Scarica l'app
educalingo
ânesse

Significato di "ânesse" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ÂNESSE IN FRANCESE

ânesse


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÂNESSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ânesse è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÂNESSE IN FRANCESE

asino

L'asino è il nome vernacolare dato a determinate specie di mammiferi quadrupedi di medie dimensioni e lunghe orecchie della famiglia equina. L'asino più noto è l'asino domestico, derivato dalla domesticazione del cinghiale africano e da cui sono state selezionate molte razze.

definizione di ânesse nel dizionario francese

La definizione di asino nel dizionario è femmina dell'asino. Sciocco, ignorante.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ÂNESSE

adresse · aînesse · borgnesse · chanoinesse · diaconesse · esse · faiblesse · faunesse · finesse · gentillesse · ivrognesse · jeunesse · larronnesse · mignonnesse · moinesse · ménesse · patronnesse · presse · simili-jeunesse · vanesse

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ÂNESSE

ânerie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ÂNESSE

caresse · cesse · comtesse · duchesse · déesse · délicatesse · détresse · forteresse · grossesse · hôtesse · justesse · mairesse · messe · noblesse · politesse · princesse · richesse · souplesse · tendresse · vitesse

Sinonimi e antonimi di ânesse sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÂNESSE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «ânesse» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ÂNESSE»

ânesse · âne · bourrique · vendre · cheval · balaam · vernaculaire · donné · certaines · espèces · mammifères · quadrupèdes · taille · moyenne · longues · oreilles · famille · équidés · plus · connu · ânes · domestique · issu · domestication · sauvage · afrique · ânesse · wiktionnaire · lait · sitôt · levé · sella · partit · avec · princes · moab · lucien · dubreuil · interventions · anges · dans · hommes · nbsp · définition · femelle · quelles · sont · vertus · savon · futura · sciences · août · depuis · antiquité · utilisation · rapportée · pour · usages · alimentaires · cosmétiques · médicinaux · bains · cléopâtre · asinerie · pierretoun · mars · asinus · source · jeunesse · élevage · asin · compliqué · mais · surtout ·

Traduzione di ânesse in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ÂNESSE

Conosci la traduzione di ânesse in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di ânesse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ânesse» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

burro
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

donkey
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

गधा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حمار
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

осел
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

burro
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

গাধা
260 milioni di parlanti
fr

francese

ânesse
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

keldai
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Esel
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ドンキー
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

당나귀
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kuldi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

con lừa
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கழுதை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

गाढव
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

eşek
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

asino
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

osioł
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

осів
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

măgar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γάιδαρος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

donkie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

åsna
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

esel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ânesse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÂNESSE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ânesse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ânesse».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su ânesse

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ÂNESSE»

Scopri l'uso di ânesse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ânesse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le lait d'ânesse: comédie-vaudeville en acte
(A part.) Je danse sur un quarteron d'épingles! CAMION. Hier, écoulez-moi bien, j 'ai assisté au repas de la nourrice aux longues oreilles, qui prodigue son lait au jeune homme... BOUVREUIL. Oui, Jeannette, ma plus belle ânesse. CAMION.
Gabriel de Lurieu, 1846
2
Bou Hmara: I'homme à I'ânesse : roman
Roman qui s'inspire de l'histoire de Bou Hmara qui s'opposa au début du XXe siècle aux colonialistes français et espagnols.
Omar Mounir, 2007
3
Oeuvres complètes de Voltaire
Et comme Balaam la frappait et la voulait faire retourner, l'ange se mit dans un chemin étroit entre deux murailles qui entouraient des vignes; et l'ânesse voyantl' ange ,' se serra contre le' mur , et froissa le pied de son cavalier , qui continuait ...
Voltaire, 1786
4
La Sainte Bible: qui contient le Vieux et le Nouveau Testament
21 Ainsi Balaam se leva le matin, et sella son ânesse, et s'en alla avec les seigneurs de Moab. 22 Mais la colère de Dieu s'enflamma, parce qu'il s'en allait; et l'ange de l'Eternel se tint dans le chemin pour s'opposer à lui. Or il était monté sur ...
David Martin, 1864
5
La Bible des Peuples
L'ange de Yahvé se posta sur le chemin pour lui barrer la route, tandis qu'il venait sur son ânesse accompagné de deux serviteurs. 23 L'ânesse vit l'ange de Yahvé qui lui barrait la route, avec son épée dégainée à la main. L'ânesse fit un ...
Bernard et Louis Hurault
6
Homélies
Ainsi, Balaam se leva le matin, et scella son ânesse, et s'en alla avec les seigneurs de Moab. Mais la colère de Dieu s'enflamma parce qu'il s'en allait, et l' ange de l'Eternel se tint dans le chemin pour s'opposer à lui; or, il était monté sur son ...
Franck Coulin, ThéoTeX
7
Les anges nous parlent
Et Balaam selle son ânesse et part avec la délégation du roi. Mais Dieu est en colère et un ange est posté sur la route, une épée nue à la main. * // cheminait monté sur son ânesse, accompagné de ses deux serviteurs. L'ânesse vit l'ange du ...
Megan McKenna, 1998
8
Contes berbères de l'Atlas de Marrakech
2-11 avait une ânesse sur 1e point de mettre bas et l'autre une chame11e dans ie même état. 3-115 prirent ensemb1e 1a route, arrivèrent en ville et entrèrent au caravansérai1. 4-Pendant qu'iis y passaient la nuit, 1'ânesse mit bas' et la ...
Alphonse Leguil, 2000
9
Bible Perret-Gentil Rilliet:
se leva donc le matin et mit le harnais à son ânesse, et s'achemina avec les princes de Moab. 22Mais la colère de Dieu s'alluma parce qu'il était parti, et l' Ange de l'Éternel se posta sur le chemin pour s'opposer à lui. Or il était monté sur son ...
Auguste Perret-Gentil, Albert Rilliet, ThéoTeX
10
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Or, le lait d'ânesse contient sort peu de ces principes. Une expérience ancienne 6L constante vient à l'appui de ce raisonnement. Hippocrate a compté parmi les bonnes qualités du lair d'âneste , celle de passer plus facilement par les selles ...
Denis Diderot, Benard, 1779

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÂNESSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ânesse nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un 14-Juillet hors norme - 16/07/2015 - ladepeche.fr
Le stand sur les produits dérivés du lait d'ânesse attire de nombreux amateurs, et quel bonheur pour les petits comme pour les grands de ... «ladepeche.fr, lug 15»
2
“C'est l'été” : circulations douces et vacances déconnectées en …
Ce mercredi, c'est Sofia, une jolie petite ânesse du Cotentin, qui a accompagné notre équipe et la famille Roullet sur les chemins. Pour le plus ... «Francetv info, lug 15»
3
Des savons made in Gibles - Le Journal de Saône et Loire
... la fabrication de ses savons. Le lait est également un ingrédient essentiel dans les fabrications du lait d'ânesse, de chèvre et d'amande. «Le JSL, lug 15»
4
Economie | À Lalleyriat, du lait d'ânesse pour des soins cosmétiques …
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, lug 15»
5
Le Bien-être avec l'âne débute ses activités - SudOuest.fr
Le Bien-être avec l'âne vend aussi des produits cosmétiques à base de lait d'ânesse. « Nous sommes en lien avec l'asinerie de Pierretoun, ... «Sud Ouest, lug 15»
6
Un marché modifié oui mais… - 15/07/2015 - ladepeche.fr
... du Bergons, Ozoane et ses produits de beauté au lait d'ânesse frais, les macarons, les vins de Madiran, les jardins de Davantaygue… «ladepeche.fr, lug 15»
7
Et Palluau devient la capitale du cheval
Là, le public pourra découvrir une sellerie, une fabrique de cuirs, un stand de lait d'ânesse, un artiste photographe, un autre qui fait des croquis ... «la Nouvelle République, lug 15»
8
Trio An Aod. Un périple dans les Cévennes - Ploemeur - Le …
C'est ici que Stevenson venait se reposer avec son ânesse "Modestine" ». Le Trio An Aod donnera, cet été, une série de concerts en bord de ... «Le Télégramme, lug 15»
9
Artisanat exposition-vente Vitré
Exposition. Exposition-vente artisanale, explication du processus de fabrication de savon au lait d'ânesse avec Ève Guyot – Histoire d'ânes. «Unidivers, lug 15»
10
Exposition d'été à la maison de l'information et du tourisme
( vins, miel, vinaigre, produits de beauté, livres, cartes routières, cartes postales, produits au lait d'ânesse ). Tous les nombreux atouts de notre ... «L'indépendant.fr, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ânesse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/anesse>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT