Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aoristique" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AORISTIQUE IN FRANCESE

aoristique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AORISTIQUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aoristique è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA AORISTIQUE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «aoristique» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di aoristique nel dizionario francese

La definizione di aoristico nel dizionario è tempo di coniugazione greca corrispondente approssimativamente al passato semplice e al precedente passato francese.

La définition de aoristique dans le dictionnaire est temps de la conjugaison grecque correspondant approximativement au passé simple et au passé antérieur français.


Clicca per vedere la definizione originale di «aoristique» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON AORISTIQUE


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME AORISTIQUE

anxiété
anxieuse
anxieusement
anxieux
aorasie
aorgerie
aoriste
aorte
aortique
aortite
aoul
aoûl
août
aoûtat
aoûté
aoûtement
aoûter
aoûteron
aoûtien
aoûtienne

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME AORISTIQUE

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

Sinonimi e antonimi di aoristique sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «AORISTIQUE»

aoristique aoristique définition théorie stoïcienne temps laquelle aoriste doit justement lumière négatif dans surtout oppose nbsp reverso conjugaison voir aussi aphoristique aortique agonistique expression exemple usage retrouvez notre ligne conjugaion forum passion lettres message présent nouveau image messages mardi août citation pouvez vous expliquer enregistré aspect словари энциклопедии на академике см также других словарях linguistique catégorie verbale fondamentale représentée toutes alalg rinzler département études anglophones valeur décrochage parle fait parler acte moment énonciation peux risc cours ecole rescif grammatical défini position intervalle référence relativement celle procès peuvent coïncider également verbe point morphosyntaxique

Traduzione di aoristique in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AORISTIQUE

Conosci la traduzione di aoristique in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di aoristique verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aoristique» in francese.

Traduttore italiano - cinese

aoristic
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

aoristic
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

aoristic
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

aoristic
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

aoristic
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

aoristic
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aoristic
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

aoristic
260 milioni di parlanti

francese

aoristique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

aoristic
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

aoristic
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

aoristic
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

aoristic
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

aoristic
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

aoristic
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

aoristic
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

aoristic
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aoristic
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

aoristico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

aoristic
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

aoristic
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aoristic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

aoristic
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aoristic
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

aoristic
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

aoristic
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aoristique

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AORISTIQUE»

Il termine «aoristique» si utilizza molto poco e occupa la posizione 64.923 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
26
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aoristique» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aoristique
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «aoristique».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AORISTIQUE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «aoristique» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «aoristique» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su aoristique

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «AORISTIQUE»

Scopri l'uso di aoristique nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aoristique e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pour une linguistique de l'énonciation: Formalisation et ...
Le présent article* traitera d'un concept, l'aoristique, dont je voudrais expliquer pourquoi j'ai été conduit à l'introduire dans la théorie, et par quelles opérations nous allons le construire. Je prendrai alors un exemple en français, ceci pour de  ...
Antoine Culioli, 1999
2
Temps et modalité: l'anglais, le français et l'allemand en ...
Futur et aoristique Le futur est ainsi fondamentalement un marqueur de rupture par rapport à la situation d'énonciation, ce qui en termes de repérage caractérise l' aoristique131: l'intervalle est borné, fermé, compact, et ce repérage en rupture ...
Agnès Celle, 2006
3
Variations sur la référence verbale
L'aoristique du temps physique futur consiste en une représentation langagière de ce temps physique futur sans rapport au temps physique présent. Pour ce faire, Ton peut utiliser des temps verbaux (dont— en français — le/w/wr simple et le ...
Andrée Borillo, Carl Vetters, Marcel Vuillaume, 1998
4
Autour des prédicats: variables aspectuo-temporelles et ...
Aoristique "pur" vs. aoristique "mixte" (semi-aoristique) Cette absence de correspondance univoque entre valeur aoristique et formes verbales, qui tient à la polysémie même des formes aspectuo- temporelles, confère au concept d' aoristique ...
Jacqueline Guillemin-Flescher, 2002
5
Grammaire et textes anglais: guide pour l'analyse linguistique
Pour ce type de repérage voir à Aoristique*. Il convient de signaler également les rapports entre aspect et modalité : la visée29 par exemple porte sur un construit notionnel (p est distingué dans (p,p')) et l'intervalle associé au procès visé est ...
Janine Bouscaren, Jean Chuquet, Laurent Danon-Boileau, 1987
6
Le français parlé au XXIème siècle - Volume 2: Normes et ...
Le passé composé aoristique peut être remplacé par le passé simple * qui ne possède que l'emploi aoristique — contrairement au passé composé non aoristique qui indique un état résultant toujours actuel au moment de l' énonciation.
Michaël Abecassis, Laure Ayosso, Elodie Vialleton, 2008
7
Regards sur l'aspect
Present perfect et datation: une dérive aoristique? Marc FRYD ]. 1ntroduction Selon Kurytowicz (1966: 59), les formes de parfait périphrastique suivent assez généralement une évolution qui les amène à empiéter sur le domaine du prétérit.
Andrée Borillo, Carl Vetters, Marcel Vuillaume, 1998
8
La Langue au ras du texte
3 . le pqp dans un contexte aoristique autre que le ps On rencontre le pqp dans des environnements au prs, futur et imp à valeur aoristique. La relation entre le pqp et le prs, futur ou imp est lu même ordre que la relation pqp/ps. Et le pqp y est ...
‎1984
9
Sémantique et diachronie du système verbal français
La première différence entre le PH et le PR de R tient au fait que le premier repère les procès par rapport au repère- origine 1 et que cette relation entre le repère et le repéré est de type aoristique, tandis que le second repère les procès par ...
Emmanuelle Labeau, Carl Vetters, Patrick Caudal, 2007
10
Aufstieg U Niedergang D Roemwelt Teil 2 Bd 33/4
Bien que A. DRÄGER (1868, p. 70; 1882, p. 85) signale encore ailleurs la « valeur aoristique » de certains participes parfaits et livre une liste d'exemples, il ne définit pas précisément ce que recouvre pour lui ce qualificatif d'« aoristique » .
Hildegard Temporini, Wolfgang Haase, 1991

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AORISTIQUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aoristique nel contesto delle seguenti notizie.
1
La polyphonie narrative : techniques, fonctions, incidences sur la …
Quand parfois un verbe intervient, il est au passé simple, à l'imparfait ou au présent aoristique (ou historique), c'est-à-dire aux temps qui ... «Revues.org, nov 14»
2
François Jullien, L'archipel des idées de François Jullien
Pourrions-nous avancer alors que le chinois serait une langue purement aoristique, c'est-à-dire ne connaissant pas le découpage de nos temps (passé, présent ... «Revues.org, nov 14»
3
Lecture de : Laurent Gosselin, Temporalité et modalité
En effet, l'imparfait inaccompli se heurte selon lui à des éléments contextuels impliquant un aspect aoristique ou la succession des procès. La représentation du ... «Revues.org, nov 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aoristique [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/aoristique>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z