Scarica l'app
educalingo
angusticlave

Significato di "angusticlave" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ANGUSTICLAVE IN FRANCESE

angusticlave


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANGUSTICLAVE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Angusticlave è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ANGUSTICLAVE IN FRANCESE

angusticlavio

In contrasto con il laticlave, la pancia angustica è una stretta banda di porpora portata sulla tunica dai membri dell'Ordine Equestre sotto l'Impero. Per estensione, può designare una funzione occupata da un cavaliere. Ad esempio, i tribuni dei soldati angustiali sono i sei cavalieri che riempiono una milizia equestre alla sede di una legione. La tribuna dei soldati laticlave è un giovane dell'Ordine del Senato che, come i sei precedenti, svolge una funzione preparatoria al personale di una legione.

definizione di angusticlave nel dizionario francese

La definizione di angusticlave nel dizionario è un ornamento che cavalieri, magistrati plebei inferiori, e figli di senatori aggiunsero alle loro tuniche, che consistevano in due strette bande di porpora che scendevano parallele dalle spalle al fondo della tunica. La tunica su cui era questo ornamento. Chi, in quanto appartenente all'ordine dei cavalieri, aveva il diritto di indossare questo marchio di distinzione.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ANGUSTICLAVE

autoclave · blave · conclave · emblave · enclave · esclave · flave · laticlave · lave · pré-conclave · préslave · slave · yougoslave

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ANGUSTICLAVE

angoumois · angoumoisin · angstroem · angström · anguillaire · anguille · anguillule · angulaire · angulairement · anguleusement · anguleux · angusticolle · angustidenté · angustifolié · angustimane · angustipenne · angustirostre · angustisepté · angustisiliqué · angusture

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ANGUSTICLAVE

agave · aggrave · ave · bave · betterave · brave · cave · chave · concave · entrave · gave · grave · have · moldave · nave · octave · rave · scandinave · suave · épave

Sinonimi e antonimi di angusticlave sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ANGUSTICLAVE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «angusticlave» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ANGUSTICLAVE»

angusticlave · tunique · opposition · laticlave · étroite · bande · pourpre · portée · membres · ordre · équestre · sous · empire · extension · peut · désigner · fonction · occupée · chevalier · exemple · tribuns · angusticlave · wiktionnaire · serrait · hanches · avec · ceinture · portait · sans · dessus · portaient · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · reverso · voir · aussi · angusticolle · angustimane · angulosité · angustifolié · expression · usage · mediadico · notrefamille · dans · artfl · vivant · langue · française · subst · masc · antiq · romaine · ornement · magistrats · plébéiens · inférieurs · fils · sénateurs · ajoutaient · leur · dictionnaires · encyclopédies · academic · masculin · latin · angustus · étroit · clavus · munie · haut · deux · étroites · bandes · what ·

Traduzione di angusticlave in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ANGUSTICLAVE

Conosci la traduzione di angusticlave in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di angusticlave verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «angusticlave» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

angusticlavia
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

angusticlave
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

angusticlavia
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

angusticlavia
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

angusticlavia
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

angusticlavia
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

angusticlavia
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

angusticlavia
260 milioni di parlanti
fr

francese

angusticlave
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

angusticlavia
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

angusticlavia
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

angusticlavia
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

angusticlavia
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

angusticlavia
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

angusticlavia
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

angusticlavia
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

angusticlavia
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

angusticlavia
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

angusticlavio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

angusticlavia
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

angusticlavia
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

angusticlavia
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

angusticlavia
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

angusticlavia
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

angusticlavia
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

angusticlavia
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di angusticlave

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANGUSTICLAVE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di angusticlave
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «angusticlave».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su angusticlave

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ANGUSTICLAVE»

Scopri l'uso di angusticlave nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con angusticlave e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Ame - Apo
Tout le reste des Romains , même les chevaliers , étaient vêtus de l'angusticlave. Le laticlave se portait sous la toge , sans ceinture , mais on le ceignait avec le manteau militaire ou penula. Aussi reprochait-on à César, comme sénateur, ...
‎1832
2
Musée de sculpture antique et moderne
Les clavi e'taient aussi appelés sémeia, ou signes distinctifs : leur mot platusêmos, ou à large sêmeion, indiquait le laticlave; et le stenosémos , ou à sêmeion e'troit, e'tait l'angusticlave. Le laticlave se portait sous la toge sans ceinture, tandis ...
Frédéric de Clarac, 1841
3
Musée de sculpture antique et moderne: ou description ...
Les clavi e'taient aussi appcle's sémeia, ou signes distinctifs : leur motplatusêmos, ou à large sêmeion, indiquait le laticlave; et le stcnosêmos , ou à sêmeion e'troit, e'tait I'angusticlave. Le laticlave se portait sous la toge sans ceinture , tandis ...
Charles Othon Frédéric Jean Baptiste ¬de Clarac, Alfred Maury, 1841
4
Musée de sculpture antique et moderne, ou Description ...
Les clavi e'taient aussi appele's sêmeia , ou signes distinctifs : leur mot platusêmos, ou à large sêmeion, indiquait le Iaticlave; et le stenosémos , ou à sêmeion e'troit, e'tait l'angusticlave. Le Iaticlave se portait sous la toge sans ceinture , tandis ...
Frédéric Clarac, Maury, 1841
5
Musée de sculpture antique et moderne, ou, Description ...
Les clavi étaient aussi appele's sêmeia , ou signes distinctifs : leur mot platusêmos, ou à large sêmeion, indiquait le Iaticlave; et le stenosémos , ou à sêmeion e'troit, était l'angusticlave. Le Iaticlave se portait sous la toge sans ceinture, tandis ...
Frédéric comte de Clarac, 1841
6
Cours d'études historiques
Les autres ornements ou insignes des equites étaient l'angusticlave , la phalère et la robe nommée trabea. Celle-ci n'était point un habit de guerre, ni un vêtement ordinaire, mais une robe de cérémonie, qui se portait dans les cavalcades et ...
Pierre-Claude-François Daunou, 1846
7
Musée de sculpture antique et moderne ou Description ...
Les clavi e'taient aussi appele's scmeia, ou signes distinctifs : leur motplatusêmos, ou à large sêmeion, indiquait le laticlave; et le stenosémos , ou à sêmeion e'troit, e'tait l'angusticlave. Le laticlave se portait sous la toge sans ceinture, tandis ...
comte Charles Othon Frédéric Jean Baptiste de Clarac, Louis-Ferdinand Alfred Maury, André Louis Victor Texier, 1841
8
Description du Musée royal des antiques du Louvre
Elles étaient cousues sur la tunique, et descendaient de la poitrine jusqu'au bas de la robe ; il y. en avait deux étroites à 1 angusticlave , qui partaient des épaules , et une large au laticlave, sur la poitrine. On voit a plusieurs figures dans les ...
Musée du Louvre, Charles Othon Frédéric Jean Baptiste comte de Clarac, Ennio Quirino Visconti, 1830
9
Institution oratoire
elle prenait alors le nom de laticlave, latus clavus ; elle était double et étroite pour les chevaliers et les magistrats du second ordre: on la nommait alors angusticlave, angustus clavus. Quintilien recommande à ceux qui portent ce dernier ...
Quintilien (0030?-0100?), Ouizille, 1835
10
Recherches sur les costumes, les moeurs, les usages ...
Sans entrer dans une infinité d'ennuyeuses et de très inutiles discussions sur sa forme et sur celle de l'angusticlave, ainsi que sur la manière de les disposer, je me contenterai de dire que l'on convient aujourd'hui que le mot clavus , qui chez  ...
J. Malliot, 1804
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Angusticlave [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/angusticlave>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT