Scarica l'app
educalingo
castapiane

Significato di "castapiane" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CASTAPIANE IN FRANCESE

castapiane


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CASTAPIANE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Castapiane è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CASTAPIANE IN FRANCESE

gonorrea

La gonorrea o la gonorrea è un'infezione sessualmente trasmessa. È un'infezione degli organi genitourinari, dovuta al gonococco scoperto da Albert Neisser nel 1879 in un pus acuto dell'uretrite e isolato nel 1885 da Bumm. Fa parte del gonococco. Per secoli la gonorrea è stata confusa con la sifilide; la loro non identità sarà definitivamente dimostrata da Jean-François Hernandez e specialmente da Ricord. Il trattamento è da antibiotici, ma stiamo assistendo all'aspetto di ceppi resistenti ad alcuni di essi. ▪ I gruppi più colpiti sono le donne di età compresa tra i 15 ei 19 anni e gli uomini di età compresa tra 20 e 24 anni. ▪ Il periodo di incubazione è di solito da 2 a 7 giorni. ▪ Più del 50% degli uomini e delle donne possono essere portatori asintomatici di queste infezioni, che sono spesso localizzate in determinate parti del corpo come il retto e la faringe. ▪ Più spesso i contatti sono asintomatici. ▪ È possibile infezioni croniche asintomatiche. ▪ La presenza di un'infezione genitale può facilitare la trasmissione dell'HIV.

definizione di castapiane nel dizionario francese

La definizione di castapiana nel dizionario è malattia genitourinaria, infettiva e contagiosa. Qualsiasi malattia venerea.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CASTAPIANE

ariane · badiane · bouriane · diane · gentiane · liane · magnétostibiane · médiane · méniane · nicotiane · obsidiane · piane-piane · strontiane · symédiane · valériane

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CASTAPIANE

castagne · castagnette · castagneux · caste · castel · castelet · castelier · castellan · castigation · castillan · castillane · castille · castine · castor · castoréum · castorine · castral · castramétation · castrat · castration

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CASTAPIANE

arcane · banane · cabane · cane · douane · fane · hexane · hurricane · insane · macfarlane · membrane · nymphomane · occitane · octane · organe · plane · profane · propane · thane · toscane

Sinonimi e antonimi di castapiane sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CASTAPIANE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «castapiane» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CASTAPIANE»

castapiane · blennorragie · chaude · pisse · gonorrhée · infection · sexuellement · transmissible · organes · génito · urinaires · gonocoque · découvert · albert · neisser · dans · d’urétrite · aiguë · isolé · bumm · elle · fait · partie · gonococcies · pendant · siècles · été · confondue · avec · castapiane · étymol · hist · milit · fustier · suppl · dict · lang · verte · delvau · terme · semble · originaire · ouest · artfl · vivant · langue · française · subst · fém · iron · maladie · urinaire · infectieuse · contagieuse · synon · vulg · seulement · docteur · nbsp · marseille · sens · mots · pitchoun · pitchon · petit · enfant · mange · tout · garde · définition · argot · autre · trésor · reverso · conjugaison · voir · aussi · castine · castagne · castagner · castanéen · expression · exemple · usage · crisco ·

Traduzione di castapiane in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CASTAPIANE

Conosci la traduzione di castapiane in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di castapiane verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «castapiane» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

castapiane
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

castapiane
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

castapiane
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

castapiane
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

castapiane
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

castapiane
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

castapiane
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

castapiane
260 milioni di parlanti
fr

francese

castapiane
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

castapiane
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

castapiane
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

castapiane
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

castapiane
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

castapiane
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

castapiane
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

castapiane
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

castapiane
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

castapiane
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

castapiane
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

castapiane
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

castapiane
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

castapiane
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

castapiane
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

castapiane
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

castapiane
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

castapiane
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di castapiane

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CASTAPIANE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di castapiane
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «castapiane».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su castapiane

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CASTAPIANE»

Scopri l'uso di castapiane nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con castapiane e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les mots de la santé (Tome 3): Mots de la santé et psychoses
à une vague et ancienne castapiane» (Verlaine P., 1869-96, p. 375). Castapiane, en lui-même, n'est nullement ef- frayant, ce qui n'est pas le cas d'autres vocables, qui désignent la blennorragie en langue populaire argotique. Chaude-pisse ...
Danièle Beltran-Vidal, François Maniez, 2011
2
PAROLES ET MUSIQUES A MARSEILLE: Les voix d'une ville
2)), Quartiers Nord (cri : «Aiin ! » à la fin de « Castapiane à Momepiane >)). Mais une fois de plus, les référents ne concernent ni IAM, ni Akhenaton, ni Boul Swing. On se dirige donc vers une bipartition des groupes autour de Massilia (groupes ...
Médéric Gascquet-Cyrus, Guillaume Kosmicki, Cécile Van den Avenne, 1999
3
Dictionnaire gascon-français (Landes) de l'abbé Vincent ...
CASTAPIANE sub. fém. ♢ Cuite, excès de boire (Lde.) - Aquét qu'e" gahe castapianes. - Que gn'u castapiane ! Quelle cuite ! ♢ Au propre, mal vénérien. - ( Bégaar) CASTERA sub. mas. ♢ Château fort (vieux). Rem. De ce vieux mot dérivent les ...
Vincent Foix, Paule Bétérous, 2003
4
Kriste est une gonzesse
Du sang, partout ce sang qui nous regarde, du sang qui questionne, ce sang qui nous sectionne. Ça y est, nous tombons en rade. Ce putain de Willy, comme il a gagné la castagne ! Ça me fiche la rage, j'en ai la castapiane ; mais demain ...
‎1991
5
C'est l'destin Célestin
Stop ! On n'en a que cinq l Dis, tu la boucles un peu ? «- J'dis ça, j'sais pas, moi, c 'est pt'êt' toi qu'elle va viser. Tu t'vois avec une bonne pécole ! Une castapiane comme celle que t'as gaulée y a trois ans. Tu t'rappelles ske t'en as bavé '.7 Sur ...
Gilbert Hennevic, 2009
6
Hameau Gaillard, Tome 1
Pouah ! Saleté que ça ! hoqueta Servais qui venait d'absorber la rasade médicamentée. Qu'ils viennent, les gendarmes ! J'ai tout de même bien le droit d' être dans mon lit, atteint de la grippe ou de la « castapiane » ! Ils ne vont quand même ...
Robert Desheraud, 2007
7
Nostalgie en Poitou
Quatre ou cinq de ces audacieux, ou plutôt des inconscients, auraient pu y laisser la peau et les os, ou du moins y attraper la castapiane, l'eau étant si glacée qu'ils crurent à la première seconde être prisonniers d'un corset, d'une camisole de ...
Philippe Mesmin, 2012
8
La Rose des sables et le chocolat amer
Le bricard a la castapiane, il vient de découvrir que les civelots qu'il a coiffés, sont les barbarians du périmètre. — Excusez-moi, Messieurs, je ne pouvais pas savoir. L'anicroche est sans conséquence, mais dans le fond, il reste comme une  ...
Régis Martin
9
La malédiction des Brault
Capitaine Yassa : recette de poisson aux oignons et épices Castapiane : maladie vénérienne ou blennorragie. Cauri : petit coquillage blanc utilisé souvent pour les fétiches. Cavally : Fleuve qui vient de la Guinée, traverse des rapides et fait ...
Monique Labeyrie, 2011
10
Dictionnaire argot - lunfardo / lunfa - argot et synonymes ...
Mure Praline Prune Taquet Tarte = Castapiane Chaude-lance Chaude-pisse Chaude-pince Coulante Goutte militaire Casse Cassement Fric-frac Casser le faubourg Casser la tête Casseur Fracasseur Fricfracqueur Catiche Grue Pavute ...
Reinaldo, 2011

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CASTAPIANE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino castapiane nel contesto delle seguenti notizie.
1
La soirée de Gala du réseau Premium
Les convives ont donc eu le droit de découvrir les quatre cuvées de ce partenaire vin dont l'inénarrable "Castapiane" cet effervescent rouge ... «Bordeaux Gazette, dic 14»
2
Le réseau Premium lance sa saison au restaurant du Bourgailh
... les terres du Languedoc pour y élaborer des vins de grandes qualités et parfois surprenant comme le "Castapiane" ce vin rouge effervescent ... «Bordeaux Gazette, ott 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Castapiane [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/castapiane>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT