Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chanoinesse" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CHANOINESSE IN FRANCESE

chanoinesse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHANOINESSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chanoinesse è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHANOINESSE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «chanoinesse» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Chanoinesse

Chanoinesse

Canoness è il canone femminile. È un titolo a carico delle signore: ▪ religiosi regolari secondo la regola di Sant'Agostino, come le Agostinelle dell'ordine di Sant'Agostino. Articoli dettagliati: le Chanoinesses di Santa Agostino della Congregazione di Notre Dame e gli ospedali ospedalieri regolari della misericordia di Gesù. ▪ parte di un capitolo canonico delle donne, una sorta di gruppo monastico con regola rilassata. Questi capitoli sono chiamati capitoli delle signore nobili. Chanoinesse est le féminin de chanoine. C'est un titre porté par des dames : ▪ religieuses régulières suivant la règle de Saint-Augustin, comme les Augustines de l'ordre de Saint-Augustin Articles détaillés : Chanoinesses de Saint-Augustin de la Congrégation Notre-Dame et Chanoinesses régulières hospitalières de la miséricorde de Jésus. ▪ faisant partie d'un chapitre canonial de femmes, sorte de groupe monastique à la règle assouplie. Ces chapitres sont dits chapitres de dames nobles.

definizione di chanoinesse nel dizionario francese

La definizione di canoness nel dizionario è una ragazza nobile, che vive in comunità o no e che è tenuta a recitare l'ufficio divino, senza essere vincolata dai voti. Un'altra definizione di canoness è nonnette.

La définition de chanoinesse dans le dictionnaire est fille noble, vivant en communauté ou non et tenue de réciter l'office divin, sans être liée par des vœux. Une autre définition de chanoinesse est nonnette.

Clicca per vedere la definizione originale di «chanoinesse» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CHANOINESSE


adresse
adresse
aînesse
aînesse
borgnesse
borgnesse
diaconesse
diaconesse
esse
esse
faiblesse
faiblesse
faunesse
faunesse
finesse
finesse
gentillesse
gentillesse
ivrognesse
ivrognesse
jeunesse
jeunesse
larronnesse
larronnesse
mignonnesse
mignonnesse
moinesse
moinesse
ménesse
ménesse
patronnesse
patronnesse
presse
presse
simili-jeunesse
simili-jeunesse
vanesse
vanesse
ânesse
ânesse

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CHANOINESSE

chan
change
changeable
changeant
changement
changer
changeur
chanlatte
chanoine
chanoinerie
chanoinie
chanson
chansonner
chansonnette
chansonnier
chant
chant-poème
chantable
chantage
chantant

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CHANOINESSE

caresse
cesse
comtesse
duchesse
esse
délicatesse
détresse
forteresse
grossesse
hôtesse
justesse
mairesse
messe
noblesse
politesse
princesse
richesse
souplesse
tendresse
vitesse

Sinonimi e antonimi di chanoinesse sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CHANOINESSE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «chanoinesse» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di chanoinesse

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CHANOINESSE»

chanoinesse pâtisserie remiremont azille dames chanoinesses définition chanoinesse féminin chanoine titre porté religieuses régulières suivant règle saint augustin comme augustines ordre articles petits frères pauvres initiative armand marquiset fondateur naît automne lieu accueil rencontre situé nbsp dans fille noble paris meilleursagents tout voie prix immobilier immeuble evolution estimation immobilière définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison historique bougnat traversant ouest quartier nord cathédrale mémoire propriété disparue aujourd appelait wiktionnaire nɛs académie française huitième édition mais article être modifié depuis mediadico notrefamille religieuse possède hôtels proches présentation liste carte sélectionnez réservez votre hôtel proche location appartement france description

Traduzione di chanoinesse in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHANOINESSE

Conosci la traduzione di chanoinesse in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di chanoinesse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chanoinesse» in francese.

Traduttore italiano - cinese

canoness
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

unión de derechos
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

canoness
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

canoness
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كنيسة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

канонисса
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cónega
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

canoness
260 milioni di parlanti

francese

chanoinesse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

istri pastur
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Stiftsdame
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

canoness
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

율수 수녀
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

canoness
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nử tu sĩ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

canoness
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

canoness
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dinsel kadın topluluğu üyesi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

canoness
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kanoniczka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

канонісси
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

canoness
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

canoness
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kano niese
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

STIFTSFRÖKEN
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

canoness
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chanoinesse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHANOINESSE»

Il termine «chanoinesse» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 36.974 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chanoinesse» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chanoinesse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «chanoinesse».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHANOINESSE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «chanoinesse» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «chanoinesse» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su chanoinesse

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CHANOINESSE»

Scopri l'uso di chanoinesse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chanoinesse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lettres d'une chanoinesse de Lisbonne à Melcour, officier ...
suivies de l'epitre intitulée Ma philosophie, et de quelques poésies fugitives Claude Joseph Dorat. Tu vas , en les touchant, embellir mes lauriers. J 'aime , je suis Français : dans cette double ivresse , Je sers avec orgueil la gloire et ma ...
Claude Joseph Dorat, 1780
2
Chanoine: Louis Duchesne, Chanoinesse, Félix Kir, Georges ...
Non illustr . Mises jour gratuites en ligne. Extrait: Un chanoine (du latin canonicus: r gle; et du grec ancien (kan n), la r gle) est un membre du clerg attach au service d'une glise.
Livres Groupe, 2010
3
La fournée des Dupes ou l'envie de parvenir: comédie en 5 ...
LA CHANOINESSE , h part. Fort bien , nous y voHà. l'.IÏCONSC. M*!s . . .- LA CHANOINESSE. Comment ? L' INCON N U. Je balance. A déclarer. LA CHANOINESSE. Pourquoi ? L' IN CONNU. Vous n'allez pas , je pense , Accepter.
Armand Charlemagne, 1816
4
Dictionnaire de la noblesse, contenant les généalogies, ...
Gabrielle-Françoise , née le 31 Juillet 1703, Chanoinesse de Poussai en Lorraine, mariée le 19 Août 1715 , avec Alexandre d'Al- sace-de-BoJsutj Prince de Chimay , Gouverneur d'Oudenarde , Feld-Ma- réchal, Lieutenant des Armées de ...
François-Alexandre Aubert de la Chesnaye des Bois, Badier, 1771
5
Le grand dictionnaire historique, ou le melange curieux de ...
Magdeléne , chanoinesse du chapitre de Maubeuge; 3. Adrien,ne-Louisè , aussi chanoinesse de Maubeuge , puis mariée en i599 , à Larnoral de Landas , seigneur dc Heulle 8L de Florival; & 4. Marie de Beauffort, chanoinesse de la noble ...
Louis Moréri, Étienne François Drouet, Claude Pierre Goujet, 1759
6
Dictionnaire de la noblesse ... de France
Annb, Chanoinesse à Mons, puis femme de François, Seigneur de la Cornhuyc. 7. Et Antoinette, aufli Chanoinesse à Mous, & depuis femme de Philippe d' Ideghem , Seigneur de Watines. XIII. Antoine, V du nom, Seigneur d'AvERHouLT  ...
François Alexandre Aubert de la Chenaye Desbois, 1770
7
Dictionnaire De La Noblesse: Contenant les Généalogies, ...
8c Ferdinande de Lannoy, Chanoinesse à Denain. Albert de Lannoy, fils de Claude, 8c de Claudine , Baronne d'Eljl, fa seconde femme, fut Baron de Oervaux, Seigneur de Wenerauge, Ambaiiàdeur de Charles 11 , en différentes Cours, ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1774
8
Le dictionnaire des cas de conscience
lUne Chanoinesse étant obligée de âtre le Bréviaire , le doit dire en Latin , lors même qu'elle U dit m son particulier , & suivre le Chaux quand elle y est. I I. saisons de cette décision. III. Elle f eut dire en François les Offices qui ni font pas et ...
Adrien Augustin de Bussy de Lamet, Germain Fromageau, 1740
9
Tableau racourcy des vertus héroïques de la très noble et ...
Et du depuis Chanoinesse & Abbesse de l'Eglise de saincte VVaudru à Mons. Tiré de diueri Autheurs, t*r anciens manuscrits des ar chines de ladite Eglise. Par vn R. P. Recollet de la Prouince S. André; ft ^ j A MONS» De rimprimcrie de Isan  ...
François Hyacinthe Choquet, 1640
10
Recueil des proclamations et arrêtés des représentans du ...
Thurheim ( Thérèse de ) , chanoinesse. .... Nivelles. Toussaint, musicien de la ci - devant cour. . . Bruxelles. Trips ( Jeanne de ) , chanoinesse Nivelles. Trips ( Auguste de), idem. . . idem. V. . Vandsrgragt, chanoinesse, • . • idtm. Van Koekelbergh ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHANOINESSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chanoinesse nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sainte-Waudru sort le grand jeu (vidéo) pour Mons 2015
Ici un carrier, là une chanoinesse, chacun raconte une facette de cette entreprise colossale en échange de la participation du joueur. Afin de ... «Le Soir, feb 15»
2
Sade, au-dessus du volcan
La première fois, Sade part pour l'Italie avec sa belle-sœur, chanoinesse… Cela ne se fait pas! A mon avis, la famille de l'époque a dû détruire ... «Le Temps, dic 14»
3
« Je jure à M. le marquis de Sade, mon amant, de n'être jamais qu'à …
... je ne suis pas chanoinesse et par cet état, que je n'embrasse que pour être libre de vivre avec lui et de lui consacrer tout, je lui jure, dis-je, ... «Rue89, ott 14»
4
Le marquis de Sade chéri de ces dames
... même si de guerre lasse elle finira par demander le divorce; sa jeune belle-sœur, Anne Prospère de Launey, chanoinesse bénédictine dont ... «Le Temps, ott 14»
5
"Madame LE président": les députés UMP signent une tribune de …
Un chanoine, une chanoinesse. Un boulanger, une boulangère. Louis XIV lui-même a envoyé ses «ambassadrices» à travers le monde. «Le Huffington Post, ott 14»
6
VIDEO. Madame le Président: «Le député a raison et tort en même …
Un chanoine, une chanoinesse. Un boulanger, une boulangère. Louis XIV lui-même a envoyé ses «ambassadrices» à travers le monde. «20minutes.fr, ott 14»
7
Soeur Laure du Sacré-Coeur a prononcé ses voeux perpétuels
J'avais entre 20 et 22 ans », confie la jeune chanoinesse, originaire des Hauts-de-Seine, qui après ses études d'espagnol a été éducatrice ... «Ouest-France, ago 14»
8
Auberge de Noves « Noves: ce Lalleman est un oiseau rare »
André, le père, qui a pris sa retraite forcée, rayonnait en salle, avec ses chemises blanches à col cardinal, sa mine chanoinesse, sa truculence ... «Les pieds dans le plat, mag 14»
9
Pélerinage aux baguettes
Celle-ci est un reliquaire datant de la fin du XVIIe siècle et représentant la sainte en costume de chanoinesse. Gestes ancestraux. À la fin de la ... «lavenir.net, mag 14»
10
Sylvanie de Lutèce, la conteuse de Paris
Notre équipée s'engouffre dans la rue Chanoinesse où la légende du Barbier de Sweeney Todd est née, avant de traverser la Manche. «Citazine, mag 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chanoinesse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/chanoinesse>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z