Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bire" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BIRE IN FRANCESE

bire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BIRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bire è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BIRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «bire» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di bire nel dizionario francese

La definizione di birra nel dizionario è un grande vimini che porta una trappola più piccola sul lato. Una sorta di bottiglia di vimini o di canna utilizzata per la pesca.

La définition de bire dans le dictionnaire est nasse en osier de grandes dimensions qui porte sur le côté une nasse plus petite. Sorte de bouteille en osier ou en roseau qui sert à la pêche.


Clicca per vedere la definizione originale di «bire» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BIRE


affaire
affaire
aire
aire
annuaire
annuaire
claire
claire
commentaire
commentaire
contraire
contraire
dire
dire
empire
empire
faire
faire
formulaire
formulaire
inscrire
inscrire
ivoire
ivoire
laboratoire
laboratoire
mémoire
mémoire
nécessaire
nécessaire
partenaire
partenaire
populaire
populaire
questionnaire
questionnaire
tire
tire
écrire
écrire

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BIRE

biquaternion
bique
biquet
biquette
biquotidien
biranien
birationnel
birbaillon
birbe
birbon
biréacteur
birème
birgue
biribi
birloir
birman
birmane
biroulade
bis
bisaguë

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BIRE

alimentaire
bancaire
commissaire
communautaire
complémentaire
conduire
construire
dictionnaire
documentaire
horaire
intermédiaire
ire
itinéraire
militaire
noire
primaire
produire
propriétaire
supplémentaire
voire

Sinonimi e antonimi di bire sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BIRE»

bire alwalidayn lwalidayn dream bire wiktionnaire tout partie article extrait langue française émile littré mais être modifié depuis nbsp définition reverso conjugaison voir aussi birbe bigre boire buire expression exemple usage contraire grammaire prévenez haineux sexion assaut délire entre mecs wabire vendre rêve diminutif bicrave anglaise généalogie origine famille découvrez geneanet recherchez ancêtres réalisez votre arbre généalogique ligne armelle agent mandataire ille vilaine vendeurs acquereurs bienvenue site réseau optimhome immobilier pleine popularité apprendre patronyme construire maxime france linkedin profil professionnel grâce plus grand monde professionnels comme anne

Traduzione di bire in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BIRE

Conosci la traduzione di bire in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di bire verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bire» in francese.

Traduttore italiano - cinese

啤酒
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cerveza
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

beer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बियर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بيرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пиво
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cerveja
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিয়ার
260 milioni di parlanti

francese

bire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bir
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Bier
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ビール
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

맥주
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bir
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bia
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பீர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बिअर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bira
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

birra
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

piwo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пиво
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μπύρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bier
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

öl
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

øl
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bire

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BIRE»

Il termine «bire» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 13.811 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bire» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bire
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bire».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BIRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bire» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bire» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su bire

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BIRE»

Scopri l'uso di bire nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bire e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire gascon-français (Landes) de l'abbé Vincent ...
BIRE-BARE sub. mas. ♢ Girouette et au fig. se dit d'un homme qui tourne à tous les vents, * inconstant - * Tè, qu'es trop bire-bare, que-t déchi. (Pierroulic dou Peglè) (J. 171) Prov. : Qu'ous héy bira com un coudic d'asou, com uù coude d' oulhe, ...
Vincent Foix, Paule Bétérous, 2003
2
Bire Blonde: Ch'ti, Pilsner Urquell, 1664, Molson, Heineken, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 76. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
3
Consommation de Bire: Prohibition, Culture Baltimore, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 27. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
4
Travail de blanc, travail de noir: la migration des paysans ...
Contrairement au concept de anasara bire, celui de ine genu bire : ine, la personne, genu, le noir et bire, le travail, littéralement : « le travail de Noir » a été forgé par les migrants à cause des opportunités de travail salarié offertes par les Noirs ...
Isaïe Dougnon, 2007
5
La Revue maritime
... au puits de Brey-Bire. (Les troupeaux sont en face de Gaé.) Babagaram. . . . . . . . . . . . . . . . au puits de Broy—Bire. (Les troupeaux sont au-dessous de Brenn.) Souillat. . . . . . . . . . . . . . . . .~ . au puits de Brey-Bire. (Les troupeaux sont en face de ...
6
Revue maritime et coloniale
Berkamou au puits de Brey-Bire. (Les troupeaux sont en face de Gaé.) Habagarflm au puits do Brey-Bire. (Les troupeaux sont au-dessous de Brenn.) Souillât au puits de Brey-Bire. (Les troupeaux sont en face de Maka. Ouled^Abd- el-Ouadets ...
7
La Revue maritime
au puits de Brey-Bire. (Les troupeaux sont en face de Gaé.) Habagaram . . . . . . . . . . . . . . . . au puits de Brey-Bire. (Les troupeaux sont au-dcssous de Brenn.) Souillat. . . . . . . . . . . . . . . . . au puits de Brey-Bire. (Les troupeaux sont en face de ...
Institut français de la mer, 1864
8
Dictionnaire soninké-français: Mauritanie
U' _\ "1 ('D\ (nan): v. intr. vivre, pousser, germer. birandi: faire vivre, nourrir, maintenir ; birante : vivant, le vivant, le bon vivant; birayè: l'existence, de son vivant ; biraado' : vivres, nourriture. bire: n., pl., -nu, alt. -/e-i. moment, instant époque.
Ousmane Moussa Diagana, 2011
9
La Cronique martiniane de tous les papes qui surent camais ...
L ~ Etre qm', mrutsedit-decBaBannes saissersa Bire re fut ponete que se due .Oe BourBonse. Iousoit auoinet fut peu Oe temps auec sup paige pour ce quisauoitenuie daequerir Bò'neuretBiens. ÑáisenItt remectre es compaigniees Oes. gens ...
Martinus Polonus, 1503
10
Udine: Palais Antonini, Stade Friuli, Bire Moretti, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 30. Non illustr .
Livres Groupe, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BIRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bire nel contesto delle seguenti notizie.
1
Moto. Le Bail, Le Bagousse et Ollivier, un sacré trio morbihannais
Moto ancienne régularité : 1. Michel Vautier (Armor Moto-Cross) ; 2. T. Bire (MC Angers) ; 3. D. Le Don (MC Quéven). Moto ancienne vitesse : 1. «maville.com, lug 15»
2
Saxophonie, un festival de musique et d'humour du 27 juillet au 1er …
Mardi 28 juillet : concert de Julien Bire, Guillaume Berceau, et Marie Datcharry (musique américaine), à la salle des congrès du Châtelard. «lepopulaire.fr, giu 15»
3
Jun and the paradox Mind en concert ce soir
... (guitare/chant), Ruddy Thery et Jean-Louis Bire (section drum), Georges Veyres (basse), Sébastien Bede (clavier) et Xavier Lelong (guitare). «ladepeche.fr, giu 15»
4
Les jeunes entrent en piste
Triple saut : M. Bire-Heslouis (Saint-Lô), 9m93. Poids : L. Dal-Pozzo (Aulnay-Villers Evrecy), 10m32. Javelot : P. Hauchecorne (Mondeville), ... «Ouest-France, giu 15»
5
Dans vos kiosques 13 juin 2015
4.Posté par MYSTIK MAN le 14/06/2015 01:08 (depuis mobile). Arbitre bi waroul wone siffler. Lane lay siffler et puis action bi si bire la defaré. «Arenebi, giu 15»
6
Chaque quartier a désormais ses référents
Pour la zone de la Dollée, route de Carentan et Sapins Verts : Magali Belleguic, Jean-François Putot, Yves Bire et Brigitte Boisgerault. Enfin ... «Ouest-France, mag 15»
7
Fadas du barouf : ils vont faire du bruit
À noter aussi la très jolie illustration des affiches due au talent de Geoffrey Bire. Nadine Julliard. Ce samedi, concert à la salle polyvalente de ... «Sud Ouest, apr 15»
8
Filet de féra cuit au naturel, légumes du moment
Domaine du Crêt de Bire à Sarcey. > Soyez le 1er informé, inscrivez-vous gratuitement à nos newsletters, cliquez ici. Tags : Sortir Rhône ... «Le Progrès, apr 15»
9
Votre ancien smartphone peut avoir une seconde vie
... n'avons collectés que 150.000 téléphones en 2014 contre 230.000 en 2016", regrette ainsi auprès d'Europe 1 Mélissa Bire d'Eco-systèmes. «Europe1, apr 15»
10
Recyclage : que faire de nos appareils électroniques usagés ?
Selon Mélissa Bire, d'Eco-Systèmes, l'un des chantiers principaux concerne l'exploitation de sources de déchets dites « orphelines », car ... «Clubic, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bire [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/bire>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z