Scarica l'app
educalingo
badinerie

Significato di "badinerie" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BADINERIE IN FRANCESE

badinerie


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BADINERIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Badinerie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BADINERIE IN FRANCESE

definizione di badinerie nel dizionario francese

La definizione di "badinerie" nel dizionario è action of kidding, way of banter.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BADINERIE

aumônerie · bouquinerie · capitainerie · cartonnerie · chaudronnerie · connerie · cordonnerie · ferronnerie · flânerie · franc-maçonnerie · jardinerie · machinerie · maroquinerie · maçonnerie · meunerie · mutinerie · poissonnerie · sonnerie · tannerie · timonerie

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BADINERIE

badigeon · badigeonnage · badigeonner · badigeonneur · badigoinces · badin · badinage · badinant · badine · badinement · badiner · badineur · badingouin · badingouine · badingredin · badingredine · badingueusard · badingueusarde · badingueuse · badingueux

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BADINERIE

affinerie · bouffonnerie · boulonnerie · chouannerie · clownerie · cochonnerie · fauconnerie · gainerie · gaminerie · gloutonnerie · magnanerie · mesquinerie · paysannerie · raffinerie · savonnerie · taquinerie · vannerie · vinerie · vénerie · ânerie

Sinonimi e antonimi di badinerie sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BADINERIE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «badinerie» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BADINERIE»

badinerie · babiole · badinage · bagatelle · batifolage · bêtise · bluette · bricole · enfantillage · frivolité · futilité · plaisanterie · propos · puérilité · bach · flute · pahud · wiki · analyse · guitare · piano · partition · définition · reverso · conjugaison · voir · aussi · badiner · bandière · badine · badianier · expression · exemple · usage · contraire · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · homonymes · badinerie · wiktionnaire · effet · comique · vient · même · mélange · inattendu · sacré · profane · engage · rien · convictions · écrivain · jour · vous · auriez · rencontré · demoiselle · plus · retenue · elle · offert · brin · lilas · avait · porté · corsage · arnoux · mediadico · notrefamille · dans · chose · dite · faite · sens · pièce · musique · rapide ·

Traduzione di badinerie in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BADINERIE

Conosci la traduzione di badinerie in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di badinerie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «badinerie» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

badinerie
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

badinerie
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

badinerie
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

badinerie
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

badinerie
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Шутка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Badinerie
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

badinerie
260 milioni di parlanti
fr

francese

badinerie
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

badinerie
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

badinerie
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

badinerie
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

badinerie
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

badinerie
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

badinerie
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

badinerie
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

badinerie
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

badinerie
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Badinerie
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Badinerie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

жарт
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

badinerie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

badinerie
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

badinerie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Badinerie
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Badinerie
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di badinerie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BADINERIE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di badinerie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «badinerie».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su badinerie

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BADINERIE»

Scopri l'uso di badinerie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con badinerie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Pillcrie, pillage. Badinerie, badinage. Bavar- derie , bavardage. Badoterie , radotage. Babd- cherie , rabdcluige. Etc. Lainerie , lainage. Ces terminaisons , toutes deux communes et peu nobles , désignent également l'action et son résultat.
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Elle avança son visage comme pour me parler à l'oreille. Je tremblai qu'on ne cherchât du mystère à cette chuehoterie. » J. J. TERMINAISONS ERIE et AGE. Pillerie, pillage. Badinerie, badinage. Bavar- derie, bavardage. Radoterie, radotage.
Pierre Benj Lafaye, 1861
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Elle avança son visage comme pour me parler à l'oreille. Je tremblai qu'on ne cherchât du mystère à cette chuchoterie. » J. J. TERMINAISONS EBIE ET AGE. Pillerie, pillage. Badinerie, badinage. Bavar- derie, bavardage. Badoterie, radotage.
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Pillcrie, pillage. Badinerie, badinage. Bavarderie, barardage. Radolerie, radotage. Rabd— cherie, rabdchage. Etc. Lainerie, lainage. Ces terminaisons, toutes deux communes et peu nobles, désignent également l'action et son résultat.
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
5
Synonymes français avec leurs différentes significations
On ne folâtre pas uns des manières folâtres : on badine quelque* fois sans avoir l 'air badin, et souvent on n'en badine que mieux. Nous avons badinage et badinerie. Ce dernier mot n'est guère usité , quoique souvent écrit par les meilleurs ...
Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, Pierre-Joseph-André Roubaud, 1806
6
Synonymes français
Badinerie, badinage. Action de badiner ou ce qui se dit en badinant. La badinerie est pins fine et plus innocente : « C'est, dit Laveaux, un Irait léger de badinage sans conséquence ; un trait qui n'a rien de sérieux ou de solide est une pure ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1841
7
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Nous avons badinage et badinerie. Ce dernier mot n'est guère usité, quoique souvent écrit par les meilleurs auteurs du siècle de 'Louis XIV; et le premier est plus élégant. Le mot badinage indique particulièrement la nature, le génie, l' esprit ...
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826
8
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française: ...
On ne folâtre pas sans des manières fo- ' lâtres: on bqdine quelquefois sans avoir l'air badin, et souvent on n'en badine que mieux• Nous avons badinage et badinerie. Ce dernier mot n'est guère usité, quoique souvent écrit par les meilleurs ...
Benoît Morin, Gabriel Girard, 1810
9
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française
Nous avons badinage et badinerie. Ce dernier mot n'est guère usité, quoique souvent écrit par les meilleurs auteurs du siècle de Louis XIV ; et le premier est plus élégant. Le mot badinage indique particulièrement la nature, le génie, l' esprit ...
Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, 1810
10
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française, ...
Nous avons hadinage et badinerie. Ce dernier mot n'est guère usité , quoique souvent écrit par les meilleurs auteurs du siècle de Louis XIV; et le premier est plus élégant, Le mot badinage indique particulièrement la nature , le génie , l' esprit ...
Gabriel Girard, Benoît Morin, 1816

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BADINERIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino badinerie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Concert baroque vendredi 24 juillet - 16/07/2015 - ladepeche.fr
Ils feront entendre des compositions-phares comme «Le concerto italien pour clavecin» ou «La badinerie de la suite en si pour flûte», ... «ladepeche.fr, lug 15»
2
La Dynastie des Bach Un air de famille Sainte-Hermine 17 juillet 2015
... Le baryton Dominique Metzlé, le flûtiste Denis Chevrier et la claveciniste Anna Marcisz, feront entendre le Concerto Italien, la Badinerie de la ... «Unidivers, lug 15»
3
Un musicien reprend du Bach dans les rues de Budapest avec un …
... de rue de Budapest reprend à la perfection le fameux morceau de musique classique de Johann Sebastian Bach, Menuet et Badinerie. «Gentside, giu 15»
4
Fête de la musique. Concert banjo guitare
Au programme, badinerie de Bach, concerto d'Aranjuez de Rodrigo puis un coup de ragtime, un zeste de manouche, un trait de bluegrass, ... «Le Télégramme, giu 15»
5
'Et je danse, aussi" d'Anne-Laure Bondoux : "Du bonheur en mots"
Tout au bout du fil qui les relie soudain,entre badinerie et aveux désarmants, des cicatrices communes émergent peu à peu et le charme opère ... «France Info, giu 15»
6
Fête du Solstice
C'est un lieu symbolique de Lln qui va s'éveiller aux chants des oiseaux répondant aux voix des choristes de La Badinerie accompagnées par le pianiste ... «Quefaire.be, mag 15»
7
Les Jardins du Roi manque de fraîcheur
Tout en discutant des coucheries de la cour sur le ton de la badinerie, il tourne la relation entre Madame de Barra et Le Nôtre comme le grand ... «Small Things, mag 15»
8
Marcel Azzola chauffe l'Auditorium
Puis, le quatuor a repris ses plus grands classiques, du Tango pour Claude, en mémoire à Nougaro, à la Badinerie de Jean-Sébastien Bach. «ladepeche.fr, apr 15»
9
Artus n'a caressé personne dans le sens du poil
... indépendants les uns des d'autres, nantis de vétilles montées en épingle auront rempli leur office dans le plus pur style de la badinerie. «Info-chalon.com, apr 15»
10
Une 2e saison et l'international pour Les Recettes pompettes
L'aspect culinaire était évidemment bien moins le but que celui de faire rire sur le ton de la badinerie. On aimait particulièrement les appels ... «Showbizz.net, apr 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Badinerie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/badinerie>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT