Scarica l'app
educalingo
bigorneau

Significato di "bigorneau" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BIGORNEAU IN FRANCESE

bigorneau


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BIGORNEAU

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bigorneau è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BIGORNEAU IN FRANCESE

pervinca

Periwinkle, nel senso più solito e più stretto, particolarmente commerciale, è il più consumato di piccoli gasteropodi marini con un guscio a spirale. In questo senso corrisponde alla specie Littorina littorea. A causa della sua importanza economica, questo nome è compreso e utilizzato ovunque, anche in Quebec, dove è stato oggetto di una decisione di normalizzazione da parte dell'Ufficio québécois de la langue française. In un senso piuttosto più ampio, il termine si riferisce per primi ai littorini, cioè ai rappresentanti della famiglia littorinide e più particolarmente del genere Littorina. Infine, nel senso più generale, per estensione - e per confusione - chiamiamo colloquialmente piccoli gasteropodi marini, specialmente quelli della foresta, a condizione che le loro conchiglie siano spirali e sporgenti. È a questo significato approssimativo che la designazione di alcuni membri della famiglia di Muricidae è legata con il nome di "Periwinkles".

definizione di bigorneau nel dizionario francese

La definizione di pervinca nel dizionario è un oggetto piccolo con due estremità o due estremità.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BIGORNEAU

agneau · anneau · carneau · cerneau · citerneau · créneau · dindonneau · fourneau · lanterneau · meneau · moineau · panneau · pimperneau · pineau · pruneau · tonneau · traîneau · vanneau · vigneau · étourneau

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BIGORNEAU

bigleux · bignolle · bignone · bignonia · bignoniacées · bignoniées · bignonier · bigophone · bigornage · bigorne · bigorner · bigornot · bigot · bigote · bigotement · bigoterie · bigotisme · bigouden · bigoudène · bigoudi

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BIGORNEAU

arganeau · baleineau · banneau · bobineau · chemineau · chéneau · chêneau · conneau · dragonneau · fauconneau · grianneau · jambonneau · moulineau · pigeonneau · ramponeau · ramponneau · saumoneau · sous-anneau · tyranneau · tête-de-moineau

Sinonimi e antonimi di bigorneau sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BIGORNEAU» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «bigorneau» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BIGORNEAU»

bigorneau · bigophone · bigorne · coquillage · écouteur · littorine · téléphone · vignot · animal · cuisson · temps · définition · reproduction · comestible · anglais · calorie · dans · acception · plus · usuelle · étroite · notamment · commerciale · consommé · petits · gastéropodes · marins · cuissson · parfaite · recette · marmiton · fois · bout · mets · sont · gros · après · égoutte · laisse · refroidir · tendres · nbsp · comment · cuire · cuisine · facile · août · trouvera · rochers · récoltera · manuellement · dispositif · aspiration · vous · pouvez · pêcher · toute · restaurant · amoureux · tél · boulevard · bigorneau · richepin · douarnenez · spécialitées · pomme · terre · panoramique · île · orleans · poissons · fruits · laissez · porter · gré · vagues · pour · voyage · gustatif · inoubliable · chez · spécialiste · produits · retrouvez · effluves · wiktionnaire · presque · noire · lisse · enroulée · façon · régulière · permet · reconnaître · facilement · tout · autre · forme · analogue · simple · risque · déplaire · ferai ·

Traduzione di bigorneau in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BIGORNEAU

Conosci la traduzione di bigorneau in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di bigorneau verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bigorneau» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

长春花
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

vincapervinca
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

periwinkle
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

एक प्रकार की वनस्पति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

العناقية نبتة معترشة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

барвинок малый
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

mirta
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

গেঁড়ি
260 milioni di parlanti
fr

francese

bigorneau
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

periwinkle
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Strandschnecke
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ツルニチニチソウ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

대수리
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

periwinkle
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

loài nhuyển thể động vật
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பெரிவிங்கில்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कालव
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Cezayir menekşesi
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

pervinca
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

barwinek
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

барвінок малий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

brebenoc
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μυρτιά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

alikreukel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vintergröna
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

periwinkle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bigorneau

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BIGORNEAU»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bigorneau
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bigorneau».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su bigorneau

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BIGORNEAU»

Scopri l'uso di bigorneau nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bigorneau e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le theatre des zouaves tableau militaire, mele de couplets ...
POUSSECOL, BEN-AMOUR, puis BIGORNEAU. eou SSECOL, éclatant de rire. Ah! ahl ahl enlevé à la baïonnettel . BEN-AMOUR, entrant. De quoi?... de quoi'l'.., qu'est—ce que j'apprends 'l... On voua drait me susplanter l... on viserait z'à me ...
Éugene Cormon, Eugène Grangé, Pierre Julien Nargeot, 1855
2
Le monstre, le singe et le fœtus: tératogonie et Décadence ...
Pour montrer les «inventions heureuses» de Pissotin [716:97], Dolent choisit le bigorneau, «ce petit coquillage, gastéropode et escargotoïde» dont Mirbeau établit la fiche zoo-gastronomique cette même année 1896, dans «Parquons les  ...
Evanghélia Stead, 2004
3
Le Théâtre des Zouaves. Tableau militaire, mêlé de couplets, etc
POUSSECOL, BEN-AMOUR, puis BIGORNEAU. POU ssucon, éclatant de rire. Ah! ah! 'ah! enlevé à la baïonneitei BEN-AMOUR, entrant. De quoi '3... de quoi?.., qujest-çe quej'apprends')... On vous dm|t me susplanter l... on vrserait z'à me ...
Eugène CORMON (pseud. [i.e. Pierre Étienne Piestre], and GRANGÉ (Eugène) pseud. [i.e. Eugène Pierre Basté.]), 1855
4
Objectif bigorneau
36Fiente de cachalot ! ! ! J'vas vous mettre les tripes au soleil ! ! ! -La tripaille, bon sang de bois, combien de fois faut le répéter : j'vas vous mettre la tripaille au soleil ! ! ! -J'avais oublié, capitaine... "
Romain Dutreix, Thomas Estienne, 2005
5
Aux ailes bleues du vent (poésies chansons mirlitons)
Yfig. Métempsychose du bigorneau Métempsychose du bigorneau Métempsychose du bigorneau Métempsychose du bigorneau Je vis d'air et de vent De chants d'engoulevent D'arômes gris de miel De soleil de sommeil Mon âme est ...
Yfig
6
Dictionnaire paicî-français, suivi d'un lexique français-paicî
... 1758 ; Bigorneau ; Turbini- dae ébwe bararu "bigorneau coloré" : Turbo petholatus Linné, 1758 ; Tur- binidae ébwe go ro cidéb "bigorneau sur le platier" ébwe-i i "faux bigorneau" espèce de bigorneau ébwe pwà-ra-tâl "fruit du bancou- lier" ...
Jean Claude Rivierre, 1983
7
Lettres à Marcel Jouhandeau: avec quelques lettres à Madame ...
Galerie d'Art. Nous ne saurions à quoi se rapportent ces commentaires sur le mot « bigorneau » ; toutefois Jacob parle avec affection, ajoutant même un deuxième dessin au « Ressuscité » que Jouhandeau avait tant aimé. L'amitié entre ...
Max Jacob, Marcel Jouhandeau, Anne S. Kimball, 1979
8
Sous un ciel de chardon bleu : Brignogan pays pagan
Le bigorneau jaune S'il fallait un emblème ou un signe à la boutonnière, ce serait le bigorneau jaune. Bigorneau caméléon, jaune marron sous les algues, jaune serin quand la marée rejette les coquilles vides. Il fait la joie des enfants et des ...
Tanguy Pierre, 2006
9
Famille Pirate Bamboo Poche T2: Graine de pirate
Sur L'Écumoire, Bigorneau est déjà sur le pont. Irvin passe son équipage en revue, comme un général d'armée. Les cinq molosses sont alignés au gardeàvous.Ilsportent chacunla tenue kaki, avec un numéro inscrit dessus, de « I » à « V ».
Stéphane Bernasconi, 2013
10
Œuvre romanesque
Peut-être n'est-il pas inutile de rappeler aux savants que « bigorneau » n'est autre que le sobriquet de ce minuscule mollusque que notre grand Cuvier appelle, on ne sait pourquoi : turbo littoral J'ajouterai pour les personnes qui ignorent la ...
Octave Mirbeau. Préfaces de Pierre Michel, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BIGORNEAU»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bigorneau nel contesto delle seguenti notizie.
1
La famille pirate - Une bouteille à la mer - Mercredi 15 juillet à 16:25 …
A la suite d'une petite entourloupe organisée par Bigorneau, Hercule se voit contraint de passer des vacances chez les Mac Bernick. Au grand ... «Toutelatele.com, lug 15»
2
La famille pirate
A cause d'une mauvaise note en leçon d'abordage, Bigorneau ne se sent plus fait pour la piraterie. Pour remonter le moral à son fils et raviver ... «Toutelatele.com, lug 15»
3
Morbihan: balade maritime au pays des huîtres
On apprend au passage que les principaux prédateurs du naissain sont la daurade royale, l'étoile de mer et le bigorneau perceur. Voici l'île ... «L'Express, lug 15»
4
Loisirs de l'été. Tous à vos calendriers !
Concours du cracher de bigorneau à Sibiril (sur la fête du port le 2 août), championnat du monde du lancer de menhir, place de l'Église à ... «Le Télégramme, lug 15»
5
Pour lancer l'été. Une kermesse sur la plage
Le craché de bigorneau permet de tester son souffle. Fini les kermesses plonplons, vive « Les Jeux à la côte ». Ce week-end, une douzaine de ... «Le Télégramme, lug 15»
6
LE TRÉPORT (76) Cracher le bigorneau, c'est tout un art [PHOTOS …
Le bigorneau, on le crache cuit. S'il était cru, il tournerait moins bien en bouche. » La précision vient d'une femme avisée : Martine Blin, ... «Courrier Picard, lug 15»
7
Un album pour découvrir les animaux du bord de mer
L'histoire de « Bibo le bigorneau » permet aux enfants de connaître les petits animaux de l'estran à marée basse. |. Facebook; Twitter; Google+ ... «Ouest-France, lug 15»
8
Le 11e RAMa aux portes de l'Ecosse pour y faire tirer ses Caesar
J'observe que le bigorneau vu de dos n'est pas dans la même tenue que l'équipe de pièce et en plus il arbore un calot de tradition. Pourquoi ... «Ouest-France, giu 15»
9
Valls, cris et hurlements
Qui vient de l'intérieur, un peu comme le voisin de palier qui s'est coincé le bigorneau dans la porte du frigo et qui réveille tout l'étage à point ... «AgoraVox, giu 15»
10
Faut-il renoncer au nucléaire ?, de Bertrand Barré et Sophia …
Un petit bigorneau se retrouve seul. Elle (Philou, surnom de Philippine une des filles de Clotilde) l'appelle « le trisomique adopté » et lui choisit ... «Enquête & Débat, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bigorneau [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/bigorneau>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT