Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "avalage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AVALAGE IN FRANCESE

avalage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AVALAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Avalage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AVALAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «avalage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di avalage nel dizionario francese

La definizione di deglutizione nel dizionario è quella di abbattere.

La définition de avalage dans le dictionnaire est action de faire descendre.


Clicca per vedere la definizione originale di «avalage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON AVALAGE


assemblage
assemblage
bricolage
bricolage
calage
calage
camouflage
camouflage
collage
collage
décalage
décalage
emballage
emballage
halage
halage
intercalage
intercalage
jalage
jalage
plage
plage
pédalage
pédalage
recalage
recalage
recyclage
recyclage
régalage
régalage
rétropédalage
rétropédalage
salage
salage
trimbalage
trimbalage
village
village
étalage
étalage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME AVALAGE

avachir
avachissant
avachissement
aval
avalable
avalaison
avalanche
avalant
avalasse
avalé
avalée
avalement
avaler
avaleur
avaleuse
avaliser
avaliseur
avaloir
avaloire
avalure

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME AVALAGE

appareillage
attelage
brouillage
carrelage
cartilage
couplage
câblage
décollage
embouteillage
fuselage
gaspillage
grillage
habillage
maillage
maquillage
moulage
outillage
pillage
réglage
tillage

Sinonimi e antonimi di avalage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AVALAGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «avalage» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di avalage

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «AVALAGE»

avalage avalaison descente avalage wiktionnaire définition prononciation anagramme libre aller navigation féminin batellerie nbsp reverso conjugaison voir aussi avalable avalasse aval avaler expression exemple usage contraire retrouvez dans notre ligne conjugaion travail foyer distingue cinq périodes chargement four fusion soulèvement masse dicocitations crisco liste pour classement premiers littré citations étymologie pièce cave langue texte intégral sans publicité bulgare traduzca línea descárguelo gratuitamente software _languag babylon trévoux édition wikisource févr terme

Traduzione di avalage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AVALAGE

Conosci la traduzione di avalage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di avalage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «avalage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

吞咽
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

deglución
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

swallowing
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

निगलने
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ابتلاع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

проглатывание
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

engolir
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গ্রাসকারী
260 milioni di parlanti

francese

avalage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menelan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schlucken
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

嚥下
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

삼키는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ngelek
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nuốt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விழுங்குதல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गिळण्याची
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yutma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

deglutizione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

łykanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

проковтування
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

înghițire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κατάποση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sluk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

svälja
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

svelge
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di avalage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AVALAGE»

Il termine «avalage» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 42.271 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
52
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «avalage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di avalage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «avalage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AVALAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «avalage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «avalage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su avalage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «AVALAGE»

Scopri l'uso di avalage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con avalage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Annales des universités de Belgique: Recueil contenant des ...
Avalage. — Cette manœuvre se pratique sous l'influence d'une haute température que produit la machine soufflante en pleine activité. L'ouvrier soulève la masse , qui alors est parfaitement solide, au-dessus de la tuyère en l' appuyant contre ...
Belgium. Ministère de l'intérieur et de l'hygiene, 1854
2
Oeuvres de monseigneur le chancelier d'Aguesseau
dans I'avalage , & que son frère tenoit I'avalage en fief de l'Evêque. CONTREDITS. i ° . Ces pieces ne regardent pas le Comté" de Soissons , elles ne peuvent s'appliquer qu'à un droit particulier possédé par le Comte. 1°. Elles fournissent ...
Henri-François d'Aguesseau (chancelier), 1772
3
Tome Sixieme, Contenant Plusieurs Requestes Sur les matieres ...
_ ' '~ Les piéCes suivantes concernent la vente qui fut faite au Chapitre 'de Soissons, par Raoul, frère du Comte Jean, de ' I ôo livres de rente à prendre sur l' avalage de Soissons , 8( ces piéces sont : ' Le contrat de vente; Lacatisication faite ...
‎1769
4
Oeuvres de Monseigneur le chancelier d'Aguesseau. Tome ...
dans l'avalage, &t que son frere “tenoit l'avalage en fief de l'Evêque. CONTREDITS. 1°. Ces pieces ne regardent pas le Comté de Soissons , elles ne peuvent s'appliquer qu'à un droit particulier possédé par le Comte. 2.". Elles- fournissent ...
Henri-François d' Aguesseau, André, 1772
5
Oeuvres de M. le chancelier d'Aguesseau
Les piéces suivantes concernent la vente qui sut faite au Chapitre de Soissons , par Raoul , frère du Comte Jean , de 100 livres de rente à prendre sur l'avalage de Soissons , & ces piéces font : ▻Le contrat de vente ; La ratification faite par ...
Henri-François d'Aguesseau (chancelier), 1769
6
Oeuvres completes du chancelier d'Aguesseau
et qu'où y eût dit simptement que l'avalage étoit tenu en fief de lui. 3.° On ne peut jamais se prévaloir des énonciations qui se trouvent dans des lettres d' amortissement accordées par le roi ; il y a une grande différence entre ce qui est l 'objet ...
7
Collection des lois, ordonnances et réglements de police ...
Qu'il sera payé pour semblable avalage de chaque bateau , depuis les ports de Châlons et Epernay , jusqu'à celui de la Grève de cette ville , la somme de 2 1 o liv. Qu'il sera payé pour pareil avalage de chaque bateau, depuis les ports de ...
Jacques Peuchet, 1818
8
Requêtes
et qu'on y eût dit simplement que l'avalage étoit tenu en fief de lui. 5.“ On ne peut jamais se prévaloir des énonciations qui se trouvent dans des lettres d' amortissement accordées par le roi; Il 'y a une grande différence entre ce qui est l ' objet ...
Henri François Aguesseau, Thomas (M., Antoine Léonard), Jean-Marie Pardessus, 1819
9
Oeuvres / d'Aguesseau, Henri-François
Les piéces suivantes concernent la vente qui sut faite au Chapitre de Soissons , par Raoul , frère du Comte Jean , de i oo livres de rente à prendre sur l'avalage de Soissons , & ces piéces font : Le contrat de vente ; La ratification faite par Jean  ...
Henri-François d'Aguesseau (chancelier), André (abbé), 1769
10
Oeuvres
Les piéces suivantes concernent la vente qui fut faite au Chapitre de Soissons , par Raoul , frère du Comte Jean , de 1 00 livres de rente à prendre fur l'avalage de Soissons , & ces piéces ibnt : Le contrat de vente ; La ratification faite par Jean  ...
Henri-François d' Aguesseau, André, 1769

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AVALAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino avalage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Au call center : « Reprends ton client ! » - Rue89 - L'Obs
C'est une pièce fermée qui dispose de grands écrans pour contrôler en direct et à la demi-heure près l'avalage des appels par les conseillers. «Rue89, lug 15»
2
Divorces et ruptures en séries
Poussée par Meadow, sa fille aînée étudiante en pleine découverte du féminisme, à mettre fin à l'avalage de couleuvre, Carmela décide de ... «Libération, giu 15»
3
La realpolitik, c'est le fric c'est chic!
A chaque mic-mac politico-stratégique, à chaque avalage de couleuvre par le Gondwanais Lambda, on entend, ci et là, les commentateurs ... «RFI, giu 15»
4
VIDEO. Il mange 120 génoises fourrées à la crème en 6 minutes
Aujourd'hui, Cyrus vous présente aussi un champion d'avalage de génoises fourrées à la crème, un joli fail du Pentagone, un défilé de ... «20minutes.fr, mag 15»
5
Finale Incroyable Talent 2015 : Audrey Pulvar clashe Stevie Starr …
Stevie Starr, talent d'Incroyable Talent 2015 a malgré lui provoqué un clash entre Audrey Pulvar et Gilbert Rozon. Son avalage comparé à de ... «Staragora, gen 15»
6
Finale Incroyable Talent 2015, la victoire de Bagad de Vannes fait le …
... (chant), Arthur Cadre (danse et contorsion), Svyatoslav (sangles aériennes), Stevie Starr (avalage) et Cascade (acrobaties et cascades). «Staragora, gen 15»
7
10 tours de magie qui vont vous laisser bouche bée (VIDÉOS)
Quand vous détenez un record du monde d'avalage d'épée comme Thomas Blackthorne, les exercices de magie commencent à perdre de ... «Le Huffington Post Quebec, ott 14»
8
Le bégaiement de l'histoire : Hollande 2014 – Chirac 1997, une …
... socialistes qui sont devenus experts dans l'avalage de couleuvres, et certains députés seront tentés de suivre le mouvement des militants. «AgoraVox, ago 14»
9
Les Mystères de l'Amour saison 6 : Audrey en vie, Ingrid en danger
De son côté, Nicolas met Jimmy dans la confidence concernant la photo transmise par la banque, celle concernée par l'avalage d'une carte de ... «24matins, giu 14»
10
“House of Cards” : non au “binge watching”
Il ne faut bien sûr pas limiter le « binge watching » à une version sérielle du « binge drinking », mais mon idée de départ est là : cet avalage ... «Télérama.fr, feb 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Avalage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/avalage>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z