Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bobinette" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BOBINETTE IN FRANCESE

bobinette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BOBINETTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bobinette è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BOBINETTE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «bobinette» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
bobinette

Tirare la caviglia, la bobinetta si carica

Tire la chevillette, la bobinette cherra

"Tire de la pevillette, la bobinette cherra" è la formula emblematica del racconto di Charles Perrault Le Petit Chaperon rouge, pubblicato a Les Contes de ma mère l'Oye nel 1697. « Tire la chevillette, la bobinette cherra » est la formule emblématique du conte de Charles Perrault Le Petit Chaperon rouge, paru dans Les Contes de ma mère l'Oye en 1697.

definizione di bobinette nel dizionario francese

La definizione di bobinette nel dizionario è pezzo di legno mobile, tenuto contro la porta di una porta da una caviglia e cade quando viene rimosso per aprire la porta. Testa, espressione di fisionomia. Gioco d'azzardo praticato con tre dadi.

La définition de bobinette dans le dictionnaire est pièce de bois mobile, maintenue contre le battant d'une porte par une cheville et qui tombe quand on enlève celle-ci pour ouvrir la porte. Tête, expression de la physionomie. Jeu de hasard pratiqué avec trois dés.

Clicca per vedere la definizione originale di «bobinette» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BOBINETTE


binette
binette
bonnette
bonnette
brunette
brunette
camionnette
camionnette
canette
canette
castagnette
castagnette
clarinette
clarinette
cornette
cornette
devinette
devinette
fourgonnette
fourgonnette
frenette
frenette
jeannette
jeannette
kitchenette
kitchenette
linette
linette
lunette
lunette
manette
manette
minette
minette
nette
nette
sonnette
sonnette
vignette
vignette

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BOBINETTE

bobècherie
bobéchon
bobelet
bobinage
bobinard
bobine
bobiné
bobineau
bobiner
bobinet
bobineur
bobineuse
bobinier
bobinière
bobinoir
bobinot
bobo
bobonne
bobosse
bobsleigh

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BOBINETTE

baïonnette
blondinette
cannette
chansonnette
chaînette
cuisinette
genette
grenette
herminette
jeunette
lorgnette
maisonnette
marionnette
moulinette
nonnette
nette
ponette
savonnette
trottinette
venette

Sinonimi e antonimi di bobinette sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BOBINETTE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «bobinette» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di bobinette

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BOBINETTE»

bobinette bobine fermoir loquet définition chevillette cherra youtube bobino personnages bleu poudre tire formule emblématique conte charles perrault petit chaperon rouge définitions larousse retrouvez ainsi citations section_expression conjugaison nbsp voilà mots sens expression tient magique invente ailleurs aussi cette étrange bobinette petite taille mediadico notrefamille pièce bois  jours quand thème autour gorjuss tombé étais super inspirée trouve illustrations très jolies mais niveau couture pompon févr visitez boutique fête mères annonce bientôt rangs occasion fais bagnoles jouets avec concept veut gâter fidèle clientèle programme client privilège dès vous aurez atteint achats serez facile rester même sans oublier dériver juste gardant espoir recommencer kokeshi

Traduzione di bobinette in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BOBINETTE

Conosci la traduzione di bobinette in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di bobinette verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bobinette» in francese.

Traduttore italiano - cinese

bobinette
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bobinette
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bobinette
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

bobinette
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

bobinette
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

bobinette
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bobinette
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

bobinette
260 milioni di parlanti

francese

bobinette
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bobinette
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Bobinette
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

bobinette
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

bobinette
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bobinette
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bobinette
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

bobinette
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

bobinette
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bobinette
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bobinette
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bobinette
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

bobinette
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bobinette
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

bobinette
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bobinette
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bobinette
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bobinette
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bobinette

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BOBINETTE»

Il termine «bobinette» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 38.081 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bobinette» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bobinette
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bobinette».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BOBINETTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bobinette» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bobinette» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su bobinette

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BOBINETTE»

Scopri l'uso di bobinette nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bobinette e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le Catechisme de Bobinette
"Aujourd'hui quelle image, quelles connaissances, les jeunes croyants ont-ils de leur Dieu, de la religion?
Michel Cailloux, 1988
2
Chefs-d'oeuvre du théatre d'autrefois, 1: comédies, drames, ...
ii« bobinette. Ah! finissez donc; vous m'allezV faire évanouir. lindor. Ma chère madame Bobinette, puisque vous ne vous opposez plus à mes vœux , permettez que j'affranchisse ce que j'aime du pouvoir d'un brutal. MTMe bobinette. Oui, vous ...
‎1846
3
Le théâtre d'autrefois, chefs-d'oeuvre de la littérature ...
*S Mme bobinette. Ah! finissez donc ; vous m'allez Y faire évanouir. lindor. Ma chère madame Bobinette, puisque vous ne vous opposez plus à mes vœux , permettez que j'affranchisse ce que j'aime du pouvoir d'un brutal. m"* bobinette.
4
Chefs-d'oeuvre du théatre d'autrefois: Comédies-drames, ...
Ma chère madame Bobinctte, puisque vous ne vous opposez plus à mes vœux , permettez que j'affranchisse ce que j'aime du pouvoir d'un brutal. MTM" BOBINETTE. Oui, vous n'avez qu'à déclarer TOS sentiments pour moi à M. le magister.
5
Le Journal amusant: journal humoristique
UNE PETITE FÊTE OLYMPIQUE. i Les salons de Bobinette, une forte grue, sont pleins de grosses femmes et de petits messieurs invités à un spectacle dont ils ignorent encore le programme. M. DE MERLUCHON. _ Voyons, chère amie, ...
6
Théâtre
RENÉ, obéissant. Suis-je assez lâche! BOBINETTE. Bien ! maintenant les assiettes. RF, NÉ , obéissant. Mettre à deux le couvert aiguise l'appétit. (Lui envoyant un baiser du bout des doigts.) Bobinettc! rien qu'un! tout petit, tout petit 1 ...
7
Le Marchand malgré lui, comédie en 5 actes et en vers, par ...
BOBINETTE. Certes ! jamais tu ne songes à rien. RENÉ, cherchant dans un calendrier. Mais Bobinette, alors, veut dire... Julien I BOBINETTE, vivement. Mon nom est Julienne, et non pas Bobinette. RENÉ. Ah'. — je suis dans mon tort et je te la ...
Amédée Rolland, 1858
8
La fille mal gardée ou le pédant amoureux: parodie de la ...
BOBINETTE " ^ . Cela eft vrai , & quoique le Magifter veuille époufer Nicolette , je fçais qu'il eft très-jaloux de moi. LINDOR Attendez , pour ne point compromettre votre vertu & jouer un bon tour au Magifter.... J'imagine qu'un enlevement.
Charles-Simon Favart, 1768
9
Chansons nationales et populaires de France, accompagnées de ...
TIREZ LA BOBINETTE, LA CHEVILLETTE CHERRA. 1823. Am : Amis, le cour d' unpcre ne se trompe jamais, etc. Vous, qu'un refrain bachique Ne sut jamais toucher, De notre toit lyrique Gardez-vous d'approcher! Mais vous, qu'à la goguette ...
Dumersan, 1866
10
la fille mal-gardee
BOBINETTE, NICOLETTE. Me. BOBINETTE. AIR : Blaife en revenant des champs . C 'Eft une letttre, je croi. Oh ! par ma foi , oh ! par ma foi. Vous vous moquez donc de moi ? N ICO L ETTE Elle eft à votre adrefle. Me. BOBINETTE Ah ; la bonne ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BOBINETTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bobinette nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pomarède, fief de la famille Dupré
... tirer la chevillette», nous déclare Guy ; ce que nous fîmes et en effet la bobinette libéra la clenche, nous ouvrant le passage à la face ouest. «ladepeche.fr, lug 15»
2
Avignon : la Cie Piment Langue d'Oiseau est sur le pont
La langue est désuète, c'est sûr -"la bobinette et la chevillette"- mais le sens reste puissant." "Avec le Petit chaperon rouge, on est bien sur ... «Angers Mag Info, lug 15»
3
Voici la puissance officielle de la nouvelle Focus RS
À quoi rassemblera cette bobinette dessinée par le mythique Ken Block lui-même? Premièrement, on sait que cette voiture doit rivaliser avec la ... «AutoGo.ca, giu 15»
4
ALIVE DINNER SHOW - DINER SPECTACLE samedi 30 mai 2015 …
20h30 ! Tire la chevillette et la bobinette des portes du PALAIS MAILLOT, cherra sur un décor confidentiel, les artistes du ALIVE DINNER SHOW avec leurs ... «SoonNight, mag 15»
5
OPEL CORSA 5 E OPC 1-6 TURBO 2015
... le moteur 1.6 turbo essence, qui est couplé avec une boite mécanique aux 6 rapports plus courts, gagne 10 ch et la bobinette exécute le 0 à ... «AUTO MAG INFO, apr 15»
6
Purge, dénonciation, favoritisme : quand l'ex directeur de Sciences …
Une fois tous les quinze jours, on réunit les chefs des services pour une séance désignée depuis toujours sous le nom de « bobinette ». «Atlantico.fr, apr 15»
7
Années 1980 : ces émissions qui ont coloré votre enfance
L'émission Bobino et Bobinette a été diffusée à Radio-Canada pendant 25 ans... Elle a été l'émission jeunesse la plus populaire jusqu'à ... «aufeminin.com, apr 15»
8
"Le Petit Chaperon Rouge" : un détournement merveilleusement …
On retrouve avec bonheur les incontournables répliques : « tire la chevillette et la bobinette cherra », « mais grand mère comme vous avez de ... «Atlantico.fr, mar 15»
9
Au Carroi, les enfants initiés au Pop-up
Du 21 février au 15 novembre, au musée Le Carroi, se déroule une exposition de livres à systèmes Pop-up, « Tire la chevillette et la bobinette ... «la Nouvelle République, mar 15»
10
Amour, gloire et bétadine - Chaperon Rouge et diagnostics infirmiers...
Tire la chevillette et la bobinette cherrera, cria la grand-mère, je suis trop faible pour aller t'ouvrir. L C : je suis navrée, la maladie m'empêche ... «Infirmiers.com, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bobinette [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/bobinette>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z