Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bouclage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BOUCLAGE IN FRANCESE

bouclage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BOUCLAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bouclage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BOUCLAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «bouclage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di bouclage nel dizionario francese

La prima definizione di loopback nel dizionario consiste nel correggere qualcosa tramite un ciclo. Un'altra definizione di loopback è il fissaggio di fili o fili su una barra o un filo con un filo a spirale intrecciato. Anche il looping forma un loop sul filo di una canna da pesca, facendo bloccare la bobina. Chiusura. Stop imposto.

La première définition de bouclage dans le dictionnaire est action de fixer quelque chose au moyen d'une boucle. Une autre définition de bouclage est fixation de fil ou grillage sur une barre ou un fil avec un brin d'attache torsadé. Bouclage est aussi formation d'une boucle sur le fil d'une canne à pêche, provoquant le blocage du moulinet. Fermeture. Arrêt imposé.


Clicca per vedere la definizione originale di «bouclage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BOUCLAGE


assemblage
assemblage
bricolage
bricolage
bâclage
bâclage
camouflage
camouflage
cerclage
cerclage
collage
collage
décalage
décalage
démusclage
démusclage
emballage
emballage
giclage
giclage
maclage
maclage
maquillage
maquillage
outillage
outillage
plage
plage
raclage
raclage
rebouclage
rebouclage
recyclage
recyclage
sarclage
sarclage
tillage
tillage
village
village

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BOUCLAGE

bouchoir
bouchon
bouchonnage
bouchonné
bouchonnement
bouchonner
bouchonneux
bouchonnier
bouchot
bouchure
boucle
bouclé
bouclement
boucler
bouclerie
boucleteau
bouclette
bouclier
bouclure
boucon

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BOUCLAGE

appareillage
attelage
brouillage
carrelage
cartilage
couplage
câblage
doublage
décollage
embouteillage
feuillage
fuselage
gaspillage
grillage
habillage
maillage
moulage
pillage
réglage
soufflage

Sinonimi e antonimi di bouclage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BOUCLAGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «bouclage» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di bouclage

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BOUCLAGE»

bouclage fermeture rétroaction macroéconomique electronique ovin masse permanent dimensionnement anglais définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp bouclage dans jours après signature accords paix evian européens algérie sont réunis oued pour protester contre quartier wiktionnaire prononciation anagramme libre journal fait vers trois heures matin reverso voir aussi boucage boulage bouchage

Traduzione di bouclage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BOUCLAGE

Conosci la traduzione di bouclage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di bouclage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bouclage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

回送
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

loopback
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

loopback
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लूपबैक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الاسترجاع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

петлевой
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

loopback
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

লুপব্যাক
260 milioni di parlanti

francese

bouclage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gelung balik
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Loopback
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ループバック
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

루프백
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

loopback
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

loopback
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மீள்சுழற்சி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लूपबॅक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

geri döngü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

loopback
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

loopback
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

петлевий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

loopback
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

loopback
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

teruglus
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

loopback
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

loopback
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bouclage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BOUCLAGE»

Il termine «bouclage» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 20.504 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bouclage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bouclage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bouclage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BOUCLAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bouclage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bouclage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su bouclage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BOUCLAGE»

Scopri l'uso di bouclage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bouclage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Guide de la communication pour l'entreprise
Passée la date de bouclage, on repart sur la prochaine édition. Pour un quotidien, le bouclage se fait 4 ou 6 heures avant la parution; pour un hebdomadaire, une semaine auparavant; pour un mensuel, 4 semaines auparavant. Bouillon ...
Rémi-Pierre Heude, 2005
2
Modems: Techniques de Modulation et Fonctions Complementaires
Quatre types de bouclage numérotés de 1 à 4 sont distingués, en prenant l' origine en A. Un ensemble symétrique peut être localisé à partir de B (figure 5). s Bouclage du type 1 Son but est de vérifier le fonctionnement du terminal A en ...
3
Qui épouser et comment: Alliances récurrentes à Haveluy de ...
bouclage et innov.onomastique 11750 11760 H800 11530 M850 nais pénodes “ x bc ---xnbc noms de leurs membres dans le stock le plus habituel. Les couples en bouclage n'innovent guère globalement (indice 85). Pourtant il est ...
Guy Tassin, 2007
4
La sécurité des réseaux avec Cisco
Ces deux routeurs sont connectés au routeur R2 qui possède une interface de bouclage (dite de loopback). Le but est de conserver la connectivité de la station de travail vers l'interface de bouclage (loopback 0) via l'un des deux routeurs ...
Vincent Remazeilles, 2009
5
Aspects de la théorie du contrôle
Calculer le bouclage statique qui linéarise le système. 2.3.c. Bouclage dynamique. Le lemme 2.14 est trompeur. Il semble suggérer que le fait d'étendre un système en rajoutant des dérivées de la commande dans l'état ne rajoute rien pour la ...
Nicole Berline, Claude Sabbah, 2008
6
Musculation les fondamentaux pour tous: les réponses à ...
Série de bouclage La progression pyramidale est parfois bouclée par une série, plus légère, plus longue et poussée à l'échec total, dont le rôle est double. D' abord, comme l'ont montré GOTO et coll., de l'Université de Tsukuba, pousser à ...
Emmanuel Legeard, 2008
7
Théorie élémentaire et pratique de la commande par les ...
5.2.2 Bouclage linéarisant La linéarisation d'un système par bouclage est un problème ouvert dans le cas général. L'importance pratique de la linéarisation par bouclage est très grande et réside dans le fait qu'on peut transporter des ...
Pierre Lopez, Ahmed Saïd Nouri, 2006
8
Réussir ses relations presse - Web 2.0 - Communiqué de ...
Web 2.0 - Communiqué de presse - Interview - Evaluation des retombées presse Elodie Cally. du temps, délais de bouclage, qualité de l'information suggérée... Quotidiennement noyé dans un flot d'information continu, le journaliste doit avoir  ...
Elodie Cally, 2011
9
Pratique des comptes consolidés - 5ème édition
bouclage. des. capitaux. propres. % d'intérêt du groupe 27,50 % 27,50 % Cours de début d'exercice 1,00 1,00 % d'intégration 33,33 % 33,33 % Cours de fin d' exercice 1,00 1,00 Méthode de consolidation ME ME Cours moyen 1,00 1,00 D é  ...
François Colinet, Simon Paoli, 2008
10
Savoir communiquer avec la presse: guide de média training ...
20 h 30: bouclage de la première édition qui doit partir en province par avion ou train. 23 h – 23 h 30: bouclage de la seconde édition destinée à Paris et l'Ile de France. Minuit: si une actualité grave et urgente se produit, la Une peut être ...
Pascal Le Guern, Philippe Lecaplain, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BOUCLAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bouclage nel contesto delle seguenti notizie.
1
L'exécutif envisage une baisse de la TVA dans les transports publics …
... bienvenue en Ile-de-France : la future baisse du versement transport y sera particulièrement sensible, et rendrait problématique le bouclage ... «Les Échos, lug 15»
2
Mohamed Yattara sur le point de signer au Standard - Africa Top …
Mohamed Yattara est d'ailleurs attendu en Belgique ce jeudi pour le bouclage du reste du dossier. Il passera la traditionnelle visite médicale ... «Africa Top Sports, lug 15»
3
Un tournant décisif | Hervé Ladsous et Jessica Faieta | Votre opinion
Sans ce soutien, le bouclage du cycle électoral risque d'être compromis, ainsi que les progrès durement acquis. Ces élections marqueront la ... «LaPresse.ca, lug 15»
4
La presse sénégalaise à fond sur les «ennuis judiciaires» de trois …
Traitant de ce sujet, Le Quotidien parle d'un «bouclage à la section de recherches». «Opération d'intimidation», titre EnQuête, rappelant que ... «StarAfrica.com, lug 15»
5
"Le Mahana Beach aura un impact sur le pays peut-être aussi …
Il avait subi un coup de frein malheureux ces dernières années, avec des problèmes administratifs. Un autre projet est le bouclage de l'île au ... «TAHITI INFOS, lug 15»
6
Libération des otages de Sédhiou: Le Gouvernement dément avoir …
... le renfort de forces spéciales, dépêchées pour le bouclage et la fouille de la zone comprise entre les villages de Kaling et Diattadingcounda, ... «SenXibaar, lug 15»
7
Une Scop pour sauver la Compagnie Alpine d'Aluminium - Les Echos
Dans une lettre en date du 2 juillet, les salariés ont écrit à Emmanuel Macron pour lui demander d'accélérer le bouclage du tour de table et ... «Les Échos, lug 15»
8
Eure : voitures brûlées et gendarmes agressés le 14 juillet - paris …
À l'heure du bouclage, nous n'avions toujours pas eu le moindre bilan de cette nuit en Seine-Maritime... C. D., V.F., V. G., K. L. avec G. Le. «Paris Normandie, lug 15»
9
Tram, bus : tout ce qu'il faut savoir sur les changements de lignes à …
A partir d'aujourd'hui, lundi 13 juillet, jusqu'au dimanche 23 août, les travaux de bouclage de la ligne 4 de tramway entraînent des ... «Journal La Marseillaise, lug 15»
10
Clermont-Ferrand fait la chasse aux rodéos autos
Olivier Bianchi a donc annoncé le bouclage de la rue Blériot de 22 heures à 2 heures la nuit du 10 au 11 juillet. « Un barriérage et une ... «Le Parisien, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bouclage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/bouclage>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z