Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "canzonette" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CANZONETTE IN FRANCESE

canzonette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CANZONETTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Canzonette è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CANZONETTE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «canzonette» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

canzonetta

Canzonetta

Nella musica classica la Canzonetta o la Canzonette è una composizione vocale profana con accompagnamento originaria in Italia intorno al 1560. In un primo momento vicino al madrigale o alla villanella, la canzonetta appare come un intreccio dell'arte aristocratica del madrigale e delle forme più popolari canzoni da ballare. Thomas Morley lo considerava una falsificazione del madrigale. Le collezioni pubblicate alla fine del XVI secolo più spesso includono le tablature per il lute o il clavicembalo. Originariamente scritto per diverse voci, la canzonetta si è evoluta durante il periodo barocco verso la canzone solista con accompagnamento strumentale di tipo cantata e farà alcune incursioni nell'opera. Il termine usato ancora nel diciottesimo e diciannovesimo secolo non si riferisce più a una forma precisa. En musique classique, la Canzonetta ou Canzonette est une composition profane vocale avec accompagnement originaire d'Italie vers 1560. D'abord proche du madrigal ou de la villanella, la canzonetta apparaît comme imbrication de l'art aristocratique du madrigal et des formes plus populaires des chansons à danser. Thomas Morley l'a considéré comme une contrefaçon du madrigal. Les recueils édités à la fin du XVIe siècle comportent le plus souvent des tablatures pour luth ou clavecin. À l'origine écrite pour plusieurs voix, la canzonetta évolue pendant la période baroque vers la chanson solo avec accompagnement instrumental de type cantate et fera quelques incursions dans l'opéra. Le terme encore utilisé au XVIIIe et XIXe siècle ne désigne alors plus aucune forme précise.

definizione di canzonette nel dizionario francese

La definizione di canzonette nel dizionario è piccola canzone con ritornelli popolari.

La définition de canzonette dans le dictionnaire est petite chanson aux refrains populaires.

Clicca per vedere la definizione originale di «canzonette» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CANZONETTE


binette
binette
bonnette
bonnette
brunette
brunette
camionnette
camionnette
canette
canette
castagnette
castagnette
clarinette
clarinette
cornette
cornette
devinette
devinette
fourgonnette
fourgonnette
frenette
frenette
jeannette
jeannette
kitchenette
kitchenette
linette
linette
lunette
lunette
manette
manette
minette
minette
nette
nette
sonnette
sonnette
vignette
vignette

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CANZONETTE

cantonade
cantonal
cantonné
cantonnement
cantonner
cantonnier
cantonnière
cantor
canulaire
canular
canule
canuler
canuse
canut
canute
canyon
canzona
canzone
canzonetta
caoua

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CANZONETTE

baïonnette
blondinette
cannette
chansonnette
chaînette
cuisinette
genette
grenette
herminette
jeunette
lorgnette
maisonnette
marionnette
moulinette
nonnette
nette
ponette
savonnette
trottinette
venette

Sinonimi e antonimi di canzonette sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CANZONETTE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «canzonette» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di canzonette

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CANZONETTE»

canzonette chanson romance musique classique canzonetta canzonette composition profane vocale avec accompagnement originaire italie vers abord proche madrigal villanella apparaît comme imbrication sono chorale centre culturel italien paris chante italiennes paolo simoni ecoute gratuite deezer auteur compositeurs nbsp wiktionnaire cette page considérée ébauche compléter vous possédez connaissances sujet pouvez partager couleurs aborde histoire société culture italienne sous angle plaisir enchantement nous procurent écoute define form century later italian vocal music most popular lighter secular forms period italy england définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes edoardo bennato charts france album extraits infos titres écouter télécharger mars prêtres séverin tél féminine créée paola scherzi musicali monteverdi claudio imslp performances recordings synthesized midi sheet scores selections arrangements transcriptions sens courte refrains assise autour cantou

Traduzione di canzonette in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CANZONETTE

Conosci la traduzione di canzonette in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di canzonette verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «canzonette» in francese.

Traduttore italiano - cinese

canzonette
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

canzonette
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

canzonette
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

canzonette
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

canzonette
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

канцонетта
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

canzonette
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

canzonette
260 milioni di parlanti

francese

canzonette
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

canzonette
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

canzonette
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

canzonette
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

canzonette
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

canzonette
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

canzonetta
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

canzonette
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

canzonette
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

canzonette
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

canzonette
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

canzonetta
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

канцонетта
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

canzonette
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

canzonette
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

canzonette
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

canzonette
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

canzonetta
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di canzonette

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CANZONETTE»

Il termine «canzonette» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 28.190 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «canzonette» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di canzonette
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «canzonette».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CANZONETTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «canzonette» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «canzonette» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su canzonette

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CANZONETTE»

Scopri l'uso di canzonette nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con canzonette e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Revue musicale
On en trouve un exemplaire dans la bibliothèque de l'académie philarmonique de Bologne, et un autre dans celle du roi de Portugal. Les autres compositions de ce maître sont : i° Canzonette a 4 voci, lib. 1.. Venise, i 58o ; 2° Canzonette (t 4  ...
François-Joseph Fétis, 1828
2
Revue musicale
Les autres compositions de ce maître sont : i° Canzonette a 4 voci, lib. i. Venise, i58o; 2° Canzonette a 4 voci, lib. h , Vérone, 1 58 1 ; 3" Canzonette a 4, lib. m. Milan , i586; 4° Dialoghi a 7 et 8voci. Venise, 1087; 5° Madrigali «6 voci , tib.i. Milan ...
3
Catalogue de la bibliothèque musicale de feu J.Adr. de La ...
madrigali, capricci, balli, arie... e aceomodatovi la intavola- tura di liutoalle arie, ai balli, e alle canzonette; novamente ristampato. Venetia, A. Gardano, 1595, in-4, dix parties cartonnées. Tenor, alto, basso 5°, 6°, 7», 8°, 9°, 10°. Sign. H-Ss.-Le ...
Juste Adrien La Fage, 1862
4
Catalogue de la bibliothèque musicale de feu M. J. Adr. de ...
madrigali, capricci, balli, arie... e accomodatovi la intavola- tura di liutoalle arie, ai balli, e aile canzonette; novamente ristampato. Venelia, A. Gardano, 1593, in-4, dix parties cartonnées. Ténor, alto, basso 5°, 6°, 7°, 8», 9°, 10° Sign. H-Ss. - Le ...
5
Catalogue de la bibliothèque musicale de feu Mr J. Adrien La ...
madrigali, capricci, balli, arie... e accomodatovi la intavola- tura di liutoalle arie, ai balli, e aile canzonette; novamente ristampato. Venelia, A. Gardano, 1595, in-4, dix parties cartonnées. Tenor, alto, basso 5°, 6°, 7», 8°, 9°, 10°. Sign. H-Ss. - Le ...
J. Adrien de La Fage, 1862
6
Georg. Draudii Bibliotheca exotica: sive Catalogus ...
PJiiIipplDgiese,ia Anuersà 1591 +. Gia. An. Pkàoti: Canto Canzonette a j.Toci.&c. di Giacomo Antonio PicciolidalCo. uaio. in Vtnctia//?4 'n4- Bat. finttto .• Libro x. deNeapolitane.à f.TOci.compostapctloan.BattistaPincIlOjdi Ghi. iatdi,&c.Dtasde.
Georg Draud, 1610
7
Biographie universelle des musiciens et bibliographie ...
1 1° Canzonette a lre con un balletlo nel fine, Venise, 1592, petit in- 4°. Il y a une deuxième édition de ce recueil publiée à Anvers en 1606 , in-4°. 12° Balletti a tre da cantare, suonare e ball are , Venise , 1593, Anvers , 1606, in-4° oblong.
François-Joseph Fétis, 1837
8
Poésie, musique et société: l'air de cour en France au XVIIe ...
Ainsi, le « malentendu » de Caiétain pourrait être interprété comme un témoignage de l'évolution du répertoire poétique de villanelles et canzonette qui s'opère dès la seconde moitié du XVIe siècle. Ce type de changement transparaît avec ...
Georgie Durosoir, Centre de musique baroque de Versailles, 2006
9
Biographie universelle des musiciens: et bibliographie ...
Gastoldi a fait preuve de fécondité par le nombre de ses ouvrages, et d'esprit dans la manière dont il a traité les sujets de plusieurs compositions. On connaît de lni : 1° Canzoni a cinque voci, lib. 1, Venise, 1581. 2° Canzonette a quattro, ibid., ...
François-Joseph Fétis, 1869
10
Philausone (1500-1660): répertoire des ouvrages en langue ...
(275) 1612 G. Guami, Canzonette francese a 4, 5 et 8 v. (317) 1612 B. Pallavicino, Madrigali a 5 v. L. 6 (519) 1613 B. Pallavicino, Madrigali a 5 v. L. 7 ( 520) 1613 H Pamasso, madrigali (537) 1614 Harmonia celeste (341) 1614 Musica divina ...
Nicole Bingen, 1994

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CANZONETTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino canzonette nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ambiance italienne à la Fête de la musique 2015
17h : Sono solo Canzonette dirigée par Paola Niggi La chorale féminine qui fête cette année ses 18 ans d'existence vous fera découvrir les ... «L'Italie à Paris, giu 15»
2
Sono Solo Canzonette avec le Coro Fanis de Venise
La Maison d'Italie accueille le samedi 30 mai à 17h30, la Chorale Sono Solo Canzonette du Centre Culturel Italien et la Chorale vénitienne ... «L'Italie à Paris, mag 15»
3
De la chambre au théâtre. L'intégrale des livres de madrigaux de …
Un neuvième intitulé « Madrigali e canzonette a 2 e 3 voci » parait à titre posthume en 1651. Les madrigaux à eux seuls concentrent toute cette ... «AgoraVox, dic 14»
4
Grâces et affects
... compositeur non-professionnel donc, mais à qui l'on doit de remarquables innovations dans l'écriture musicale de ses scherzi et canzonette. «Forum Opéra, ott 14»
5
L'Italie à la fête de la musique 2014
18h : Sono solo Canzonette dirigée par Paola Niggi. Le CCI a produit et publié quatre CDs de la chorale “Solo solo canzonette“ disponibles au ... «L'Italie à Paris, giu 14»
6
Sono Solo Canzonette et le Coro Valsassina
Samedi 5 avril 2014 à 17h, la chorale Sono Solo Canzonette sous la direction de Paola Niggi vous invite à un concert exceptionnel en ... «L'Italie à Paris, mar 14»
7
Cahiers d'études italiennes n° 16, 2013 : "« On ne naît pas… on le …
La semiotica di genere nel linguaggio di Prada / Francesca Sensini. Sono solo canzonette? L'emancipazione sessuale nella canzone leggera ... «Fabula, lug 13»
8
Fête de la musique 2012 : le programme à Paris Ve (75005)
Sono Solo Canzonette. musiques du monde . traditionnelles - 19h - 20h30 - Centre culturel italien - 4 rue des Prêtres Saint-Séverin. Chansons ... «Le Figaro, giu 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Canzonette [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/canzonette>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z