscription pour les vacances d'été chez les Marsupilamis
... en demi-journée « matin », de 13 h 30 à 14 h, accueil des enfants inscrits en demi-jour « après-midi », de 17 h à 17 h 30, départ des enfants. «Ouest-France, mag 15»
5
La Salle des pendus : Exposition de Christian Boltanski au MAC's
... tout comme les ampoules lumineuses qui éclairent faiblement et installent une pénombre comme un demi-jour qui règne dans une chapelle. «RTBF, mag 15»
6
Sondage: 92% des Juifs en Israel estime que Jérusalem est la …
26% préconisent un demi-jour férié + une demi-journée qui serait consacrée à une cérémonie spéciale et des visites autour la ville ou d'autres ... «Tel Avivre, mag 15»
7
Les symphonies de Célia Houdart et Michel Bernard saluées à …
... Nausicaa » de Hans Herder, « Demi-jour » d'André Barsacq... Autant de morceaux de fiction, créés par l'auteure pour ponctuer le parcours ... «Actualitté.com, mag 15»
8
Les sages-femmes ont le baby blues
Le gouvernement a amputé d'un demi-jour le séjour en maternité remboursé par la sécurité sociale. Les jeunes mamans restent donc ... «RTBF, mag 15»
9
Les derniers germanistes
On trouverait des heures pour cela en dispensant l'élève de certaines matières et en employant le demi-jour de congé à une immersion dans ... «La Vie, apr 15»
10
Nivelles assure la rotation des parkings
A défaut, la redevance est de 12,50 euros par demi-jour. Avec les horodateurs rouges, on peut opter pour une demi-heure gratuite ou payer ... «Le Soir, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Demi-Jour [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/demi-jour>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z