Scarica l'app
educalingo
carroyage

Significato di "carroyage" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CARROYAGE IN FRANCESE

carroyage


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARROYAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Carroyage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CARROYAGE IN FRANCESE

griglia

Gridding è una tecnica di griglia utilizzata nella topografia per raccogliere e elaborare dati per lo sfruttamento cartografico o statistico. Consiste nel delimitare una superficie in piazze identiche e localizzate. Il suo utilizzo è vario: ▪ In archeologia, la griglia consente di individuare il luogo da cui è stato estratto un oggetto e di mappare il sito degli scavi. Nell'archeologia preistorica, questo processo è stato sviluppato in particolare da Georges Laplace. ▪ L'immagine di una mappa della città è grigliata in modo da meglio localizzarsi nello spazio. ▪ Le fotografie aeree e le immagini satellitari sono grigliate, vale a dire che le foto vengono fatte fianco a fianco per ricostruire una panoramica.

definizione di carroyage nel dizionario francese

La prima definizione di griglia nel dizionario è costituita da linee che dividono una superficie in quadrati. Un'altra definizione di quadrati è disegnare una griglia su un disegno per riprodurla. La griglia è anche l'azione di dividere un territorio in quadrati al fine di assumere metodicamente il controllo.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CARROYAGE

aloyage · avoyage · balayage · broyage · convoyage · corroyage · débrayage · embrayage · essayage · essuyage · fossoyage · foudroyage · hongroyage · louvoyage · monnayage · mésoyage · nettoyage · remblayage · self-broyage · voyage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CARROYAGE

carrick · carrier · carrière · carriérisme · carriériste · carriole · carroi · carroir · carrossable · carrossage · carrosse · carrossée · carrosser · carrosserie · carrossier · carrousel · carrousse · carruche · carrure · carry

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CARROYAGE

age · damage · déblayage · délayage · enrayage · faux-monnayage · frayage · image · langueyage · mareyage · message · métayage · page · passage · quayage · rayage · rembrayage · rentrayage · ressuyage · stage

Sinonimi e antonimi di carroyage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CARROYAGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «carroyage» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CARROYAGE»

carroyage · carreau · quadrillage · dfci · archéologie · autocad · covadis · arcgis · carte · technique · utilisée · topographie · afin · rassembler · traiter · données · d’une · exploitation · cartographique · statistique · consiste · délimiter · surface · carrés · identiques · localisés · utilisation · variée · permet · localiser · documentation · générale · insee · source · revenus · fiscaux · établis · partir · fichiers · exhaustifs · déclarations · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · homonymes · carroyage · tactique · militaire · consistant · pour · observer · territoire · rencontres · lettre · observaton · territoires · benoit · gourgand · département · urbanisme · habitat · certu · gouv · ministère · écologie · trop · saupoudrer · univers · bombes · atomiques · méthodiquement · kilomètre · précision · beau · progrès · mais · réalisé · topographe · implanter · terrain · servira · ensuite · dessiner · chantier · cela · plante · data · tips · avec · qgis · plugin · qmarxan · mode · représentation · vecteur · effectue · croisant · grille · soit · rectangulaire · forum · georezo · carré · lambert · pourrait · espérer · part ·

Traduzione di carroyage in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CARROYAGE

Conosci la traduzione di carroyage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di carroyage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «carroyage» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

cuadrícula
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

grid
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ग्रिड
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شبكة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

сетка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

grade
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

গ্রিড
260 milioni di parlanti
fr

francese

carroyage
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

grid
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Gitter
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

グリッド
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

그리드
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kothak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lưới
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கட்டம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ग्रीड
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ızgara
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

griglia
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ruszt
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

сітка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

grilă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πλέγμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rooster
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

grid
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gitter
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di carroyage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARROYAGE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di carroyage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «carroyage».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su carroyage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CARROYAGE»

Scopri l'uso di carroyage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con carroyage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le carroyage des informations urbaines: une nouvelle forme ...
une nouvelle forme de banque de données sur l'environnement du Grand Rouen Gilles Lajoie. TABLE DES FIGURES 1 Problème lié à la position des points directeurs 8 2 La solution d'une disposition en quinquonce 8 3 L'influence de la ...
Gilles Lajoie, 1992
2
Analyse de l'environnement urbain: exploitation du carroyage ...
APRES AVOIR PRECISE LA NOTION DE CARROYAGE, ON ANALYSE DANS UN PREMIER TEMPS LES AVANTAGES DE CET OUTIL POUR L'ANALYSE GEOGRAPHIQUE, SON ADAPTATION A LA MANIPULATION DE L'INFORMATION SPATIALE TOUT EN EVALUANT LA PERTE D'INFORMATIONS ...
Gilles Lajoie, 1989
3
L'Afrique à la naissance de la cartographie moderne: les ...
Grâce à une carte nautique (12) actuelle, on a donc essayé de déterminer l' extension en longitude de l'ensemble péninsulaire du carroyage. Cela donne les résultats suivants : — 944 km environ pour l'ensemble correspondant au carroyage ...
Yoro K. Fall, 1982
4
Dictionnaire du génie: Français - anglais - allemand
carottage carottier carreau (au mur) carreau (parterre) carrefour (routier) carrefour (routier) carrelage carrelage carreler carrière (roches) carrière de chaux carrière de gravier carrière de pierres carrière de sable carrossable carroyage (carte) ...
Jean-Claude Laloire, 2011
5
De la charpente romane à la charpente gothique en Normandie: ...
Il est donc très vraisemblable que l'épure en damier, suivant l'emploi d'un carroyage au sol, était très largement répandue pour la conception des charpentes romanes. Des épures en forme de grille losangée, au maillage diagonal, ont été ...
Frédéric Épaud, 2007
6
La métallurgie ancienne du fer au Burkina Faso province de ...
Mais, avant, nous avons installé un carroyage à grande maille de 10/ 10 m sur toute la surface du site, ce qui donne dans l'ensemble 25 carrés de 10/ 10 m Chaque carré est relevé sur un papier millimétré, dessiné, décrit, puis photographié ...
Timpoko Kienon-Kabore, 2005
7
Côte d'Ivoire côtière: (Grand-Bassam - Grand-Lahou) - ...
Le côté ouest est remarquable par un nombre important de palmiers à huile. L' espace, assez réduit entre ces plants de palmiers à huile, fait penser à une vaste zone de dépotoir. Cet environnement ainsi présenté a donné lieu au carroyage.
Siméon Kouakou kouassi, 2012
8
Carte archéologique de la Gaule: Le Gard / Michel Provost ...
A l'intérieur du site, ensevelis sous un amoncellement de déchets de taille, des fronts résiduels présentent un carroyage de direction divergente. Il semble que l' on puisse assurer pour cette laisse de carrière une fonction en relation avec une  ...
Michel Provost, 1999
9
Topographie, photogrammétrie
Si l'on constate des irrégularités dans le carroyage, il faut l'examiner minutieusement à la règle de précision. Il peut s'agir d'un ou de plusieurs traits mal tracés : ne pas en tenir compte pour le report des coordonnées. Il peut s'agir aussi d'une ...
André Caillemer, 1955
10
Quatrièmes rencontres de Théo Quant: Besançon, 11 et 12 ...
Méthode par carroyage Une première méthode, largement diffusée, permet d' obtenir une représentation surfacique d'un semis de points. Il s'agit de superposer une grille sur le semis de points et d'estimer un nombre d' événements pour ...
‎2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARROYAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino carroyage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Toul : une belle aide pour la ville
Cette nouvelle géographie prioritaire résulte d'un travail de « carroyage » réalisé au niveau national sur le critère unique de la faiblesse du ... «Est Républicain, lug 15»
2
Metz Métropole signe un Contrat de Ville en faveur des quartiers …
Ils ont été retenus selon des critères fixés par la loi, qui impliquent les quartiers d'au moins 1000 habitants, selon la technique du carroyage ... «Tout-Metz, lug 15»
3
Bouchain: reprise des fouilles et visites guidées
Nous allons ressortir le premier niveau, placer un carroyage (technique de quadrillage) pour obtenir des unités d'un mètre carré qui seront ... «La Voix du Nord, giu 15»
4
Goémoniers. Un pas de plus vers une pêche durable
Ils ont adopté un nouveau carroyage d'un mille par o, 5 mille (2 km²) pour mieux répartir l'effort de pêche », assure le Comité régional de ... «Le Télégramme, mag 15»
5
Pêche à la coquille saint-Jacques en zone interdite : la sanction …
Ce dispositif, toujours en vigueur, repose sur un carroyage de la Baie de Seine et sur des analyses sanitaires hebdomadaires. Or, les 6, 7 et 10 ... «Liberté Le Bonhomme Libre, mar 15»
6
Un terrain d'enquête hors du commun
Il s'agit d'un carroyage à l'identique de ceux que mettent en place les archéologues. « Chaque carré est identifié. On dresse ainsi une ... «Le Parisien, mar 15»
7
58 quartiers franciliens bénéficieront du NPNRU
La méthode dite du carroyage, introduisant une localisation fine du niveau de pauvreté, permet d'isoler des quartiers déshérités. Consultez la ... «Le Journal du Grand Pais, dic 14»
8
Rénovation : 58 quartiers franciliens entrent dans le programme
La méthode dite du carroyage, introduisant une localisation fine du niveau de pauvreté, permet d'isoler des quartiers déshérités. «Affiches Parisiennes, dic 14»
9
Une nouvelle géographie européenne des transports à créer
Plus précises que le premier atlas qui présentait en 2013 un état des lieux des infrastructures, ces analyses par carroyage permettent de ... «lantenne.com, dic 14»
10
Polémique en conseil municipal d'Aire-sur-la-Lys autour du contrat …
... est parti d'un découpage de la ville par l'INSEE en carrés de 200 mètres de côté, selon la méthode du carroyage (technique de quadrillage). «La Voix du Nord, dic 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Carroyage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/carroyage>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT