Scarica l'app
educalingo
camaraderie

Significato di "camaraderie" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CAMARADERIE IN FRANCESE

camaraderie


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAMARADERIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Camaraderie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CAMARADERIE IN FRANCESE

compagno

Il compagno si riferisce a una persona con cui uno o più interessi sono condivisi. Viene usato tra membri di partiti politici di sinistra, compresi i comunisti ei socialisti, sindacalisti, patrioti e nazionalisti. È anche un termine nel vocabolario militare. La parola viene usata anche a scuola: "compagni di classe".

definizione di camaraderie nel dizionario francese

La definizione di cameratismo nel dizionario è un legame esistente tra compagni, basato su uno spirito di solidarietà e aiuto reciproco, più o meno profondo, e che si manifesta attraverso relazioni con una certa familiarità.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CAMARADERIE

baguenauderie · borderie · bouderie · braderie · broderie · buanderie · commanderie · corderie · dinanderie · faisanderie · fonderie · garderie · gronderie · halte-garderie · penderie · pruderie · pudibonderie · taillanderie · verderie · étourderie

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CAMARADERIE

camagnoc · camaïeu · camail · camaldule · camanioc · camarade · camarader · camard · camarde · camargo · camarguais · camarguaise · camarilla · cambial · cambiste · cambium · cambodgien · cambodgienne · cambouis · camboule

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CAMARADERIE

badauderie · bavarderie · boyauderie · cafarderie · canarderie · carderie · chauderie · cocarderie · fenderie · jobarderie · limonaderie · lourderie · merderie · minauderie · musarderie · plaiderie · ribauderie · tenderie · tisseranderie · truanderie

Sinonimi e antonimi di camaraderie sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CAMARADERIE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «camaraderie» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «CAMARADERIE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «camaraderie» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CAMARADERIE»

camaraderie · accointance · amitié · camarilla · compagnonnage · copinage · copinerie · coterie · entente · entraide · familiarité · fraternité · intimité · liaison · solidarité · union · mésintelligence · francas · définition · limited · josef · thorak · matthieu · camaraderie · dans · solidaire · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · nbsp · wiktionnaire · ʁad · féminin · existe · cette · sera · longue · durée · sorte · réalisé · série · lunettes · conceptuelles · illustrant · conférence · louise · guay · fondatrice · living · montréal · urbanisme · anglais · reverso · francais · voir · aussi · carder · camarguais · cambrer · conjugaison · expression · admise · jeux · petit · henri · elle · philomène · pied · esprit · égalité · absolue · chez · enfants · merriam · webster · noun · ˌkäm · ˈrä · ˌkam · ˌkä · ˌka · ˈra · feeling · good · friendship · among · people · group · wordreference · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · sentence · examples · example · sentences · with · word · goodwill · lighthearted ·

Traduzione di camaraderie in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CAMARADERIE

Conosci la traduzione di camaraderie in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di camaraderie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «camaraderie» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

友谊
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

compañía
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

camaraderie
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

भाईचारा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رفقة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

общение
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

companhia
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সাহচর্য্য
260 milioni di parlanti
fr

francese

camaraderie
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

persahabatan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Gesellschaft
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

交際
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

동무로서 사귀기
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

memitran
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tình bằnh hửu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தோழமை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मैत्री
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

arkadaşlık
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

compagnia
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

koleżeństwo
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

спілкування
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

companie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συντροφιά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kameraadskap
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sällskap
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kameratskap
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di camaraderie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAMARADERIE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di camaraderie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «camaraderie».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su camaraderie

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «CAMARADERIE»

Citazioni e frasi famose con la parola camaraderie.
1
Jean-Michel Wyl
Il n'y a que deux espèces qui, sur cette terre, sont capables, quelquefois, de se donner entièrement à la camaraderie, avec les yeux : l'homme et le chien

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CAMARADERIE»

Scopri l'uso di camaraderie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con camaraderie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Camaraderie
La camaraderie sert à ça, qu’elle soit amicale, militante, ou amoureuse. Avec un mélange de gravité et de désinvolture, Matthieu Rémy explore ces amitiés aussi nécessaires que contingentes. Matthieu Rémy est né en 1976.
Matthieu Remy, 2013
2
La querelle de la camaraderie littéraire: les romantiques ...
Afin de répondre à cette question, Anthony Glinoer a intégré à son analyse de fond un grand nombre de pamphlets, préfaces, satires et romans qui en nourrissent le débat.
Anthony Glinoer, 2008
3
revue des deux mondes: littérature, arts, sciences, histoire
S'il y a aujourd'hui une camaraderie digne de la satire ou de la comédie, c'est à coup sûr la camaraderie politique; mais M. Scribe osera-t-il l'attaquer? Quant à la camaraderie littéraire, fût-elle encore de ce monde, l'auteur de Bertrand et ...
4
Qu'est-ce qu'un événement littéraire au XIXe siècle?
Ainsi se nouent les figures complémentaires et symétriques du Cénacle et de la Camaraderie: association sublime suivant les uns (les adeptes), secte « mafieuse » suivant les autres (les évincés). À l'instar du « Cénacle », la « Camaraderie ...
Université Jean Monnet-Saint-Etienne, Corinne Saminadayar-Perrin, 2008
5
1918-1948 Souvenirs de paix et de guerre
Entre la camaraderie et l'amitié, la porte est étroite. Camaraderie est plus vaste. Il suffit, pour la voir éclore, d'un critère commun. L'amitié est plus sélective, elle exige la confiance, une touche d'admiration, des échanges, un enrichissement de ...
Silvère Seurat
6
Revue française et étrangère
La Camaraderie fournit l'exposition et le point de départ de la comédie ; elle n'en est pas le pivot, elle n'en amène pas le dénoùment. Elle s'efface après le second acte pour faire place à des intrigues d'amour, et ne reparaît plus qu'à de rares ...
7
Esquisses historiques, psychologiques et critiques de ...
Mais , en vérité, notre vieille camaraderie des camps s'est singulièrement bourgeoisée , et sans compter la camaraderie littéraire qui enfaute des livres, la camaraderie politique qui enfante des sous-préfets, nous avons la camaraderie ...
Ambert (General), 1840
8
L’institut
ET. SI. C'ÉTAIT. CELA. LA. CAMARADERIE... – Si tu veux mon avis, Pierre, y'a des punaises dans le beurre, c'est pas normal qu'il t'envoie au gnouf tous les deux jours! – Et puis quoi! c'est pas toi qui l'a violé Abel et c'est pas de ta faute si  ...
Thierry Richard, 2008
9
Revue de Paris
litude commencent a se révolter contre tant de déceptions, et contre la morgue et la fatuité qui sont les conséquences de ces apologies. Ce n' est pas nous qui profitons, comme tant d'autres, de cette camaraderie ., qui en sommes importunés ...
10
Mark Recherche Sociale: Recit: Matthew Lipman Manuel: ...
Pourrais-tu construire un autre tableau représentant des choses que tu aurais apprises de gens que tu n'as jamais rencontrés ? 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12 . 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. Idée directrice 8 : Camaraderie, amitié, amour À ...
‎2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAMARADERIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino camaraderie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Grèce : Syriza divisé, rumeurs de législatives anticipées - Boursorama
Le choix de ces députés est "en contradiction avec les principes de camaraderie et de solidarité dans un moment crucial", et le parti en sort ... «Boursorama, lug 15»
2
www.lamontagne.fr - International - Allemagne: les députés …
"Le choix des 32 députés du groupe parlementaire (Syriza) est en contradiction avec les principes de camaraderie et de solidarité dans un ... «La Montagne, lug 15»
3
Grèce: perspective d'argent frais et bouffée d'oxygène de la part de …
"Le choix des 32 députés du groupe parlementaire (Syriza) est en contradiction avec les principes de camaraderie et de solidarité dans un ... «Le Parisien, lug 15»
4
Ball-trap : résurgence d'une passion pour Jean Boulbès - 17/07 …
Jean Boulbès (5e en partant de la gauche), apprécie l'esprit de camaraderie de l'équipe d'Alzonne./Photo DDM. À 55 ans, Jean Boulbès, ... «ladepeche.fr, lug 15»
5
Le ministre grec de l'Energie, Lafazanis, en passe d'être remplacé
Cité par son entourage, le Premier ministre Alexis Tsipras a regretté jeudi un choix "contraire aux principes de camaraderie et de solidarité ... «RTBF, lug 15»
6
Omar Belbey : "On finissait les matchs en vomissant" - Yahoo Sport
C'était de la camaraderie à l'état pur. C'était un mélange de fougue et d'expérience. Après, il y a Christian Pérez qui nous a rejoint en milieu de ... «Yahoo Sport, lug 15»
7
Grèce: les députés allemands débattent du nouveau plan d'aide
"Le choix des 32 députés du groupe parlementaire (Syriza) est en contradiction avec les principes de camaraderie et de solidarité dans un ... «Le Temps, lug 15»
8
Des chasseurs heureux - 17/07/2015 - ladepeche.fr
Ceci témoigne d'une bonne cohésion et d'un esprit de camaraderie. Suite à des plaintes d'agriculteurs pour des dégâts causés aux cultures, ... «ladepeche.fr, lug 15»
9
Bernard Adamus: un cocktail dynamique | JDQ
... tabouret, en camisole rouge, la mise en scène était sympathique etla proximité physique des musiciens installe un bel esprit de camaraderie. «Le Journal de Québec, lug 15»
10
Barthélemy Dias réaffirme les ambitions du Ps et prend la défense …
... pas le courage de s'asseoir et de se dire des vérités en toute franchise, en toute amitié, en toute camaraderie et en toute fidélité », insiste-t-il. «S'informer en temps réel, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Camaraderie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/camaraderie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT