Scarica l'app
educalingo
capucin

Significato di "capucin" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CAPUCIN IN FRANCESE

capucin


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAPUCIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Capucin è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CAPUCIN IN FRANCESE

definizione di capucin nel dizionario francese

La prima definizione di cappuccino nel dizionario è religiosa, religiosa di un ramo riformato dell'ordine di san Francesco d'Assisi, specializzato nella predicazione popolare. Un'altra definizione di cappuccino è una piccola scimmia tropicale americana appartenente alla famiglia dei Cébidae. Il cappuccino è anche un'insalata che viene coltivata al buio per sbiancarla.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CAPUCIN

agacin · agaricin · auto-vaccin · buccin · calcin · clavecin · entéro-vaccin · farcin · hircin · larcin · lipo-vaccin · lysat-vaccin · médecin · neurovaccin · porcin · proto-médecin · psittacin · ricin · succin · vaccin

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CAPUCIN

captieusement · captieux · captif · captivant · captivé · captiver · captivité · capture · capturé · capturer · capuce · capuche · capuchon · capuchonné · capuchonner · capucinade · capucine · capucinière · capulet · caput-mortuum

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CAPUCIN

basin · benjamin · berlin · besoin · certain · coin · colin · criocarcin · fin · gain · grain · in · latin · lin · main · martin · neuro-vaccin · pain · pin · rain

Sinonimi e antonimi di capucin sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CAPUCIN» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «capucin» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CAPUCIN»

capucin · franciscain · lièvre · moine · religieux · sajou · sapajou · acheter · vendre · donner · capucine · anav · domestique · prix · gourmand · reverso · définition · voir · aussi · ordre · capucins · frères · mineurs · expression · conjugaison · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · capucin · dans · lorsque · père · tommaso · italien · assassiné · consul · france · damas · ulysse · ratti · menton · accuse · juifs · crime · signé · bras · michel · idée · créer · galette · forme · cône · base · farine · sarrasin · froment · fois · croustillante · moelleuse · cuite · phalsbourg · osaient · plus · mendier · aurait · assommés · route · régiment · fère · venait · remplacer · celui · castella ·

Traduzione di capucin in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CAPUCIN

Conosci la traduzione di capucin in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di capucin verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «capucin» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

卷尾
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

capuchino
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Capuchin
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कैप्युषीन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

راهب كبوشي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

капуцин
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

capuchinho
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

একপ্রকার সন্ন্যাসী
260 milioni di parlanti
fr

francese

capucin
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Capuchin
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Kapuziner
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

カプチン会
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

카푸 친회
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Capuchin
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khỉ ở phi châu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கப்புச்சின்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

बायकांचा झगा आणि बुरखा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kapüsen
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

cappuccino
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

kapucyn
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

капуцин
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

capucin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

είδος πιθήκου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kapucijnaap
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Capuchin
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Capuchin
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di capucin

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAPUCIN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di capucin
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «capucin».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su capucin

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CAPUCIN»

Scopri l'uso di capucin nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con capucin e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Carême du R. P. J-B. de Pradal, capucin de la province de ...
33* J'ai lu , par ordre du R. P. Augustin Dupin , Provincial des Capucins de la Province de Guyenne , vingt-quatïe Sermons , composés par le R. P. Jean- Baptiste de Pradal , Prédicateur , Capucin de la même Province , dans lesquels je n'ai ...
Jean Baptiste de Castelsarrasin, 1779
2
Le Véritable Pere Joseph, Capucin, Nommé Au Cardinalat: ...
11. aime une Demoiselle , 7. voyage en Italie , ï1. en Angleterre, 16. va à la guerre, 14. pense à se faire Capucin, 7. 13. if. refuse de se marier, 11. se retite aux Capucins , 17. y prend l'habit , ibid. fait ses voeux , 33. fa Théologie, 3J. réforme le ...
René Richard, 1750
3
Une histoire sans nom
La mère, qui avait voyagé, en avait vu dans ses voyages, mais la fille, qui n'avait que seize ans, ne connaissait de capucin que celui qui faisait baromètre au coin de la cheminée de la salle à manger de sa mère – ce vieux système de ...
Jules Barbey d'Aurevilly, 1964
4
Le veritable Pere Josef Capucin Nommé au Cardinalat, ...
Cet îlluttre Capucin ecoit véritablement avec le Roi 5c le Cardinal dans le Languedoc quand la battàïlle de Catlelnaudary y fut donnée , les Mémoires du Marquis de Mombrun ne permettent pas d'en douter, il y a- encore un point d' Hiftoireauffi ...
René Richard, 1704
5
Lettre du R. P. Paul de Vandome Capucin Missionnaire des ...
Paul de Vendôme. l ' ' l l Y S S 'i v l , I ~__,_ - 3 - Vous aveí-cncore en main un Extrait des Registres des Baptêmes ;Mariages 'Sc' Enterrçmens_ , qui esthcommencè avano l'arrivée des Iferes jesuites à Pondicheri , du tout au moins_ avant ...
Paul de Vendôme, 1702
6
Examen du livre du Père Joseph de Moralis capucin, intitulé ...
Pierre Dumoulin. fean* ,as?auoir les adulreres & Sodomies. ici£* spons qu'au contraire le Pape permet vn plus grad mal pour en euirer vn moindre. Cat il n V a pa$ deplus grand mal que des'esleuer par dessusDieu, en dispensant les ...
Pierre Dumoulin, 1641
7
Abrégé de la vie du BP. Fidel de Sigmaringen, capucin... ...
Daniel de Paris. Permission du R. Pere Provincial. NOUS F. Dominique-François de Paris Provincial bien qu'indigne des Capucins de la province de Paris , ayant vu l'Approbation des Theologiens par nous nommez , pour l'exa- men d'un ...
Daniel de Paris, 1731
8
Le Veritable Pere Josef Capucin Nommé Au Cardinalat: ...
Contenant L'Histoire Anecdote Du Cardinal De Richelieu René Richard. Parlement dans fon parti , ou pour dégoûter le Roi du Cardinal , contre qui elle conçût une haine implacable. Le Pcre Jofef parut fâché de voir la divifîon dans la Maifon ...
René Richard, 1704
9
Le veritable Pere Joseph capucin nomme au cardinalat
Au Peke Joseph Capucin. COmme vous êtes le principal Agent , dont Dieu s'est servi pour me conduire dans tous les honneurs oh je me vois élevé , je me sens obligé de vous en mander les premieres nouvelles , & de vous apprendre qu'il a  ...
Rene Richard, 1750
10
La vie du Bienheureux Père Joseph de Leonissa, capucin: ...
QUAND la sacrée Congrégation des Rites eut examiné avec la rigueur ordinaire la cause , au sujet de ìa Béatification du serviteur de Dieu,le Père Joleph de Leoniisa , Prêtre, Capucin , au DiocèíèdeSpolete, né le 8e Janvier 1 5 y tí. célèbre ...
Daniel de Paris, 1738

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAPUCIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino capucin nel contesto delle seguenti notizie.
1
La main du chimpanzé, plus évoluée que celle de l'homme …
Mais de façon plus surprenante, les dimensions de ses menottes sont aussi très proches de celles du singe capucin (genre cebus) ou du ... «Sciences et Avenir, lug 15»
2
Découvrez la vie mouvementée des sapajous capucins
Le sapajou capucin possède un comportement atypique, selon Susan Perry, une anthropologiste ayant vécu 25 ans au contact de cette ... «Maxisciences, lug 15»
3
Neuvaine à Pointe-au-Père: le rendez-vous annuel de milliers de …
Gérald Roy, prêtre de la paroisse Saint-Germain, précise que le prédicateur sera le père Michel Gagné, capucin. « Il nous invite à un temps ... «Journal L'Avantage, lug 15»
4
TENDANCE. « Balibaris » : un concept innovant, quand cinéma et …
Un échantillon qui se distinguera par son simple boutonnage rond aux poignets et fente capucin, sans oublier son petit col en pointe deux ... «WorldZine.fr, lug 15»
5
L'étonnant comportement d'une femelle capucin observée au Brésil
Des chercheurs ont documenté pour la première fois le cas d'une femelle capucin du Brésil utilisant des bâtons et brins d'herbe pour se ... «Maxisciences, lug 15»
6
2 nouvelles récompenses et des nouveautés pour le Capucin de …
Toulouse (31) Le Capucin vient d'être élu lauréat « coup de coeur » des trophées du commerce de la CCI de Toulouse. Parallèlement, Michel ... «L'Hôtellerie Restauration, lug 15»
7
Un atelier d'introduction sur les soins de santé aux enfants au café P …
Cet atelier, animé par Marilène Fortin-Perreaultl, naturopathe et fondatrice de l'entreprise « Le Capucin », permettra de répondre à de ... «Journal L'Avantage, lug 15»
8
Les vitraux de l'église Saint-Pierre de Marcoing ont retrouvé leurs …
Démontage des plombs, nettoyage à l'acide, recomposition des vitraux, c'est un véritable travail de capucin qui a été réalisé. Lors de sa ... «La Voix du Nord, lug 15»
9
[À déguster] Lundi 6 juillet, Capucin Signé Bras lance une glace …
Pour cet été, Capucin Signé Bras de Michel Bras lance une glace atypique à déguster dès le lundi 6 juillet 2015 à Toulouse. On vous fait ... «Côté Toulouse, lug 15»
10
Un capucin s'amuse avec un chiot
Vidéoclub. 15:49 14.07.2015 URL courte. 037401. Abigail est un capucin et la voici qui s'amuse avec Gizmo, un adorable chiot. «Sputnik France, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Capucin [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/capucin>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT