Scarica l'app
educalingo
bureaucrate

Significato di "bureaucrate" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BUREAUCRATE IN FRANCESE

bureaucrate


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BUREAUCRATE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bureaucrate è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BUREAUCRATE IN FRANCESE

burocrazia

Una burocrazia è, da un lato, una forma di organizzazione del lavoro e, d'altra parte, una deriva di questa organizzazione. Come forma di organizzazione del lavoro, la burocrazia si riferisce ad un'amministrazione la cui azione è disciplinata dalla legge. I suoi agenti, funzionari, vengono reclutati attraverso esami o concorsi, perseguono una carriera, obbediscono ai loro superiori e lavorano in un settore specializzato. Questa definizione corrisponde al significato weberiano del concetto di burocrazia. Quest'ultima sembra essere la più coerente con il modello della razionalità giuridica, in particolare perché si basa su regole legali, consente una migliore prevedibilità e si basa su una conoscenza precisa. Ma gli eccessi burocratici sono stati anche evidenziati dai sociologi delle organizzazioni. Questi ultimi mostrano che il formalismo della burocrazia può portare ad un'azione amministrativa ingombrante e rigida, e anche una monopolizzazione del potere a beneficio degli interessi dei burocrati.

definizione di bureaucrate nel dizionario francese

La definizione di burocrate nel dizionario è uomo anziano negli uffici. Uomo ben piazzato nell'organizzazione sociale. Funzionario statale con poteri eccessivi. Impiegato.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BUREAUCRATE

antidémocrate · aristocrate · autocrate · bancocrate · démocrate · gérontocrate · hippocrate · mythocrate · médiocrate · phallocrate · physiocrate · picrate · ploutocrate · pornocrate · social-démocrate · sociocrate · sucrate · technocrate · théocrate · voyoucrate

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BUREAUCRATE

buraliste · burat · buratin · buratine · bure · bureau · bureau-ministre · bureau-paysage · bureau-relais · bureaucratie · bureaucratique · bureaucratiquement · bureaucratisation · bureaucratisé · bureaucratiser · burele · burelé · burelle · buret · burette

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BUREAUCRATE

borate · butyrate · chlorate · citrate · disparate · hydrate · monohydrate · nitrate · perborate · perchlorate · pirate · rate · serrate · simili-démocrate · sourate · strate · surate · tartrate · télécrate · urate

Sinonimi e antonimi di bureaucrate sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BUREAUCRATE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «bureaucrate» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BUREAUCRATE»

bureaucrate · employé · fonctionnaire · gratte · papier · gratteur · paperassier · pisse · copie · plumitif · rond · cuir · scribe · scribouillard · etat · bureaucratique · bureaucratie · part · forme · organisation · travail · autre · dérive · cette · tant · désigne · administration · bureaucrate · bureaux · wiktionnaire · kʁat · masculin · féminin · identiques · singulier · péjoratif · confiné · atmosphère · auxquels · attribue · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · citations · section_expression · anglais · reverso · francais · voir · aussi · bureau · bureautique · conjugaison · après · avoir · ramené · trois · fois · question · véritable · point · lucien · finit · succès · eût · été · fatal · tout · réduisit · ministre · wordreference · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · mediadico · notrefamille · recueil · libres · libre · aller · navigation · rechercher · vous · pouvez · également · consulter · articles · suivants · wikiversité · bibliothécaire · nommé · communauté · assurer · gestion · certains · statuts · contributeurs · poképédia · raison · rôle · attribué · implicitement · même · mission · administrateur · veiller · développement · source · académie · française · emile · littré · critique ·

Traduzione di bureaucrate in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BUREAUCRATE

Conosci la traduzione di bureaucrate in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di bureaucrate verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bureaucrate» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

burócrata
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

bureaucrat
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

नौकरशाह
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الدواويني
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

бюрократ
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

burocrata
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আমলা
260 milioni di parlanti
fr

francese

bureaucrate
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

birokrat
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Bürokrat
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

官僚
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

관료
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

birokrat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

công chức
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அதிகாரவர்க்கம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सनदी अधिकारी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

bürokrat
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

burocrate
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

biurokrata
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

бюрократ
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

birocrat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γραφειοκράτης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bureaucrat
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

byråkrat
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

byråkrat
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bureaucrate

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BUREAUCRATE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bureaucrate
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bureaucrate».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su bureaucrate

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «BUREAUCRATE»

Citazioni e frasi famose con la parola bureaucrate.
1
Maurice Henry
Lorsqu’un grand bureaucrate a un geste admirable, on s’étonne une fois de plus des voies mystérieuses et imprévisibles qu’emprunte le hasard.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BUREAUCRATE»

Scopri l'uso di bureaucrate nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bureaucrate e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vie et mort d'un bureaucrate ordinaire: roman
L'action se passe en Rhône-Alpes (Lyon)
Philippe Barret, 1984
2
Le client et le bureaucrate
Appuyé sur de nombreux exemples décapants et à haute valeur pédagogique, Le Client et le Bureaucrate permettra aux décideurs et aux praticiens d'identifier plus clairement les problèmes dans lesquels ils sont engagés et de détecter ...
François Dupuy, 1998
3
Esquisses historiques, psychologiques et critiques de ...
Le bureaucrate parisien (étant respectueusement son chapeau). — Recevez d' avance mes félicitations, estimable jeune homme. C'est une belle et sage administration que celle de la guerre ; et je ne sache rien d'aussi éclairé, après Lafitte, ...
Ambert (General), 1840
4
Intégration économique européenne: problèmes et analyses
Le comportement du bureaucrate s'identifie dès lors à celui de tout chef d' entreprise disposant d'une certaine capacité financière. L'approche manageriale de la bureaucratie insiste sur le pouvoir discrétionnaire concédé à la bureaucratie par ...
‎2002
5
Mon siècle: entretiens avec Czeslaw Milosz
C'était un être immonde mais un magnifique bureaucrate. Lui seul, aveuglé et rendu sourd par sa bureaucratie, racontait des choses révoltantes dans cette cellule. Il racontait par exemple comment il avait fait pour qu'il ne manquât pas un sou ...
Aleksander Wat, Czesław Miłosz, 1989
6
Comment fonctionne la Russie?: le politique, le bureaucrate ...
On ne craint guère les sanctions politiques, économiques ou judiciaires. Les principes démocratiques n'ont pas transformé en profondeur les comportements et le simple citoyen reste plus spectateur qu'acteur dans la vie publique.
‎2003
7
Le diable à Bruxelles
de la rampe, et je vais allumer à leurs pieds le plus de quinquets que mes moyens me le permettront. Celui-ci est le bureaucrate ambitieux. Celui-là est le bureaucrate nécessiteux. Cet autre, le bureaucrate par bêtise. Cet autre, le bureaucrate ...
Louis Salomon Hymans, Jean-Baptiste Rousseau, 1853
8
L'administration publique: de l'école classique au nouveau ...
Bien sûr, les buts personnels du bureaucrate peuvent diverger des buts officiels de son organisation, comme les économistes en général, H.A. Simon entre autres, l'ont souligné, et pas seulement les auteurs du Public Choice; de ceci découle ...
Jean Mercier, 2001
9
Les mots du patrimoine: le Sénégal
le Sénégal Geneviève N'Diaye-Correard. bureaucrate 12/03/1993). Il reconnut en cette femme, l'un de ses anciens « bureaux » quand il servait sur l'île [...]. (Sud Quotidien 16/01/1998). COMP. deuxième bureau.
Geneviève N'Diaye-Correard, 2006
10
Perceptions et réalisations du moi
Dans sa description du bureaucrate, R. Boudjedra réalise en fait un condensé des attributs du parfait héros fantastique : le narrateur réunit en lui toutes les « tares » qui prédisposent à vivre l'expérience fantastique et à rencontrer un double ...
Mounir Laouyen, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BUREAUCRATE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bureaucrate nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pour l'ubérisation des services publics
Une mention spéciale doit être réservé au CGET, l'avatar bureaucrate de la DATAR, anciennement chargée de l'aménagement du territoire. «Contrepoints, lug 15»
2
lLopprobre au théâtre national algérien : tabous sur scène
De plus, outre les personnages types (le religieux, le bureaucrate, le malade…), le reste des personnages (pourtant incarnés par des ... «El Watan, lug 15»
3
La crise grecque, le révélateur de notre dépendance aux …
Mais un bureaucrate n'aime pas vous laisser le choix, il préfère décider à votre place, malheureusement. Que reste-t-il à l'épargnant pour se ... «Express.be, lug 15»
4
Délestages en Afrique: sortir de l'impasse
Et c'est d'ailleurs pourquoi, du boulanger au bureaucrate en passant par le vendeur à la sauvette et le capitaine d'industrie, nul n'échappe aux ... «SciDev.Net Afrique Sub-Saharienne, lug 15»
5
Crise sans précédent du lambertisme : l'explosion du POI est en cours
... pourtant été d'accord avec la direction pour condamner à l'unanimité sa critique jugée scandaleuse d'une bureaucrate lambertiste de FO...). «Le Club de Mediapart, lug 15»
6
Grèce-Europe (occidentale) : Il y a des cadavres dans le placard, et …
Mille années, qu'aucun bureaucrate européen n'arrivera à passer sous le tapis ! Mille années d'Histoire qui font que la Grèce, très Européenne ... «AgoraVox, lug 15»
7
Quelle catastrophe faudra-t-il pour réveiller partis et citoyens?
... pour se réveiller, qu'une entreprise ou quelque bureaucrate les prévienne de l'arrivée prochaine d'un convoi plein de produits explosifs. «Le Devoir, lug 15»
8
Patrick Karam : "Nous sommes à la veille d'une vraie révolution"
Le bureaucrate promu préférentiellement rêve de son côté de rejoindre le comité de direction qu'on réunit autour du préfet ( zoreil ) lors des ... «Imaz Press Réunion, lug 15»
9
Le SNES-FSU en train de négocier son virage collabo
Il y avait au rassemblement un bureaucrate du SNES (secrétaire général adjoint) avec son petit drapeau du SNES, devant l'assemblée ... «Bellaciao, lug 15»
10
Le régime anti-Grèce
... actuel directeur du Mécanisme européen de solidarité, qui, faisant de son mieux pour incarner le bureaucrate borné dans un débat récent ... «Bellaciao, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bureaucrate [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/bureaucrate>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT