Scarica l'app
educalingo
alcade

Significato di "alcade" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ALCADE IN FRANCESE

alcade


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALCADE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Alcade è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALCADE IN FRANCESE

alcalde

L'alcada è in Spagna, Colombia, Bolivia, Perù, Messico e Venezuela, il funzionario che gestisce l'esecutivo di un governo locale. Di solito è nominato per un periodo da quattro a cinque anni e può essere rieletto nella maggior parte dei paesi. Ha un ruolo di rappresentazione del comune e le competenze conferite ad essa variano da paese a paese.

definizione di alcade nel dizionario francese

La definizione di alcade nel dizionario è un nome precedentemente attribuito a certi giudici e magistrati che occupavano posizioni civili e giudiziarie corrispondenti a quelle del giudice di pace, il tenente di polizia e il sindaco. Nome di questo magistrato nei paesi o nelle regioni sotto amministrazione spagnola.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ALCADE

accade · arcade · barricade · cacade · cade · cascade · cavalcade · dodécade · dorcade · décade · décicade · embuscade · estacade · estocade · foucade · muscade · rocade · saccade

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ALCADE

alcabala · alcadie · alcaïque · alcalescence · alcalescent · alcali · alcaligène · alcalimètre · alcalimétrie · alcalimétrique · alcalin · alcalinisant · alcalinisation · alcaliniser · alcalinité · alcalino-organique · alcalino-plombeux · alcalino-terreux · alcalinoïde · alcalisation

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ALCADE

accolade · ambassade · autostrade · baignade · balade · ballade · brigade · charade · escalade · fade · façade · gade · grade · grenade · jade · malade · parade · promenade · stade · tirade

Sinonimi e antonimi di alcade sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ALCADE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «alcade» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ALCADE»

alcade · juge · magistrat · définition · power · systems · associés · management · espagne · colombie · bolivie · pérou · mexique · venezuela · fonctionnaire · dirige · exécutif · administration · locale · nommé · général · pour · durée · quatre · cinq · peut · être · réélu · dans · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · alcade · wiktionnaire · signification · actuelle · alcalde · espagnol · celle · maire · donc · traduit · internaute · dirigeant · municipale · reverso · voir · aussi · alcadie · alcadiène · alcaloïde · expression · exemple · usage · contraire · restoit · quelque · chose · trésor · public · bout · année · appliquoit · superflu · dépenses · culte · décharge · tribut · écu · mediadico · notrefamille · autrefois · merriam · webster · obsolete · spanish · more · first · known ·

Traduzione di alcade in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ALCADE

Conosci la traduzione di alcade in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di alcade verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «alcade» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

镇长
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Alcalde
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

alcalde
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

alcalde
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

alcalde
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

алькальд
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

alcalde
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Alcalde
260 milioni di parlanti
fr

francese

alcade
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

alcalde
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

alcalde
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

alcalde
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Alcalde은
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

alcalde
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Alcalde
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Alcalde
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

alcalde
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

alcalde
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

alcalde
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Alcalde
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

алькальд
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Alcalde
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Alcalde
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Alcalde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

alcalde
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

alcalde
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di alcade

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALCADE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di alcade
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «alcade».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su alcade

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ALCADE»

Scopri l'uso di alcade nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con alcade e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Célestine ou la fille alcade: pièce en deux actes, en prose
Marceline est sur la scène avec Mosquito au lever de la toile , qui rangent la maison de F Alcade. SCENE PREMIERE. MARCELINE, MOSQUITO, achevant de ranger. Marcelin*. Tout est-il bien comme cola ? Mosquito. Je crois que oui.
J. A. Gardy, 1799
2
Les capitulations de conscience. Les oisifs. L'alcade de ...
L'ALCADE DE MOLORIDO, COMÉDIE EN CINQ ACTES ET EN PROSE, Représentée pour la première fois le 18 janvier i81o. « Solemus mala domûs nostra spire novissimi , ac liberorum ac conjugum vitia, vicinis canentibus, ignorare. » Epist.
Louis-Benoît Picard, 1821
3
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
M"' DUPONT. DON TÉLbSPHORE, confesseur delà reine. Pnovosx. D'ESQUILAZ , premier ministre. CHIU.Y. SAN-FERNANDO. camrrero mayor. TOUBKAN. SANTA-CRUX, attache au cabinet du roi. ALFRED. L'ALCADE MAYOR de Madrid.
4
Celestine, ou la fille Alcade. Piece en 2 actes, en prose
CÈLESTINIE, = 0_U LA FILLE ALCADE, PIÈCE EN DEIÎX ACTES,'EN PROSE, REPRÉSENTÉE ,pour la premièrefois, à Ëari: , en' _ Thermidor de Pan VII de la Republique. ' . PAIR. J. A. GARD Y. a' ' . ~ ' A PARIS, \ Chez F A a g: s , Éditeur de  ...
J ..... -A ..... Gardy, 1798
5
Oeuvres completes de Victor Hugo. precedees d'une notice ...
(Kntrent des alguazils précédés d'un alcade. Don Salluste parait en proie à une vive perplexité. Don César va vers l'alcade d'un air de triomphe.) SCÈNE VIII. Les mêmes ; UN ALCADE, I)1SS ALGUAZILS. don césar, à l'alcade. Vous allez ...
Victor Hugo, 1843
6
Oeuvres complètes de Voltaire
L'ALCADE. Des officiers du roi . Vous l'offensez beaucoup d'iiabiter ces retraites; Monsieur l'Amirante en secret , Sans nous dire qui vous êtes, Nous a fait votre portrait. SANCHETTE. Mon portrait, dites-vous? L'ALCADE. Madame , trait pour ...
Voltaire, 1817
7
Le Correspondant
los, qui ont un différend; ils demandent après l'alcade. On leur avait dit qu'il était dans la maison commune. «Il va revenir, dit Tarugo, nous-mêmes l'attendons. — Le voici, » dit Sancho. Et en effet on voit entrer l'alcade, accompagné de ...
8
Oeuvres complètes
D'où vient qu'on a cessé sitôt la sérénade ? GDILLOT. Je n'en sais rien. SANCHETTE. Que veut dire un alcade? GU1LLOT. Je n'en sais rien. SANCHETTE. D'où vient que mon père voulait M'enfermer sous la clef? d'où vient qu'il s'en allait?
Voltaire, 1869
9
Œuvres complètes de Voltaire, avec des notes et une notice ...
Que veut dire un alcade? GUILLOT. SANCHETTE. D'où vient que mon père voulait M'enfermer sous la clef? d'où vient qu'il s'en allait? GUILLOT. Je n'en sais rien. SANCHETTE. D'où vient qu' Alamir est près d'elle? GUILLOT. Eh! je le sais;  ...
Voltaire, 1867
10
Vie de Voltaire. Théatre
D'où vient qu'on a cessé sitôt la sérénade ? GUILLOT. Je n'en sais rien. SANCHETTE. Que veut dire un alcade ? GUILLOT. Je n'en sais rien. SANCHETTE. D'où vient que mon père voulait M'enfermer sous la clef? d'où vient qu'il s'en allait?
Voltaire, 1843

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALCADE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino alcade nel contesto delle seguenti notizie.
1
Incendie dans une résidence en Espagne: 7 morts
Selon le porte-parole du ministère régionale de l'Intérieur, Gustavo Alcade, 11 locataires de la résidence située dans le nord-est du pays, en ... «Métro Montréal, lug 15»
2
Los Amigos à Segorbe pour l'entrada de toros
Cette délégation en a profité pour saluer Rafa Magdalena, le nouveau maire de Segorbe (l'Alcade), et Maïté Totajada, l'adjointe chargée du ... «Sud Ouest, lug 15»
3
Foyer de la Merisaie : le feu provoque de gros dégâts
... de la Merisaie appartient à la Caisse d'allocations familiales et est géré par l'association loir-et-chérienne des amis de l'enfance (ALCADE). «la Nouvelle République, giu 15»
4
Vers une reprise du foyer de La Merisaie de Pontlevoy
... La Merisaie, la maison d'enfants et d'adolescents (50 places) de Pontlevoy, que gère l'association Alcade (Association loir-et-chérienne des ... «la Nouvelle République, giu 15»
5
Septfonds : détours par les dolmens
Tourner à gauche pour emprunter la rue de l'Alcade. ... Revenir sur la route de l'Alcade et poursuivre sur 200m, à droite, on trouve un autre ... «ladepeche.fr, giu 15»
6
Escapade de 4 jours à Barcelone pour Lons Accueil
Arrêt au mirador « Del Alcade » pour admirer la ville et le port. Le 2ème jour visite de la maison Casa Mila « La Pedrera », une des œuvres les ... «La République des Pyrénées, giu 15»
7
Rugby / Fédérale 2 : match nul de Nîmes à Gaillac (28-28) en 1/8e …
Le capitaine Alcade avait prévenu avant le match : "C'est vraiment du 50-50". Le match nul de Nîmes à Gaillac 28-28 lui donne raison ! «Midi Libre, mag 15»
8
Notes printanières à l'église Saint-Remi
C'était le cas de l'ouverture «Fruges la jolie» de Gadenne ou «Le Chant de l'Alcade» de Clodomir. On retiendra aussi de ce concert «La ... «lavenir.net, mag 15»
9
L'esprit « feria » sinon rien
Le dimanche, la cav alcade rallierait l'église à la Filhole où des animations pour toute la famille (et sur la Garonne), un apéritif, une soirée ... «Sud Ouest, mag 15»
10
Rugby - Pro D2 : les Dacquois n'y arrivent pas
Le deuxième acte allait voir les Dacquois entretenir l'espoir jusqu'au bout. Un essai d'Alcade, une réussite au pied presque totale de Bourret, ... «Sud Ouest, apr 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alcade [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/alcade>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT