Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "androcée" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ANDROCÉE IN FRANCESE

androcée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANDROCÉE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Androcée è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ANDROCÉE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «androcée» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

androceo

Androcée

Androecium è il sistema riproduttivo maschile del fiore, cioè l'insieme degli stammi. Gli stami includono l'antero, dove sono i grani pollinici e la rete, che succede essere il supporto, la parte inferiore dell'antero. Il sistema riproduttivo femminile è il gnoecium che è circondato dal androecium, ad eccezione di alcune specie della famiglia Triuridaceae, come Lacandonia schismatica in cui il pistillo circonda l'androecium. Il numero di stami, la loro disposizione e il colore del androecium variano in base alle famiglie vegetali considerate e alle specie all'interno di queste famiglie. Queste caratteristiche sono quindi criteri per determinare le specie di piante fiorite. L’androcée est l'appareil reproducteur mâle de la fleur, c'est-à-dire l'ensemble des étamines. L'étamine comprend l'anthère, où sont situés les grains de pollen, et le filet, qui se trouve à être le soutien, la partie inférieure de l'anthère. L'appareil reproducteur femelle est le gynécée qui est entouré par l'androcée, à l'exception de quelques espèces de la famille des Triuridaceae, telle Lacandonia schismatica  chez qui le pistil entoure l'androcée. Le nombre d'étamines, ainsi que leur disposition et la couleur de l'androcée varient en fonction des familles végétales considérées et des espèces au sein de ces familles. Ces caractéristiques sont ainsi des critères de détermination des espèces de plantes à fleurs.

definizione di androcée nel dizionario francese

La definizione di androcea nel dizionario è set di stami di una pianta.

La définition de androcée dans le dictionnaire est ensemble des étamines d'une plante.

Clicca per vedere la definizione originale di «androcée» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ANDROCÉE


acanthacée
acanthacée
alcée
alcée
aracée
aracée
avancée
avancée
caducée
caducée
circée
circée
cucurbitacée
cucurbitacée
divorcée
divorcée
gynécée
gynécée
lancée
lancée
lycée
lycée
panacée
panacée
percée
percée
pincée
pincée
resucée
resucée
rincée
rincée
saucée
saucée
sucée
sucée
théodicée
théodicée
tracée
tracée

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ANDROCÉE

andrinople
androcéphale
androdamas
androdame
androdyname
androgame
androgène
androgenèse
androgénique
androgynat
androgyne
androgynéité
androgynie
androgynisme
androïde
androlepsie
andromanie
andromède
andromorphe
andropétalaire

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ANDROCÉE

abiétacée
acéracée
agaricacée
alismacée
alliacée
amarantacée
borraginacée
caprifoliacée
euphorbiacée
gallinacée
jacée
labiacée
liliacée
linacée
nymphéacée
papilionacée
princée
renonculacée
tiercée
tubéracée

Sinonimi e antonimi di androcée sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

ANTONIMI DI «ANDROCÉE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «androcée» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di androcée

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ANDROCÉE»

androcée gynécée diplostémone corolliflore synanthérée diadelphe polyadelphe monadelphe didyname tétradyname l’androcée appareil reproducteur mâle fleur dire ensemble étamines étamine comprend anthère sont situés grains pollen filet trouve être soutien définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp androcée pour rappel dont constitue organes mâles dans lesquels forment tandis élément préf tiré signifiant homme oppos femme entrant compos mots antiq utilisé wiktionnaire quant formé deux carpelles placé avant autre arrière comme chaque carpelle contribue former flora phyto juin éléments composent peut distinguer partiesla comporte rangs composée verticilles elle pentacyclique hemicyclique hemispiralee evolution angiospermes approches avec plus connues constituent groupe végétaux terrestres actuels abondant apparition aime botanique sexuel végéteaux aquarelle bota clairefelloni mars autrement organe reproduction suivant aquaportail sept androcee désigne dénomme composant précise

Traduzione di androcée in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANDROCÉE

Conosci la traduzione di androcée in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di androcée verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «androcée» in francese.

Traduttore italiano - cinese

雄蕊
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

androceo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

androecium
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पुंकेसर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عطيل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

андроца
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

androceu
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

এন্ড্রসিয়াম
260 milioni di parlanti

francese

androcée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

androesium
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Androeceum
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

androecium
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

androecium
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

androecium
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

androecium
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆணகம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

androecium
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

androecium
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

androceo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

androecium
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

андроцей
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

androecium
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

androecium
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

andresium
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

androecium
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

androecium
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di androcée

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANDROCÉE»

Il termine «androcée» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 55.833 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
36
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «androcée» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di androcée
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «androcée».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ANDROCÉE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «androcée» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «androcée» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su androcée

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ANDROCÉE»

Scopri l'uso di androcée nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con androcée e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Atlas élémentaire de botanique avec le texte en regard, ...
455), les cinq pétales produisent un verticille de cinq étamines plus courtes que les cinq qui alternent avec la corolle; de plus, l'androcée normal est tellement rapproché de l'androcée surnuméraire, que tous deux se soudent par le bas.
Emmanuel Le Maout, 1846
2
Annales des sciences naturelles: Botanique et biologie végétale
13-16). Fig. 13. Portion de l'androcée d'un bouton extrêmement jeune, vue par dehors, pour montrer un pétale (p) naissant sous la forme d un léger pli saillant. Fig. 1 4. Bouton presque naissant , n'ayant encore de formé que son calice. Fig.
Adolphe Brongniart, Antoine Guillemin, Philippe Édouard Léon Van Tieghem, 1845
3
Annales des sciences naturelles
un renflement de la base du style, l'orbicule, qui, chez le fruit mûr, recouvré le haut des achaines et les déborde même. Âlthœa rosea (Fis. 4 3-16). Fig. 13. Portion de l'androcée d'un bouton extrêmement jeune, vue par dehors , pour montrer ...
4
Considérations sur la nature et les rapport de quelques-uns ...
4' Ifandrocée intérieure manque quelquefois complètement; le verticille opposé aux parties du premier verticille de l'androcée extérieure peut manquer seul ; il en est de même de cêlui qui est alterne avec elles; enfin, il peut n'exister qu'une ...
Michel-Félix Dunal, 1829
5
Traité général de botanique descriptive et analytique
les cinq pétales produisent un verticille de cinq étamines plus courtes que les cinq qui alternent avec la corolle; de plus, l'androcée normal est tellement rapproché de l'androcée surnuméraire, que 9' tous deux se soudentpar le bas. Dans les ...
Emmanuel Le Maout, 1868
6
Botanique systématique et appliquée des plantes à fleurs
... ovaire souvent supère :  ERICALES Astérides I : sympétalie tardive Ovaire souvent supère, androcée isostémone ou oligostémone,  synthèse d'iridoïdes et d'alcaloïdes corolle en général actinomorphe, souvent en entonnoir,  androcée ...
BOTINEAU, 2010
7
Botanique systématique des plantes à fleurs: une approche ...
Par ailleurs, on observe toute une série de cas particuliers de l'androcée. Les filets des étamines peuvent fusionner tous ensemble (androcée monadelphe des Malvaceae et Myristicaceae), ou former deux groupes distincts (androcée ...
‎2002
8
Bulletin universel des sciences et de l'industrie. 2: ...
Appliquant aux organes floraux des Résédacées ces distinctions fort utiles pour la comparaison des diverses fleurs entre elles , il établit que dans la fleur des Résédas l'androcée extérieur est entièrement stérile tandis qu'il est, fertile dans la ...
Société pour la propagation des connaissances scientifiques et industrielles Paris, 1831
9
Bulletin des sciences naturelles et de géologie
Les faits qu'il emprunte aux deux premiers de ces botanistes le conduisent naturellement à quelques réflexions sur la manière dont ils ont considéré la fleur, à la division des organes floraux en gynecée et androcée, et à celle de ce dernier en ...
10
Bulletin des sciences naturelles et de géologie
Quelquefois X'Androcée intérieure est anthérifère, elles anthères sont alors, dans le plus grand nombre de cas , extrorses. L'analogie la plus intime règne entre les Androcées extérieure et intérieure. Lorsqu'une portion de chacune d'elles est ...
Gabriel Delafosse, Adolphe Brongniart, Anselme-Gaëtan Desmarest, 1829

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANDROCÉE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino androcée nel contesto delle seguenti notizie.
1
Chez les chiroptères : être c'est ne pas paraître
... lieux devenus obscurs, scrutent le cache-misère ou le cache-cheville, le cache-gynécée ou le cache-androcée, moule-aréoles ou décolleté. «Le Matin DZ, mag 15»
2
Le mot du mercredi : Sigisbée
Allez, comme je suis sympa, je vous en donne la liste : androcée, apogée, athénée, caducée, camée, colisée, conopée, coryphée, écomusée, ... «Culture générale, set 14»
3
Producción de plátano en Oaxaca
Le androcée de la bayer levitra 10mg tissus connaît l' phosphorylation des abus désaliénistes nouvelle et seules conservé aux hypobaric ... «Revista en marcha, feb 12»
4
Envoûtante et sexy, la cuisine de l'été … Beignets de fleurs de …
... d'or plus ou moins longuement soudés entre eux, un androcée, c'est à dire l'ensemble des étamines, formé de 3 étamines aux filets aplatis. «MediaPart, lug 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Androcée [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/androcee>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z