Scarica l'app
educalingo
seigle

Significato di "seigle" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SEIGLE IN FRANCESE

seigle


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SEIGLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Seigle è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SEIGLE IN FRANCESE

segale

La segale è una pianta biennale del genere Secale appartenente alla famiglia Poaceae e cresciuta come cereale o foraggio. Fa parte dei cereali di paglia. È un cereale rustico adatto a terreni poveri e freddi. La sua cultura è oggi marginale. Il genere Secale comprende molte specie originarie dell'Asia centrale. Semi di segale ...

definizione di seigle nel dizionario francese

La definizione di segale nel dizionario è cereale della famiglia di erbe i cui semi producono farina di pane e che viene coltivata nelle regioni settentrionali, nelle montagne e nelle terre povere.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SEIGLE

aigle · angle · aveugle · bigle · bugle · espiègle · jungle · mangle · ongle · quadrangle · rectangle · rotengle · règle · sangle · sigle · single · triangle · trigle · tringle · épingle

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SEIGLE

séguia · seicento · seiche · séide · séidisme · seigneur · seigneurerie · seigneuresse · seigneuriage · seigneurial · seigneurialement · seigneurie · seigneuriser · seille · seillon · seime · sein · seine · seiner · seing

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SEIGLE

acutangle · contre-sangle · mobile · module · multiple · nationale · obliquangle · obtusangle · possible · quelle · remugle · rotangle · résingle · sale · stable · strongle · style · table · trirectangle · ville

Sinonimi e antonimi di seigle sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SEIGLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «seigle» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SEIGLE»

seigle · blé · céréale · engrais · vert · dofus · arabe · pain · gluten · ergot · définition · forestier · plante · bisannuelle · genre · secale · appartenant · famille · poacées · cultivée · comme · fourrage · elle · fait · riche · phytoestrogènes · phytostérols · seigle · profil · santé · temps · usages · culinaires · conservation · écologie · environnement · passeportsanté · dossier · futura · sciences · poacée · graminées · assez · dites · pays · nord · apprécient · nbsp · semer · récolter · jardin · quand · redoute · concurrence · mauvaises · herbes · peut · servir · nettoyer · parcelle · location · véhicules · situé · chambéry · bains · vous · propose · large · choix · diversité · modèles · permet · répondre · tous · types · besoins · vacances · week · ends · accueille · site ·

Traduzione di seigle in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SEIGLE

Conosci la traduzione di seigle in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di seigle verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «seigle» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

黑麦
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

centeno
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

rye
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

राई
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حبوب الجاودار
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ржаной
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

centeio
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

শস্যবিশেষ
260 milioni di parlanti
fr

francese

seigle
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

rai
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Roggen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ライ麦
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

호밀
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Rye
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lúa mạch
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கம்பு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

राय नावाचे धान्य
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

çavdar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

segale
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

żyto
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

житній
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

secară
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σίκαλη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rog
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

råg
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rug
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di seigle

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SEIGLE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di seigle
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «seigle».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su seigle

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SEIGLE»

Scopri l'uso di seigle nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con seigle e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
En vieillissant les hommes pleurent: suivi de L’Imaginot
Réflexion sur la modernité et le passage à la société de consommation, En vieillissant les hommes pleurent jette un regard saisissant sur les années 1960, théâtre intime et silencieux d’un des plus grands bouleversements du ...
Jean-Luc Seigle, 2012
2
Mémoire historique sur l'emploi du seigle ergoté pour ...
Rapporte les opinions diverses sur l'emploi obstétrical du seigle "ergoté , et termine en disant que cette substance est encore à l'essai. 29. PHILIBERT ( Antoine) — Essai sur l'inertie de l'Utérus , p. 21 à 22. Thèse in-4-0. Montpellier, 182 1 (n° ...
André Charles Louis Villeneuve, Gabon ((París)), 1827
3
Observations et réflexions sur les propriétés obstétricales ...
Je crois que M. Capuron est de bonne foi dans ce qu'il avance au sujet du seigle ergoté. Mon travail au lieu de lui déplaire lui prouvera, au contraire, que j'ai voulu entrer dans ses vues en le rédigeant, puisque déjà il avoue que son aversion ...
Jean-François Levrat, 1832
4
Monographie des Céréales de la Suisse on description de ...
Secale cornutum Bal- dinger Diss. Jenœ i17i. — Nebel Diss. duœ; Giessœ 1771 et IT72. = Secalis mater Thaï. herc. p. 47- = Grana secalis degenerati Brunner in Ephem. cur. nat. dec. 3. ann. 2. p. 348. = SeiGle ergoté Dod. Mem. acad. scienc.
Nicolas Charles Seringe, 1819
5
Mémoires de la Sociéte archéologique de l'Orléanais
d. o. f. c. m. 1394 Seigle, la mine (mesure d'Orléans) » 01 04 1 » 68,4 H 139» Seigle, la mine a 02 01 » 1 02,2 H 1400 Seigle, la mine a 02 05 1 1 20,5 H 1404 Seigle, la mine a 02 11 » 1 43,0 H 1406 Seigle, la mine a 03 01 1 1 52,8 H 1410  ...
6
La Technologie, science humaine: recherches d'histoire et ...
Le regretté sinologue américain Berhold Laufer a repris dans un article posthume (1934) l'hypothèse de Schulz (1913) sur l'origine turque de la culture du seigle. Il se base d'une part sur les travaux de Vavilov et, d'autre part, sur l' existence ...
André-Georges Haudricourt, 1991
7
Mémoires
Atlases of plates accompany some volumes.
Société archéologique et historique de l'Orléanais (Orléans, France), 1862
8
Mémoires
... 1635-36 1636-37 1637-38 1638-39 1639-40 1640-41 1642-43 1643-44 1646- 47 1647-48 1648-49 1649-50 1652 53 16.^3-54 : 1655-56 1657 1657-5S 1658- 59 1661-62 1662-63 1665-66 1666-67 1667-68 1668 69 1669-70 1677 Seigle ...
Société archéologique et historique de l'Orléanais, 1862
9
Mémoire sur la valeur des principales denrées et ...
1 s. d. O. f. c. m. 1629 30 Seigle, Seigle, 1 10 » » 4 04.4 H 1630-31 2 06 05 9 6 04.5 H — q 12 03 M 6 80.4 H 1632-33 Seigle, 1 10 04 )) 3 87.4 H 1633-34 Seigle , 1 . 9 9 )) 2 50,8 H 1634-35 Seigle, » 14 )s » 1 75.5 H — 9 17 O6 n 2 19.4 H — 1  ...
P Mantelier, 1861
10
L'encyclopédie des écoles, journal de l'enseignement ...
tituer au blé lardif dans les terrains où celui-ci ne' saurait parcourir en temps convenable toutes les phases de la végétation. Sous le rapport du rendement, le seigle l'emporte sur toutes los céréales, et il produit environ un sixième de plus que ...
A. Merlette, 1863

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SEIGLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino seigle nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les dégustations du dimanche matin
Nous disposons au moulin de nombreuses sortes de farines : blé, épeautre, sarrasin, seigle, maïs, châtaigne... Afin de mieux les connaître et ... «Ouest-France, lug 15»
2
Intolérance au gluten : bientôt une pilule pour limiter les désagréments
... l'orge et le seigle. Et même si de plus en plus de produits sans gluten apparaissent sur le marché, manger ce que l'on veut n'est pas toujours ... «Cosmopolitan.fr, lug 15»
3
La culture de plantes pourrait avoir débuté il y a 23.000 ans en Israël
C'est d'abord le seigle qui a été utilisé. L'orge, l'engrain et l'amidonnier ont été progressivement introduits par la suite. Dans le même temps, ... «i24news, lug 15»
4
Production mondiale de céréales - L'avoine et le seigle en mode …
Pour le seigle, la production poursuit aussi son déclin. Attendue à 123.000 tonnes, elle baisserait de 3,9 % sur un an et serait même inférieure ... «Terre-net, lug 15»
5
Conquérir l'Europe avant l'Amérique
Chez les moins de 23 ans, Romain Seigle (Focus-Rotor-Ekoï) pourrait être la belle surprise du clan français s'il succède au palmarès à Jordan ... «Vélo 101, lug 15»
6
La vérité de Pauline
Jean-Luc Seigle a voulu imaginer ce qu'avait pu écrire dans ces pages celle qui avait été jugée, en 1950, pour le meurtre de son fiancé, qui ... «Le Monde, lug 15»
7
Les boissons alcoolisées les plus populaires de l'ancienne Russie
Le vin de pain est une boisson distillée, sa technique de fabrication rappelle celle de la grappa ou du calvados, mais c'est le seigle, ou plutôt le ... «Russia Beyond The Headlines France, lug 15»
8
Des céréales stockées au silo en attendant de les vendre
Orge, blé, colza, pois, seigle sont conservés sur place. « En cette année très sèche, on rentre des céréales à 12 % d'humidité en moyenne. «la Nouvelle République, lug 15»
9
Championnats de France XC espoirs hommes / Le patron s'appelle …
La bataille pour la deuxième place a tourné à l'avantage de Victor Koretzky (BH Suntour KMC) devant Romain Seigle (Focus Rotor Ekoï). «Vélo Vert, lug 15»
10
VTT - Cross-country - Championnat de France, à Oz-en-Oisans …
Seigle R., Focus Rotor, à 2'37'' ; 4. Gay R., Creuse Oxygène, à 4'35'' ; 5. Pigeon H., Chambery, à 5'16'' ; 7. Perrin Ganier N., Focus Rotor, ... «Est Républicain, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Seigle [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/seigle>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT