Scarica l'app
educalingo
bonsoir

Significato di "bonsoir" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BONSOIR IN FRANCESE

bonsoir


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BONSOIR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bonsoir è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BONSOIR IN FRANCESE

buonasera

Michel Serrault Claude Jade Marie-Christine Barrault Jean-Claude Dreyfus Corinne Le Poulain Jean-Pierre Bisson Paese d'origine Francia Usciti 1994 Durata 85 min. Per maggiori dettagli, vedere la tecnica Fiche e la distribuzione Bonsoir è un film francese, diretto e prodotto da Jean-Pierre Mocky nel 1992 e pubblicato nel 1994.

definizione di bonsoir nel dizionario francese

La definizione di buona sera nel dizionario è quella di indicare che non si è interessati alla domanda, che una questione è risolta o rischia di essere a spese dell'interlocutore. Per significare che un pers. o, p. Anale. una cosa è perita, sparita.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BONSOIR

alésoir · arrosoir · bossoir · dressoir · déversoir · encensoir · lissoir · ostensoir · pensoir · pissoir · polissoir · poussoir · pressoir · rasoir · reposoir · repoussoir · soir · suspensoir · versoir · voussoir

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BONSOIR

bonne-voglie · bonnement · bonnet · bonnetade · bonneteau · bonneter · bonneterie · bonneteur · bonnetier · bonnetière · bonneton · bonnette · bonnin · bonnine · bonnir · bonté · bonus · bonze · bonzerie · bonzesse

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BONSOIR

aiguisoir · aplatissoir · aspersoir · brisoir · brunissoir · cassoir · cousoir · cristallisoir · déchaussoir · glissoir · houssoir · moussoir · musoir · ourdissoir · pourrissoir · puisoir · rafraîchissoir · réversoir · tressoir · épissoir

Sinonimi e antonimi di bonsoir sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BONSOIR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «bonsoir» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BONSOIR»

bonsoir · adieu · bonjour · salut · heure · anglais · définition · citation · love · espagnol · quand · dire · michel · serrault · claude · jade · marie · christine · barrault · jean · dreyfus · corinne · poulain · pierre · bisson · pays · d’origine · france · sortie · durée · wiktionnaire · mais · roman · aussi · embêtant · bouquin · scientifique · gustave · flaubert · correspondance · lettre · ernest · feydeau · nbsp · dans · terme · salutation · employé · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · difficultés · usage · french · personnellement · attend · fasse · nuit · dirais · plutôt · occasionnellement · partir · alentours · wordreference · bõswar · tarde · buenas · tardes · noche · noches · souhaiter · aparece · también · reverso · conjugaison · bonir · bônois · bossoir · bonsaï · expression · exemple · contraire · grammaire · bordeaux · thibault · cauvin · guitariste · plateau · copier · lien · vidéo · partager · avril ·

Traduzione di bonsoir in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BONSOIR

Conosci la traduzione di bonsoir in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di bonsoir verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bonsoir» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

晚上好
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

buenas noches
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Good evening
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

गुड ईवनिंग।
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مساء الخير.
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

добрый вечер
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

boa noite
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

শুভ সন্ধ্যা
260 milioni di parlanti
fr

francese

bonsoir
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

selamat petang
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

guter Abend
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

良い夜
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

안녕하세요
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sore apik
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xin chào buổi tối
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நல்ல மாலை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

चांगला संध्याकाळी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

iyi geceler
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

buonasera
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

dobry wieczór
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

добрий вечір
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

bună seara
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καλησπέρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Goeienaand
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

god kväll
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

god kveld
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bonsoir

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BONSOIR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bonsoir
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bonsoir».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su bonsoir

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BONSOIR»

Scopri l'uso di bonsoir nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bonsoir e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bonsoir mes victimes
" Comment es-tu devenue la femme que tu es aujourd'hui ? " Dans ce livre, à la fois autobiographie et manifeste, Marga Bührig interroge le parcours exceptionnel qui est le sien.
Marga Bührig, Laurent Marti, 1996
2
Mademoiselle Bonsoir suivi de La Reine des garces
Qu’elles soient « reine de coeur » ou « dame de pique », les héroïnes de ces deux comédies musicales inédites font revivre le génie fantaisiste, satirique et visionnaire de Boris vian.
Boris Vian, 2013
3
Bonsoir Lune / Goodnight Moon
A little bunny bids goodnight to all the objects in his room before falling asleep.
Margaret Wise Brown, 1981
4
Bonsoir ! Vous... vous parlez Français ?
- Salut ma copine, à demain ! A demain Sandrine ! San –Dri– Ne... ?Oh, Oh ! ... - Hein ? Oh, pardon, tu disais ? - Rien, enfin si, à demain ! Rien de plus ! Mais tu avais l'air tellement loin ! Tu vas bien ? Pas d'ennuis ? - Non, non, c'est gentil, ...
5
Dictionnaire de l'Académie française
BONSOIR, s. m. Terme dont on se sert pour saluer quelqu'un sur la fin du jour et dans la soirée. Je vous donne le bonsoir. Je □vous souhaite le bonsoir. Elliptiquement : Bonsoir, monsieur. Bonsoir et bonne nuit. Ces manières de parler sont ...
Académie française, 1835
6
Orphéon des écoles, principes de musique, solfèges et choeurs
Aatony afiuu' luslqus a» n. s rzamsuzr. l" Strophe' 7' ' 7 7 _ > . l" Soruuo. Bonsoir, a- mis, bonsoir, Le bronze a son-no l'heure; f' __ _ , r 2- SOIIANO. 1-4 ÎLÙÎÎZÈ 11h13: ::ù;:b_ )ïF"":*:3 ff" "»:'1--Ë. : "-"r'"r-": fi;Bonsoir, a- mis, bonsoir, Le bronze a.
Claudius Chervin, 1865
7
Les amours jaunes
BONSOIR. |ç T vous viendrez alors, imbécile caillette, Taper dans ce miroir clignant qui se paillette D'un éclis d'or, accroc de l'astre jaune, éteint. Vous verrez un bijou dans cet éclat de tain Vous viendrez à cet homme, à son reflet mièvre s ...
Tristan Corbière, Elisabeth Aragon, Claude Bonnin, 1992
8
La double échelle: opéra-comique en un acte
12 Bonsoir, monsieur, Et serviteur ! J'ai bien l'honneur, De tout mon cœur! La nuit est belle, Le temps est doux, La fleur nouvelle Est près de nous.' Comme on respire Sa douce odeur ! Comme on soupire ' *' Avec bonlicur ! Bonsoir, monsieur ...
Eugène de Planard, Ambroise, 1837
9
Aragon, Elsa Triolet et les cultures étrangères: actes du ...
Plus tard, dans Bonsoir, Thérèse, est introduit un collage plus important, l'histoire imprimée en italique dans «Une vie étrangère», qu'Aragon commente ainsi dans son article «La Preuve par l'autre » : J'ajouterai que l'histoire des frères ...
Andrew Macanulty, Groupe de recherches en linguistique, informatique et sémiotique (France), 2000
10
Les schémas de la conjugaison
Troisi`eme conjugaison : Pass ́e simple et pass ́e compos ́e couloir,bonsoir, comptoir,accoudoir,réservoir,dortoir,espoir ⇒ valoir couloir,bonsoir,comptoir, accoudoir,réservoir,dortoir,espoir ⇒ prévaloir, équivaloir, prévaloir, revaloir couloir ...
Houda Araj

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BONSOIR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bonsoir nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les Anglais Muse et Anna Calvi électrisent l'ouverture des Vieilles …
"Bonsoir Carhaix", a lancé à la foule Matthew Bellamy, le chanteur du trio anglais qui s'est imposé depuis quelques années comme l'un des ... «Le Courrier du Vietnam, lug 15»
2
C1 / MONACO - Le tirage au sort du 3eme tour préliminaire en direct …
Bonsoir et bienvenue sur Football365 pour suivre en direct le tirage au sort du 3eme tour préliminaire de la Ligue des Champions. «Sport365.fr, lug 15»
3
An error occurred. - Flux RSS
L'histoire est archiconnue, tout comme les chansons – « Do-Ré-Mi, Edelweiss, Bonsoir, Farewell » – que certains spectateurs chantent en ... «Le Soir, lug 15»
4
Poupet 2015. George Ezra et The Do, soirée intense mais rapide
Les seconds ont carrément assuré, mais sans rappel. Un "bonsoir Poupet !", après la deuxième chanson. Un "ça va ?" juste avant la cinquième. «Ouest-France, lug 15»
5
[ Eurockéennes 2015 ] Rencontre échevelée avec Bo Ningen …
Journal du Japon : Bonsoir à tous les quatre et merci de répondre à nos questions juste après votre concert ! Le groupe : De rien avec plaisir ! «Journal du Japon, lug 15»
6
partage de connexion via cable usb - Windows 10 Technical …
Bonsoir la famille est-il possible de partager la connexion de données de mon lumia 1020 vers mon pc via un cable usb? Si oui,comment faire car mon pc a un ... «Monwindowsphone.com, lug 15»
7
Saint-Amand: un « Bien l'bonsoir m'sieurs dames ! » qui a enchanté …
Alors que Merwan Rim avait quitté la scène sous les applaudissements et que des techniciens vêtus de rose finissaient de préparer le plateau, ... «La Voix du Nord, lug 15»
8
DIRECT. Incendie près de l'étang de Berre : une enquête ouverte …
20h41 : Bonsoir @loup martegaou. Vous êtes plusieurs à faire le lien entre les deux événements. Il y a bien eu deux explosions, sur le site ... «Francetv info, lug 15»
9
DIRECT. Grèce : les banques pourraient rester fermées encore un …
21h44 : Bonsoir Camille et bonne fête, si le parlement grec rejette l'accord européen, y aura-t-il démission du Premier ministre et dans ce cas ... «Francetv info, lug 15»
10
"Franco la muerte" : 20 nouvelles contre l'oubli | L'Humanité
Patrick, bonsoir ; comment va ? Suis allé sur ton site, vu tes dernières productions, bravo ; je pilote un recueil de nouvelles noires sur Franco, ... «L'Humanité, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bonsoir [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/bonsoir>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT