Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "agave" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AGAVE IN FRANCESE

agave play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AGAVE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Agave è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AGAVE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «agave» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
agave

agave

Agave

Agave è un genere della famiglia Agavaceae composto da molte specie. Sono anche conosciuti come "pita", "maguey" o "cabuya". In questo genere sono state descritte diverse centinaia di specie. Provengono dal continente americano, soprattutto dal Messico ma anche dal sud-ovest degli Stati Uniti, dell'America centrale e del Sud America. Alcune specie sono state acclimatate nelle regioni mediterranee o in altri continenti. Agave est un genre de la famille des Agavaceae composé de nombreuses espèces. Ils sont également connus sous les noms de « pita », « maguey » ou « cabuya ». Dans ce genre, plusieurs centaines d'espèces ont été décrites. Elles sont originaires du continent américain, principalement du Mexique mais aussi du sud-ouest des États-Unis, d'Amérique centrale et d'Amérique du Sud. Certaines espèces ont été acclimatées dans les régions méditerranéennes ou sur d'autres continents.

definizione di agave nel dizionario francese

La definizione di agave nel dizionario è grande pianta monocotiledone spesso confusa con aloe, originaria dell'America e diffusa in tutti i paesi caldi, caratterizzata da foglie molto lunghe, gladiolate, carnose, disposte in rosette, dal suo gambo gigantesco e dai suoi abbondanti fiori gialli, alla fine di molti rami.

La définition de agave dans le dictionnaire est grande plante monocotylédone souvent confondue avec l'aloès, originaire d'amérique et répandue dans toutes les contrées chaudes, caractérisée par ses feuilles très longues, gladiolées, charnues, disposées en rosette, par sa hampe gigantesque et par ses fleurs jaunes, abondantes, à l'extrémité de nombreux rameaux.

Clicca per vedere la definizione originale di «agave» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON AGAVE


autoclave
autoclave
ave
ave
bave
bave
brave
brave
cave
cave
chave
chave
enclave
enclave
entrave
entrave
esclave
esclave
gave
gave
grave
grave
have
have
lave
lave
moldave
moldave
nave
nave
octave
octave
rave
rave
scandinave
scandinave
slave
slave
suave
suave

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME AGAVE

aga
agater
agathe
agathée
agathie
agathine
agathodémon
agati
agatifère
agatifié
agatifier
agatin
agatine
agatisation
agatisé
agatiser
agatoïde
agatoïque
agavé
agavée

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME AGAVE

aggrave
architrave
batave
betterave
biconcave
blave
cassave
concave
conclave
céleri-rave
drave
flave
goyave
landgrave
margrave
rat-de-cave
yougoslave
zouave
épave
étrave

Sinonimi e antonimi di agave sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AGAVE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «agave» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di agave

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «AGAVE»

agave pulque sisal fleurs plante stricta neomexicana sirop victoriae reginae gelée agave genre famille agavaceae composé nombreuses espèces sont également connus sous noms gaspillez votre argent avec sept parmi plus grandes réussites marketing industrie agro alimentaire dernières années pourrait gagner médaille nbsp bienfaits usages consoglobe recettes tequila mode pour rien qualités agaves mediterraneennes plantegrassefrontignan cette située centre droite photo americana variegata moins courante couleur grise planter rustica mars préparation terrain distance plantation comment succulente aimant terrains arides wiktionnaire page considérée comme ébauche compléter occitan vous possédez quelques connaissances sujet pouvez partager home very simple application gnome desktop that allows generate variety colorschemes from single starting color jardin encyclopédie masculin fait parti plantes succulentes emmagasinent cellules tiges feuilles charnues pouvoir what palmaris

Traduzione di agave in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AGAVE

Conosci la traduzione di agave in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di agave verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «agave» in francese.

Traduttore italiano - cinese

龙舌兰
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

agave
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

agave
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एगेव
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الأغاف الأمريكي الصبار الأمريكي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

агава
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

agave
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

agave
260 milioni di parlanti

francese

agave
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

agave
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Agave
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

龍舌蘭
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

용설란
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

agave
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

agave
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நீலக்கத்தாழை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

agave
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sabır otu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

agave
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

agawa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

агава
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

agavă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αγαύης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

agave
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

agave
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

agave
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di agave

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AGAVE»

Il termine «agave» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.696 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «agave» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di agave
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «agave».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AGAVE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «agave» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «agave» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su agave

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «AGAVE»

Scopri l'uso di agave nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con agave e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mexique, l'homme et l'agave
Hacendado: propriétaire d'bacz'erzda, une exploitation agricole. Hwata (ou Wada, ou Uada) : mot otomi pour désigner le magna)». Ixtle: fibre contenue dans les feuilles de magaæy. Ki: nom maya donné au henequén. Leehuguilla: petit agave ...
‎1993
2
Encyclopédie méthodique: Botanique
0 Agave cubenjîs. Jacq. Amer. p. loo. Ncqua- metl. Marcg. Ses feuilles font grandes & naiflcnt de la racine , difpofées en rond comme celles de l'efpèce précédente , auxquelles elles reffemblent ; mais elles font moins épaifles , & les épines de ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, Henri Agasse ((Paris)), 1783
3
Soignez votre bouche par les plantes: Remèdes d'hier et ...
Après un rappel des modes d'usage de 150 plantes médicinales dotées de propriétés bucco-dentaires, cet ouvrage tout public donne quelques indications sur leur emploi actuel et les précautions nécessaires, la phytothérapie et l ...
Henri Lamendin, 2007
4
Botanique
1.) M. Adanson en a fait un nom g£n6rique : c'est une efpece d' tfchinomene Linn. , qui l'avoit d'a- bord considered comme devant appartenir aux robinia. AGATOPHYLLUM. ( Voyei Ravensira. ) AGAVE. Ce genre , tres-rapproche- des aloes, ...
Jean-Baptiste de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret
5
Le nouveau dictionnaire des mots croisés
ASTER, LUPIN, PAVOT Plante cultivée pour ses racines RADIS Plante d'Afrique ALOÈS, AMONE, NIÉBÉ Plante d'Amérique centrale AGAVE Plante d'Amérique du Nord PHLOX Plante d'appartement AGAVE, ALOÈS, FICUS Plante de la ...
Noël Lazure, 2006
6
Les Dames de L'Agave
Que font les dames de l'Agave, la nuit, au son des flûtes et des tambours ?
Catherine Clément, 1998
7
Revue horticole
En première ligne venaient les Agave réunies en collection. M. Cels, dont tout le monde connaît depuis longtemps les produits, a obtenu le premier prix. M. Chanlin avait aussi une collection A' Agave, il a reçu le deuxième prix; nous avons ...
8
Encyclopédie visuelle des plantes d'intérieur
Entretien. facile. ou. difficile? Cet agave ne pose pas de difficulté particulière à partir du moment où il bénéficie d'un maximum de soleil. Il redoute surtout les excès d'eau. Multiplication : les agaves peuvent se multiplier par séparation des  ...
Odile Koenig, 2005
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
... avec l'extrémité noire en dessus : le dessous des quatre offrant sur le milieu une double tache noirâtre , annulaire. 5г. Piéride Agave*. Ailes arrondies , entières, jaunes : le Siiile de Г Introduction à l'Histoire Naturelle des Insectes. PIÉRIDE.
10
Plantes à fibres:
Agave sisalana, la première des espèces d'Agave à longues fibres à avoir été cultivée à l'échelle mondiale et pendant longtemps la plus importante, est probablement d'origine hybride, avec pour parents possibles Agave angustifolia Haw. et ...
Brink, M. & Achigan-Dako, E.G., 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AGAVE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino agave nel contesto delle seguenti notizie.
1
Belles gambettes
Ce gommage purifiant fait, en douceur, la peau aux cellules mortes grâce à la poudre de noyaux d'abricot, tandis que la sève d'agave du ... «Femmes du Maroc, lug 15»
2
Maigrir vite par le sport : nos conseils zéro frustration
En effet, il n'est pas nécessaire à notre corps et peut être facilement remplacé par du muscovado ou du sirop d'agave par exemple. On mange ... «Elle, lug 15»
3
Recette : Blancs-mangers aux framboises
Dans un saladier, disposer le fromage blanc et le sirop d'agave, mélanger. - Laver et râper le citron vert (en conserver pour le dressage) et ... «Nice-Matin, lug 15»
4
Cure détox : le "zéro sucre" fait recette
Des gâteaux dépourvus de glaçage, le sirop d'agave pour remplacer le sucre blanc, une crème à base de lait et de pectine contre la chantilly, ... «LINFO.re, lug 15»
5
Ces aliments pas si bons pour la santé...
Issu de la sève de la plante du même nom, le nectar (ou sirop) d'agave est souvent utilisé pour remplacer le sucre. Comme il est naturel, il est ... «Maxi, lug 15»
6
Mojito sans alcool
Versez ensuite 1 cuillerée à soupe de sirop d'agave (ou de riz) et mélangez en écrasant au maximum les feuilles de menthe. Complétez avec ... «E-santé, lug 15»
7
Glace au lait d'amande bio
Battez les jaunes d'œufs avec le sucre ou le sirop d'agave. Incorporez ensuite progressivement le lait d'amande, jusqu'à obtenir un liquide de consistance ... «bioaddict, lug 15»
8
Saint-Privat-des-Vieux : fatale et éphémère floraison de l'agave
U n coin de Mexique chez nous ; on pourrait le croire en observant cette curiosité botanique, une agave en fleurs dans le jardin de Pilar à ... «Midi Libre, lug 15»
9
#smoothiebowl : le petit déjeuner healthy de l'été
Ce plat est déjà sucré grâce au fructose des fruits, inutile donc de rajouter un produit sucrant comme du miel ou du sirop d'agave. Pour être ... «Elle, lug 15»
10
Tarte à la rhubarbe et à l'ananas meringuée
Préparez la meringue : montez les blancs en neige avec une pincée de sel et 1 cuillère à café de sirop d'agave (ou un peu de sucre). Avec une poche à douille, ... «Marmiton.org, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Agave [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/agave>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z