Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "amitieux" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AMITIEUX IN FRANCESE

amitieux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AMITIEUX

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Amitieux è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA AMITIEUX IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «amitieux» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di amitieux nel dizionario francese

La definizione di ambizioso nel dizionario è amichevole, amichevole. chi è grasso e aggrappato ai piedi.

La définition de amitieux dans le dictionnaire est aimable, amical. qui est grasse et s'attache aux pieds.


Clicca per vedere la definizione originale di «amitieux» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON AMITIEUX


ambitieux
ambitieux
argutieux
argutieux
captieux
captieux
contentieux
contentieux
copieux
copieux
curieux
curieux
dévotieux
dévotieux
factieux
factieux
facétieux
facétieux
infectieux
infectieux
mieux
mieux
minutieux
minutieux
otieux
otieux
précieux
précieux
prétentieux
prétentieux
supercoquentieux
supercoquentieux
superstitieux
superstitieux
séditieux
séditieux
toxi-infectieux
toxi-infectieux
vieux
vieux

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME AMITIEUX

amino-acide
amino-acidémie
amino-salicylique
aminogène
aminoplastes
aminosalicylique
aminoxyde
amiral
amiralat
amirauté
amissibilité
amissible
amission
amitat
amiteusement
amiteux
amitié
amitieusement
amitose
amitotique

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME AMITIEUX

anxieux
astucieux
audacieux
cieux
contagieux
délicieux
furieux
glorieux
gracieux
harmonieux
injurieux
mystérieux
odieux
pieux
prestigieux
religieux
silencieux
soucieux
spacieux
sérieux

Sinonimi e antonimi di amitieux sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «AMITIEUX»

amitieux amitié citation amitiés sincères définitions amitieuse larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp amitieux wiktionnaire prononciation anagramme libre chat avec enfants reverso voir aussi amiteux ambitieux expression exemple usage contraire mediadico dans belgique terme familier joset remercier brulette ainsi huriel mots venaient aisément pouvait bien

Traduzione di amitieux in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AMITIEUX

Conosci la traduzione di amitieux in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di amitieux verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «amitieux» in francese.

Traduttore italiano - cinese

amitieux
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

amitieux
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

amitieux
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

amitieux
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

amitieux
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

amitieux
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

amitieux
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

amitieux
260 milioni di parlanti

francese

amitieux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

amitieux
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

amitieux
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

amitieux
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

amitieux
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

amitieux
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

amitieux
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

amitieux
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

amitieux
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

amitieux
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

amitieux
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

amitieux
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

amitieux
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

amitieux
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

amitieux
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

amitieux
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

amitieux
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

amitieux
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di amitieux

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AMITIEUX»

Il termine «amitieux» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 56.468 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
36
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «amitieux» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di amitieux
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «amitieux».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AMITIEUX» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «amitieux» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «amitieux» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su amitieux

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «AMITIEUX»

Scopri l'uso di amitieux nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con amitieux e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire de belgicismes
AMITIEUX* adj. Affectueux, gentil, caressant, cajoleur, tendre... // est trop amitieux pour être sincère. D'après Cléante, le mot s'emploie encore dans certains départements du centre de la France (Cher, Indre-et-Loire, Nièvre) et fut encore ...
Georges Lebouc, 2006
2
Bulletin
Amitieux.il a des façons très-ami lieuses, il a des amitieuzès manîre, liég. Dites : de? façons très-aimables, des manières affectueuses. Un enfant amitieux, ine amitieux èfant, liég. eune infant amiteux, lillois, eune amitieu.c enfant, rouchi.
Société de langue et de littérature wallonnes, 1873
3
Supplément au glossaire du Centre de la France
AMITIEUX,. adj. Tantôt complaisant et amitieuæ comme si nous étions frère et sœur, tantôt grondeur et répréhensif. (G. Sun, François-le-Cquupi, comédie, acte Il.) AMITIANGE, s. f. Prévenance amicale,cajolerie. Au p]. Prévenances,amitiés ...
comte Hippolyte-François Jaubert, 1869
4
Le français correct: Guide pratique des difficultés
E£l AMITIEUX, dérivé de ami (le t se prononce comme dans amitié). En Belgique, il signifie «affectueux, cajoleur»: Cet enfant est très amitieux. — En France, il se rencontre de manière sporadique. E£l AMODIER signifie «louer (une terre, une ...
Maurice Grevisse, Michèle Lenoble-Pinson, 2009
5
La Langue Et Le Style Rustiques de George Sand
Amitieux, affectueux, amical (amiqtieux et amitiou à No.). Jaub., Lap. O « II se mit à remercier Brulette... dans des mots si amitieux... que ce n'était plus le même Joset. » (A/. S. 139 ; Fad. 17, 26 ; Ch. 122). Apiami, près de rendre l'âme. Lap.
Collectif
6
Belgicismes: inventaire des particularités lexicales du ...
AMITIEUX [amitj0] adj. Wall., Brux. Affectueux, cajoleur : Un enfant très amitieux. Sporadique en France. AMOURETTE n. f. généralement au pluriel. Huy. Sorte de clous dont on garnissait les chaussures pour éviter l'usure du cuir à certains ...
‎1994
7
Supplément au glossaire du centre de la France
AMIQUIEUX, AMITIEUX, adj. Tantôt complaisant et amiticux comme si nous étions frère et sœur, tantôt grondeur et répréhensifi (G. Sanb, Prançois-te- Champi, comédie, acte U.| * AMITIANCE, s. f. Prévenance amicale, cajolerie. Au pl.
Hippolyte François Jaubert (Comte de.), 1869
8
Tours et expressions de Belgique: prononciation, grammaire, ...
... autorisation, reconnaissance officielle. amitieux « Tous les Daudet viennent déjeuner chez moi, tous très cordiaux, très amitieux », notait en 1896 un des frères de Concourt. Pour désigner une personne ou un animal au caractère aimable, ...
Cléante, 2000
9
Wallonismes
Amitieux. Il a des façons très-ami tieuses, il a des amitieuzès manîre, liég. Dites : des façons très-aimables, des manières affectueuses. Un enfant amitieux, ine amitieux èfant, liég. eune infant amiteux, lillois, eune amitieux enfant, rouchi.
Isidore Dory, 1878
10
Bulletin de la Société liégeoise de littérature wallonne
Et si amitieux onque po l'autte ! Jamâye nou jônaî n'a-st-aîmé, D'on mèyeu coûr, mèyeuse crapaude. Ossu k'mincît-is à linw'ter Après lès douceûr dè mariège, Marèye Bâre sins trop s'è doter, Jannèsse t t s'dotant dè mèssège. On jou, qui ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AMITIEUX»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino amitieux nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bleues : 22 stagiaires en Corse - Boursorama
Garder contact avec le groupe France va nous permettre d'encore mieux nous connaître, et de construire un groupe fort et amitieux. » Liste des ... «Boursorama, lug 15»
2
Xbox One : la rétrocompatibilité pour Octobre
Des jeux finis,des nouveaux jeux arrive,pour beaucoup meilleur et pus amitieux,mais on nous fait croire que la rétrocompatibilité a du bon. «Gamekyo.com, lug 15»
3
Le collectionneur a été pris au colley
Ce sont des chiens très amitieux, qui aiment et défendent les enfants.» Et cette passion pour ces chiens s'est déclinée en voulant rassembler ... «l'avenir.net, giu 15»
4
Presidency of French Republic : Communiqué conjoint du Groupe …
... de défense commune, le V4 et la France ont réaffirmé leur volonté d'appliquer un programme d'action global et amitieux dans le domaine de ... «Zonebourse.com, giu 15»
5
Le lac du Guerlédan à sec
Ce projet amitieux sera mené par EDF avec toutes les précautions nécessaires en termes de sécurité et de préservation de l'environnement. «mediaterre.org, mar 15»
6
Les sorties cinéma de ce mercredi 17 février
La confrontation entre un amitieux étudiant du Conservatoire voulant devenir le meilleur batteur jazz de sa génération, et un professeur ... «lavenir.net, feb 15»
7
Mélenchon dénonce la censure en Turquie
Naturellement, je ne vais pas moi faire des commentaires amitieux [amicaux, NDLR] pour les journalistes, compte tenu des mauvaises ... «Zaman, dic 14»
8
Cette dame essaye de vendre son chat en le présentant comme un …
Mais le comportement du chat, pendant qu'elle parle de lui en bien, tend à démontrer tout le contraire. « Charmant, amitieux, qui aime jouer ». «Sudinfo.be, ago 14»
9
Libramont 2014, la Foire de toutes les réussites
C'est vraiment pour partager leur caractère «amitieux». Quand je vois comme certain cercles d'éleveurs se montent le col, seraient ... «lavenir.net, lug 14»
10
De quoi les super-riches ont-ils peur?
Cette crainte de voir ses enfants moins amitieux que soi est moins fréquente chez les "modérément riches" puisqu'elle ne se place qu'en ... «L'Express, giu 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Amitieux [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/amitieux>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z