Scarica l'app
educalingo
cagette

Significato di "cagette" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CAGETTE IN FRANCESE

cagette


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAGETTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cagette è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CAGETTE IN FRANCESE

gabbia

La cassa o la gabbia è una scatola molto leggera e sovrapponibile per la manipolazione di oggetti fragili. L'uso più comune è l'imballaggio di frutta e verdura. Il legname utilizzato è principalmente pioppo. Le lamelle vengono assemblate mediante pinzatura e / o chiodatura. A volte viene utilizzato anche il cartone piegato e incollato. La plastica è anche adatta, può essere riutilizzata. Una cassa è spesso stampata con i marchi ei colori del produttore di frutta o verdura. Ha anche etichette normative per identificare la provenienza e la natura e la dimensione dei prodotti che contiene. L'interno delle casse può essere rivestito in cellulosa o polistirene rigido o schiuma termoformata per separare i frutti fragili e proteggerli. A volte la parte superiore della cassa è chiusa con una rete, fissata tutto intorno per evitare il furto prima di visualizzare. Dal suo aspetto grezzo e dal suo uso rustico, la cassa è talvolta data come un qualificatore illimitato per una persona. Tuttavia, il legno dalle casse ha molteplici usi.

definizione di cagette nel dizionario francese

La definizione di cassa nel dizionario è spazio chiuso usato per racchiudere gli esseri viventi.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CAGETTE

augette · bougette · courgette · frangette · gorgette · grangette · imagette · logette · mogette · mésangette · orangette · phalangette · plagette · rangette · sagette · sergette · suffragette · targette · tigette · vergette

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CAGETTE

cage · cagée · cageot · caget · cagibi · cagna · cagnard · cagnarde · cagnarder · cagnardise · cagne · cagner · cagneuse · cagneux · cagniardelle · cagnot · cagnotte · cagot · cagote · cagoterie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CAGETTE

assiette · baguette · bette · brunette · cette · cigarette · dette · fourchette · gazette · lette · losangette · navette · omelette · palette · pdgette · silhouette · tablette · tette · toilette · vendangette

Sinonimi e antonimi di cagette sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CAGETTE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «cagette» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CAGETTE»

cagette · cageot · clayette · définition · bois · deco · occasion · pomme · cher · fabricant · achat · ancienne · caisse · ajourée · très · légère · superposable · pour · manutention · objets · fragiles · utilisation · plus · cagette · wiktionnaire · prononciation · anagramme · libre · vais · vous · prendre · poireaux · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · reverso · voir · aussi · caget · cagerotte · expression · exemple · usage · contraire · grammaire · bordeaux · accueil · about · menus · menu · soir · contact · place · palais · tél · comments · closed · restaurant · papilles · pupilles · mars · comme · indique · cantine · fraiche · change · tous · jours · cuisine · saison ·

Traduzione di cagette in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CAGETTE

Conosci la traduzione di cagette in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di cagette verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cagette» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

cajón
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

crate
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

टोकरा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قفص
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

клеть
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

engradado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বাক্স
260 milioni di parlanti
fr

francese

cagette
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

krat
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Kiste
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

クレート
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

나무 상자
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

peti
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thùng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கூடையொன்றில்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

लाकडी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sandık
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

gabbia
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

paka
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

кліть
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ladă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σακαράκα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

krat
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

spjällåda
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kasse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cagette

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAGETTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cagette
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cagette».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su cagette

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CAGETTE»

Scopri l'uso di cagette nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cagette e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
design(s): de la conception à la diffusion
La gestion des déchets liés à la cagette En avril 2001, le Syndicat national des emballages légers en bois (SIED a commandé une analyse du cycle de vie de la cagette en bois de peuplier déroulé (avec le soutien de l'Ademe, Agence de ...
‎2004
2
Le vocabulaire de l'apiculteur: illustré d'extraits littéraires
CAGE A REINE loc. apic. f. queen cage Petite cage spéciale dans laquelle on peut enfermer la reine en vue de l'introduire dans une autre ruche, de l'isoler dans sa propre ruche, de la transférer, de la vendre, . . . Cette cagette grillagée permet ...
Jean-Marie Hoyoux, 2002
3
Conduire ses ruches
Cette cagette est fermée avec du candi. 2. Fixez la cagette contenant la reine entre deux cadres de couvain, après avoir pris soin d'enlever les abeilles accompagnatrices (nécessaire seulement pour le transport de votre fournisseur à chez ...
Nadia Perrin, Patrice Cahé, 2009
4
L'Homme en accusation: De la biologie à la politique
Si le nombre des Abeilles introduites dans l'enceinte est supérieur à 50, toutes forment une grappe unique sur la cagette ; si le nombre est inférieur à 50, plusieurs amas se constituent, dont le plus important est sur la cagette habitée.
Pierre-Paul Grasse, 1980
5
Guide pratique de la vinification en rouge
La première unité de transport par ordre de taille est le seau à vendange dans lequel le vendangeur recueille le raisin avant de le verser dans une cagette ajourée de 10 à 20 kg ou une comporte de 40 à 60 kg selon les régions,les objectifs et ...
Claude Gros, Stéphane Yerle, 2009
6
Guide pratique de la vinification en rouge - 2e éd.
La première unité de transport par ordre de taille est le seau à vendange dans lequel le vendangeur recueille le raisin avant de le verser dans une cagette ajourée de 10 à 20 kg ou une comporte de 40 à 60 kg selon les régions, les objectifs et ...
Claude Gros, Stéphane Yerle, 2014
7
L'âge du doute
Il était àlamoitiéde sa cigarette quandilremarqua quesurlamer, prèsde l'As de Cœur, flottait une cagette en bois, de celles qu'on utilise pour le poisson. Alors lui revinrent à l'esprit les paroles de Zurlo, le pilote en chef et il observa commentla ...
Andrea CAMILLERI, 2013
8
La Rochelle-Ile de Ré 2012
L'originalité delamaison:elle compose à lademandela cagette « campagne & saveurs », remplie defruits et légumes, soit l'équivalent d'unesemaine de produits (15€la cagette pour uneou deux personnes, 22€ pourtrois ou quatre personnes,  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
9
La Rochelle 2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
produits (15 € la cagette pour une ou deux personnes, 22 € pour trois ou quatre personnes, 32 € pour cinq ou six personnes), et une cagette « toutlégumes » ou « toutfruits » (15 euros) ou, si vous commandezen ligne cette fois,une cagette ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
10
Glossaire Francais, du Moyen Age, a L'Usage de l'Archeologue ...
CAGE et cagette. Je cite des bijoux en forme de cages , et de véritables cages qui sont des bijoux par la valeur des métaux précieux qu'on a employés pour les faire; je m'arrête là; les cages des volières, les cages pour prendre les sangliers ...
Collectif

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAGETTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cagette nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les jeunes chrétiens ruraux prennent leur avenir en mains - La Croix
La conception de cosmétiques bio et de mobilier en cagette fait d'ailleurs partie des pistes à l'étude et leur inscription au planning des camps ... «La Croix, lug 15»
2
Une semaine à Macron Ville : la face cachée du paradis - Rue89 - L …
Elle est licenciée de SuperPrix, la supérette du centre-ville, pour une cagette de fruits mal rangée. Cela faisait pourtant deux ans qu'elle y ... «Rue89, lug 15»
3
Les tableaux des grands maîtres prennent vie - Tribune de Genève
... des morceaux de cagette recouverts de cacao. En se rendant compte au passage que les postures des personnages ou l'éclairage n'étaient ... «Tribune de Genève, lug 15»
4
Rencontre avec les petites mains des Nuits romanes
«C'est un plaisir de partager ce moment», confient Lucien et Gérard tout en vidant leur cagette de melons. «Moi, j'ai fait des kilomètres pour ... «Charente Libre, lug 15»
5
Faut-il cultiver les élus "hors sol" ?
François Bonneau, comme tant d'autres, refuse d'être rangé dans cette cagette-là, à côté des tomates sous perfusion. « Moi, je ne suis pas un ... «La Vie, lug 15»
6
Poissy : interpellés avec une caisse de cocktails Molotov
Il s'est avéré que cette cagette contenait une trentaine de cocktails Molotov. Les deux personnes ont été conduites au commissariat de Poissy. «Le Parisien, lug 15»
7
Rivalité entre quartiers : trois interpellations
... de la brigade anticriminalité (Bac) repèrent deux hommes s'affairant autour d'une cagette contenant une trentaine de cocktails Molotov. «Le Courrier des Yvelines, lug 15»
8
Raid de la Butte. Un prix départemental
... personnages aussi bizarres qu'amusants, aux noms évocateurs : de « Jean du Jardin » à « Ronette La Cagette », en passant par « José aux ... «Le Télégramme, lug 15»
9
Comment décorer son jardin lors d'un repas
Choisissez une cagette en centre de table et mettez-y des petits pots d'herbes aromatiques de menthe, de ciboulette ou de coriandre. «RTL.fr, lug 15»
10
Roquemaure : les Amis de la colline Saint-Jean ont fêté les 10 ans …
... de la colline, "là où se trouvait une fabrique de cagette il y a 60 ans" se souvient Nicole. Les feux de la Saint Jean qui célébraient initialement ... «Midi Libre, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cagette [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/cagette>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT