Scarica l'app
educalingo
arrière-ban

Significato di "arrière-ban" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ARRIÈRE-BAN IN FRANCESE

arrière-ban


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARRIÈRE-BAN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Arrière-Ban è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ARRIÈRE-BAN IN FRANCESE

Ban (assemblea)

Per citare il suo divieto è stato detto nel Medioevo della chiamata del signore ai suoi vassalli per convocarli in guerra o in assemblea straordinaria per ascoltare i loro consigli e far conoscere la sua volontà.

definizione di arrière-ban nel dizionario francese

La definizione di back-ban nel dizionario è il corpo dei back-vassals. Un gruppo di persone con collegamenti tra loro.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ARRIÈRE-BAN

ban · banban · bas-hauban · caban · caliban · forban · galhauban · hauban · oliban · pléban · raban · rabban · risban · ruban · scriban · traban · turban

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ARRIÈRE-BAN

arrière-automne · arrière-bouche · arrière-boutique · arrière-bras · arrière-cabinet · arrière-chambre · arrière-chœur · arrière-corps · arrière-cour · arrière-cousin · arrière-cousine · arrière-cuisine · arrière-espérance · arrière-été · arrière-faix · arrière-fief · arrière-fond · arrière-front · arrière-garde · arrière-gorge

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ARRIÈRE-BAN

alan · an · bilan · clan · dan · fan · gentleman · han · jan · jean · kan · man · occitan · pan · pedestrian · plan · soudan · tan · van · yuan

Sinonimi e antonimi di arrière-ban sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ARRIÈRE-BAN»

arrière-ban · arrière · moyen · définition · pouvoir · convoquer · disait · âge · appel · fait · seigneur · vassaux · pour · guerre · assemblée · extraordinaire · entendre · leur · conseil · faire · connaître · volonté · reverso · conjugaison · voir · aussi · bras · main · plan · rang · expression · exemple · usage · nbsp · expressio · viendrait · déformation · francique · hariban · convocation · armée · hommes · libres · état · porter · armes · aurait · ensuite · député · nationale · québec · persistant · fautif · peut · expliquer · homophonie · avec · banc · parce · députés · siègent · dans · wiktionnaire · après · ordonnance · charles · viii · charge · plus · être · imposée · ceux · entre · tiennent · fiefs · définitions · bans · retrouvez · ainsi · expressions · canal · académie · cette · émission · intéresse · héritage · notre · passé · féodal · nous · rappelle · multitude · mots · lesquels · signification · origine · époque ·

Traduzione di arrière-ban in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ARRIÈRE-BAN

Conosci la traduzione di arrière-ban in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di arrière-ban verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «arrière-ban» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

后座
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

escaño trasero
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

backbench
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

backbench
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بكبنش)
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

рядовые
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

backbench
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পশ্চাদ্ভাগের আসন
260 milioni di parlanti
fr

francese

arrière-ban
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

backbench
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Hinterbänkler
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

backbench
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

backbench
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

backbench
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

backbench
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

உட்கார்பவர்களிடம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

backbench
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

gündemde
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

backbench
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

backbench
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

рядові
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

backbench
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

backbench
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

backbench
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

backbench
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

backbench
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di arrière-ban

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARRIÈRE-BAN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di arrière-ban
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «arrière-ban».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su arrière-ban

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ARRIÈRE-BAN»

Scopri l'uso di arrière-ban nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con arrière-ban e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Role des taxes de l'arrière-ban du bailliage d'Évreux en ...
Nous n'avons rencontré aucunes traces de convocation par Henri IV. Néanmoins , le P. Daniel affirme que M. de Sanzai, capitaine général de l'arrière-ban, sous Henri III, pour la convocation de l'arrière-ban. — Les rôles des taxes du ban et de  ...
Pierre François Lebeurier, 1861
2
Procès-verbal de l'assemblée du ban et arrière-ban de la ...
Sa Majesté sera bien accom« pagnée. On fait état qu'il y aura vers la fin de ce mois, à « Châlons , cinq mille gentilshommes volontaires de ceux qui «ont été mandés avec les gouverneurs, sans compter ce qui « pourra venir de l'arrière— ban.
Assemblée du ban et arrière-ban de la sénéchaussée d'Angoumois, Théophile Jean Louis Brémond d'Ars, 1866
3
Procès-verbal de convocation du ban et de l'arrière-ban du ...
Dans les decuments de la fin du xiii« et du commencement du xiv siècle, on rencontre fréquemment les mots ban et arrière-ban, presque toujours réunis depuis lors, et dent il est facile de suivre la filiation, lian, c'est presque le vieux mot ...
Jules Maulbon d' Arbaumont, 1863
4
Notice historique sur les ban & arrière-ban de la province ...
de Sartiges d'Angles. de mars, déclaratives de l'intencion dudict seignieur des exemps et privilièges dudict ban et arrière-ban. Et le septiesme jour du moys d' avril ensuyvent aussi, reçeusmes les lectres de Monseigneur le duc d'Albanye, ...
de Sartiges d'Angles, 1864
5
Traité du ban et arrière-ban
le manîment des armes, cn vertu de quòy ils s'entremirent du Ban & Arriere- Ban , comme. ayant succédé en partie à lcmploy des Commissaires déparais dans; les Prorinces. ,;qui sîestoicnt/iîetiisss au Confiai. dui Roy , & y faisoient la ...
Jacques de Lalande, 1675
6
Lettres du Roy, sur la convocation du ban et arriere ban, de ...
LETTRES DV ROY- SVR LA CONVOCATION DV BAN ET ARRlEREBAN, de fà Gendarmerie. fys *A %0 VE Chez Martin le M e s g i s s i e r, Imprimeur ordinaire du Roy,tenant fa boutique au haut des degrez du Palais. M. D. XCIIII.
7
Recueil général des anciennes lois françaises: depuis l'an ...
Édit portant création de commissaires inspecteurs, d'un secrétaire et. d'un trésorier du ban et arrière-ban en chaque bailliage et sénéchaussée , et que mds ne seront dispensés du ban et arrière-ban , sans causes légitimes et admises par les ...
France, Jourdan, Decrusy, 1830
8
Recueil général des anciennes lois françaises depuis l'an ...
... barons, chevaliers, écuyers, vaseaux et autres tenant de nous des fiefs et arrières 'fiefs sujets à notre ban et arrière-ban, de notredite province de.... qu'ils aient, toutes excuses cessantes, sur peine de saisie et confiscation de leursdits fiefs, ...
Decrusy, 1829
9
Recueil général des anciennes lois françaises, depuis l'an ...
Il est fait mention du ban et de l'arrière-ban dans les capitulaires de Char- lemagne. La différence de ces deux mots venait , ou de ce que le ban regardait les fiefs , et l'arrière-ban les arrières-fiefs , ou de ce que le ban était le service, ordinaire ...
Alfred Jourdan, Decrusy, Isambert, 182
10
Glossaire de l'ancienne langue françoise: depuis son origine ...
C'est en ce sens qu'on a eu raison de dire qu'il n'y avoit arrière- ban , lorsque nul ojl n e (bit allé devant ; que le ban étoit pour le service ordinaire, 6c Y arrière-ban pour un service extraordinaire. Voy. Chron. Fr. de Nantis, MS. an. 1 338.
Jean-Baptiste de LaCurne ¬de Sainte-Palaye, 1720

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARRIÈRE-BAN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino arrière-ban nel contesto delle seguenti notizie.
1
Royal et Fabius ne vieilliront pas ensemble - L'Express
Elle fait des pieds et des mains pour être invitée, malgré l'absence de tous les ministres français, harcèle le ban et l'arrière-ban. Une heure ... «L'Express, lug 15»
2
L'Expression - Le Quotidien - La quadrature du cercle
On y trouve le ban et l'arrière-ban du réac bien de chez nous, baguette, béret et saucisson. Ce n'est plus une pétition, c'est le train fantôme de ... «L'Expression, lug 15»
3
Quand Ségolène Royal pose un lapin à l'ambassade américaine …
Elle fait des pieds et des mains pour être invitée, malgré l'absence de tous les ministres français, harcèle le ban et l'arrière-ban", explique le ... «Closer, lug 15»
4
La Belgique, où les (nationalistes) flamands sont chez eux
... Wever a fait écho à cet argument l'année passée pour justifier la participation de son parti au gouvernement fédéral envers son arrière-ban. «lalibre.be, lug 15»
5
Les syndicats montent aux barricades
Le projet de loi C-377, proposé par le député d'arrière-ban conservateur Russ Hiebert, a été adopté par le Sénat le 30 juin dernier. Selon toute ... «Le Journal de Montréal, lug 15»
6
Tour de France. Une commune sur la brèche !
On a rappelé le ban et l'arrière-ban des forces vives monterblancaises pour ne pas rater le passage de la grande boucle le dimanche 12 juillet. «Le Télégramme, lug 15»
7
L'Ukraine veut croire à sa nouvelle police de la route "incorruptible"
Tout le ban et l'arrière-ban de la classe dirigeante ukrainienne étaient réunis hier dans le centre de Kiev pour assister à la prestation de ... «euronews, lug 15»
8
Village-Etape : la commune lauréate pour fêter les vingt ans du label …
Michel Terral, le maire, avait convié le ban et l'arrière-ban des élus de la République, mais il a rendu un hommage particulier à Marie-Line ... «ladepeche.fr, lug 15»
9
Adoption du projet de loi C-377, que de mépris du gouvernement …
En passant par un obscur député d'arrière-ban pour déposer ce projet de loi, afin qu'il ne puisse être soumis au test normal de ... «Le Huffington Post Quebec, lug 15»
10
À peine adoptée, la loi sur la transparence financière des syndicats …
Le projet de loi, présenté par le député conservateur d'arrière-ban Russ Hiebert, a été adopté à la Chambre des communes en décembre 2012 ... «Radio-Canada, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Arrière-Ban [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/arriere-ban>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT